Lyrics and translation Suellen Lima - Um Rio a Atravessar

Estou diante do jordão
Tenho este rio pra atravessar
Águas profundas e correntes furiosas
Estou diante do jordão
O senhor vai abrir pra eu passar
Mas gigantes me esperam
Nesta guerra não vou recuar
Porque...

Quarenta anos esperei, eu sofri e chorei
Batalhas e desertos eu venci pra chegar aqui
E agora não vou desistir
Canaã eu vou conquistar
O senhor já entregou em minhas mãos

Eu tomo posse do que é meu
Da promessa de Deus
Da terra que mana leite e mel
Eu tomo posse do que é meu
Da benção de Deus
Eu não abro mão do que ele prometeu

Posso olhar para trás e ver que o rio não existe mais
E os gigantes não me impediram de chegar
Agora posso entender que para vê é preciso crer
Agora posso ver o que Deus reservou pra mim

E agora não vou desistir
Canaã eu vou conquistar
O senhor já entregou em minhas mãos

Eu tomo posse do que é meu
Da promessa de Deus
Da terra que mana leite e mel
Eu tomo posse do que é meu
Da benção de Deus
Eu não abro mão do que ele prometeu

Posso olhar para trás e ver que o rio não existe mais
E os gigantes não me impediram de chegar
Agora posso entender que para ver é preciso crer
Agora posso vê o que Deus reservou pra mim

Eu tomo posse do que é meu
Da promessa de Deus
Da terra que mana leite e mel
Eu tomo posse do que é meu
Da benção de Deus
Eu não abro mão do que ele prometeu

Minha Canaã eu vou conquistar
Minha Canaã eu vou conquistar

Я пред иордан
У меня эта река пра крест
Глубоких вод и течений в ярости
Я пред иордан
Господь откроет мне пройти
Но гиганты ждут меня
В этой войне я не собираюсь отступать
Потому что...

Сорок лет я ждал, я страдал и плакал
Бои и пустынь я победил, чтобы достичь здесь
И теперь я не буду сдаваться
Я буду завоевать ханаан
Господь уже отдал в мои руки

Я беру во владение, что это мой
Обещание Бога
Из земли, где течет молоко и мед
Я беру во владение, что это мой
Божьего благословения
Я не открываю руки, что он обещал

Я могу оглянуться назад и увидеть, что река больше не существует
И гиганты мне не помешали добраться
Теперь я могу понять, что, чтобы увидеть, нужно верить
Теперь я могу видеть то, что Бог припас для меня

И теперь я не буду сдаваться
Я буду завоевать ханаан
Господь уже отдал в мои руки

Я беру во владение, что это мой
Обещание Бога
Из земли, где течет молоко и мед
Я беру во владение, что это мой
Божьего благословения
Я не открываю руки, что он обещал

Я могу оглянуться назад и увидеть, что река больше не существует
И гиганты мне не помешали добраться
Теперь я могу понять, что, чтобы увидеть, нужно верить
Теперь я могу видеть то, что Бог уготовил для меня

Я беру во владение, что это мой
Обещание Бога
Из земли, где течет молоко и мед
Я беру во владение, что это мой
Божьего благословения
Я не открываю руки, что он обещал

Мой Ханаан, я собираюсь победить
Мой Ханаан, я собираюсь победить