Lyrics and translation Sueño Urbano - Caminaré

Caminaré

Camino por lugares extraviado
Presiento que me siguen a escondidas
La noche un caballero me acompaña,
El miedo será.
Hay tantas ocasiones que he pensado,
La suerte se me esconde tras el día
Porque a cada momento de mi vida vuelvo a recaer
Una sombra cautiva,
Yo me siento cansado,
Algo cuelga en mi hombro
Y no me deja escapar.
Caminare sintiendo que a mi lado ya no hay desolación
Que el brillo de mi estrella es una triste canción
La escucho muy atenta y esa es mi oración
Hoy me escapare recorreré las calles como corre el reloj
Como se va la vida, en tus manos se va
En un abrir de ojos estas donde tu estas
Donde fue mi vida?.
Mi vida es tan vacía y yo no entiendo
Porque siempre recubre a depresiones
Y cuando voy cantando mis canciones
Vuelvo a levantar.
Dejando mis palabras en el viento
Viajando por el mundo en desconcierto
Siempre por adelante mis razones
Hoy que pasara?
Una sombra cautiva,
Yo me siento cansado,
Algo cuelga en mi hombro
Y no me deja escapar.
Caminare sintiendo que a mi lado ya no hay desolación
Que el brillo de mi estrella es una triste canción
La escucho muy atenta y esa es mi oración.
Hoy me escapare recorreré las calles como corre el reloj
Como se va la vida, en tus manos se va
En un abrir de ojos estas donde tu estas
Donde fue mi vida?.

Je marcherai

Je marche dans des endroits perdus
Je sens que l'on me suit à l'insu de ma volonté
La nuit, un chevalier m'accompagne,
La peur sera là.
Il y a eu tellement d'occasions où j'ai pensé,
La chance se cache derrière le jour
Car à chaque moment de ma vie, je retombais
Une ombre captive,
Je me sens fatigué,
Quelque chose pèse sur mon épaule
Et ne me laisse pas m'échapper.
Je marcherai en sentant qu'à mes côtés, il n'y a plus de désolation
Que l'éclat de mon étoile est une chanson triste
Je l'écoute attentivement et c'est ma prière
Aujourd'hui, je m'échapperai, je parcourrai les rues comme la course d'une horloge
Comme la vie s'en va, elle s'en va dans tes mains
En un clin d'œil, tu es où tu es
Où est partie ma vie?.
Ma vie est si vide et je ne comprends pas
Pourquoi elle est toujours recouverte de dépressions
Et quand je chante mes chansons
Je me relève.
Laissant mes paroles au vent
Voyageant à travers le monde dans la confusion
Toujours devant mes raisons
Aujourd'hui, que se passera-t-il?
Une ombre captive,
Je me sens fatigué,
Quelque chose pèse sur mon épaule
Et ne me laisse pas m'échapper.
Je marcherai en sentant qu'à mes côtés, il n'y a plus de désolation
Que l'éclat de mon étoile est une chanson triste
Je l'écoute attentivement et c'est ma prière.
Aujourd'hui, je m'échapperai, je parcourrai les rues comme la course d'une horloge
Comme la vie s'en va, elle s'en va dans tes mains
En un clin d'œil, tu es où tu es
Où est partie ma vie?.