Hoy Quisiera - Sueño Urbano translation in German

Hoy Quisiera

Hoy quisiera decirte una cosa
Sin ti no puedo vivir
Yo te regalaré una Rosa
Por esos días de abril
Yo quisiera tener tus caricias
Tus besos
Tu alma fuera para mi
Es Que hoy solo quiero decirte
Te quiero yo a ti
Hoy quiviera decirte una cosa
Sin ti no puedo vivir
Yo te regalaré una Rosa
Por esos dias de abril
Yo quisiera tener tus caricias
Tus besos
Tu alma fueran para mi
Y Es Que hoy sólo quiero decirte
Te quiero yo a ti
Te sacaré de un cuento de adas
Como princesa te vi
Ser el sol que de cada mañana
Alumbra todo mi ser
Ilusiones guardadas dentro de mi alma
Un pedazo de tu corazón
Te vi siempre a cada segundo
Que respiro yo
En las noches que pienso en tu amor
Hora de agua
Que entra en mi decirte
Bañame con tu pasión
En cilencio ven cubre a mi cuerpo
Inmenso aroma de ti
Si pudiera tenerte en mis brazos
Quisiera dejarte la felicidad
Demostrarte todo lo que ciento
Con esta canción
En las noches que pienso en tu amor
En las noches que pienso en tu amor
En las noches que pienso en tu amor.

Heute möchte ich

Heute möchte ich dir etwas sagen
Ohne dich kann ich nicht leben
Ich werde dir eine Rose schenken
Für jene Tage im April
Ich möchte deine Zärtlichkeiten haben
Deine Küsse
Deine Seele wäre für mich
Denn heute will ich dir nur sagen
Ich liebe dich
Heute möchte ich dir etwas sagen
Ohne dich kann ich nicht leben
Ich werde dir eine Rose schenken
Für jene Tage im April
Ich möchte deine Zärtlichkeiten haben
Deine Küsse
Deine Seele wäre für mich
Und denn heute will ich dir nur sagen
Ich liebe dich
Ich werde dich aus einem Märchen holen
Als Prinzessin sah ich dich
Die Sonne sein, die jeden Morgen
Mein ganzes Wesen erleuchtet
Illusionen, bewahrt in meiner Seele
Ein Stück deines Herzens
Ich sah dich immer, jede Sekunde
Die ich atme
In den Nächten, in denen ich an deine Liebe denke
Stunde des Wassers
Die mich erfüllt, um dir zu sagen
Bade mich mit deiner Leidenschaft
In Stille komm, bedecke meinen Körper
Unermesslicher Duft von dir
Wenn ich dich in meinen Armen halten könnte
Möchte ich dir Glück schenken
Dir alles zeigen, was ich fühle
Mit diesem Lied
In den Nächten, in denen ich an deine Liebe denke
In den Nächten, in denen ich an deine Liebe denke
In den Nächten, in denen ich an deine Liebe denke.