Lyrics and translation Sufjan Stevens - A Running Start
If
I
imagine
myself
peaceful
Если
я
представлю
себя
мирным
On
the
fire
escape
Избегая
огня
Head
first,
my
hands
inside
my
T-shirt,
as
we
run
away
Голова
первая,
затем
мои
руки
под
мою
футболку,
когда
мы
убегаем
So
now
we
have
a
running
start
Так
что
сейчас
пора
начать
убегать
My
body
moves
in
mystic
ways
Движения
моего
тела
мистические
I
cross
my
arms
to
shield
my
heart
Я
скрестил
руки
на
груди
чтобы
защитить
своё
сердце
As
everything
turns
into
waves
Когда
все
превращается
в
волны
I
see
the
light
upon
the
lake
Я
вижу
свет
на
озере
The
silver
moon,
the
water
snake
Серебряная
луна,
водяная
змея
A
pair
of
eyes,
a
gentle
breeze
Пара
глаз,
легкий
ветерок
Forgotten
tales,
a
wild
beast
Забытые
хвосты
дикого
зверя
I
know,
I
know
the
time
has
come
to
ask
you
for
a
kiss
Я
знаю,
я
знаю
что
пришло
время
попросить
тебя
о
поцелуе
Don't
go,
my
lovely
pantomime
Не
уходи,
моя
прекрасная
пантомима
Receive
of
me
my
only
wish
Исполни
лишь
одно
мое
желание
Ooh-ooh,
ooh-ooh
У-у,
У-у
Ooh-ooh,
ooh-ooh
У-у,
У-у
Ooh-ooh,
ooh-ooh
У-у,
У-у
Ooh-ooh,
ooh-ooh
У-у,
У-у
If
I
align
myself
with
Pisces
in
a
funny
way
Если
я
каким-то
веселым
образом
воссоединюсь
с
рыбами
Can
you,
my
lover,
kiss
my
bracelet
and
my
shoulder
blades?
Можешь
ли
ты,
моя
любовь,
целовать
мой
браслет
и
лопатки?
We've
always
had
a
running
start
Мы
всегда
убегали
I
jump
between
the
trampolines
Я
прыгал
между
батутов
You
throw
your
arms
around
my
heart
Ты
обнимаешь
мое
сердце
And
as
if
to
say
you're
all
I
need
И
как
будто
надо
сказать,
что
ты
все
что
мне
нужно
The
winter
pines,
the
lonely
drake
Зимние
сосны,
одинокий
дракон
The
light
beneath
the
frozen
lake
Свет
под
замершим
озером
A
pair
of
eyes,
a
gentle
breeze
Пара
глаз,
легкий
ветерок
Forgotten
tales,
a
wild
beast
Забытые
хвосты
дикого
зверя
I
know,
I
know
the
time
has
come
to
ask
you
for
a
kiss
Я
знаю,
я
знаю
что
пришло
время
попросить
тебя
о
поцелуе
Don't
go,
my
lovely
pantomime
Не
уходи,
моя
прекрасная
пантомима
Receive
of
me
my
only
wish
Исполни
лишь
одно
мое
желание
Ooh-ooh,
ooh-ooh
У-у,
У-у
Ooh-ooh,
ooh-ooh
У-у,
У-у
Ooh-ooh,
ooh-ooh
У-у,
У-у
Ooh-ooh,
ooh-ooh
У-у,
У-у
La,
la-la-la,
la-la-la-la-la
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la,
la-la-la-la-la...
Ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.