Sufjan Stevens - All the Trees of the Field Will Clap Their Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sufjan Stevens - All the Trees of the Field Will Clap Their Hands




All the Trees of the Field Will Clap Their Hands
Tous les arbres des champs battront des mains
If I am alive this time next year
Si je suis en vie l'année prochaine à cette époque
Will I have arrived in time to share?
Serai-je arrivé à temps pour partager?
And mine is about as good this far
Et le mien est à peu près aussi bon jusqu'ici
And I'm still applied to what you are
Et je suis toujours attaché à ce que tu es
And I am joining all my thoughts to you
Et je te joins toutes mes pensées
And I'm preparing every part for you
Et je prépare chaque partie de moi pour toi
And I heard from the trees a great parade
Et j'ai entendu des arbres parler d'une grande parade
And I heard from the hills a band was made
Et j'ai entendu des collines qu'une fanfare était formée
And will I be invited to the sound?
Et serai-je invité à entendre ce son?
And will I be a part of what you've made?
Et ferai-je partie de ce que tu as créé?
And I am throwing all my thoughts away
Et je rejette toutes mes pensées
And I'm destroying every bet I've made
Et je détruis chaque pari que j'ai fait
And I am joining all my thoughts to you
Et je te joins toutes mes pensées
And I'm preparing every part for you
Et je prépare chaque partie de moi pour toi
For you
Pour toi





Writer(s): Sufjan Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.