Sufjan Stevens - City of Roses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sufjan Stevens - City of Roses




A break in the clouds is a break in my day
Перерыв в облаках-это перерыв в моем дне.
Face the sun of my salvation
Взгляни на солнце моего спасения.
As Hathaway Jones would have made it his own feet
Как Хэтэуэй Джонс сделал бы это своими ногами.
Fly by the wings of your creation
Лети на крыльях своего творения.
On the top of your head, there is a poem
На макушке твоей головы-стихотворение.
The thought in my head, oh God only knows
Мысль в моей голове, о, одному Богу известно.
As everything else will disappoint you
Все остальное разочарует тебя.
I used to be young and bold
Раньше я был молодым и смелым.
But now I'm afraid, I'm getting so old
Но теперь я боюсь, я становлюсь таким старым.
I followed the light to the City of Roses
Я следовал за светом в город роз.
It's a little-known fact that I can't cope
Это малоизвестный факт, что я не могу справиться.
I'm the champion of repression
Я чемпион репрессий.
I've had it enough with the east coast
С меня хватит восточного побережья.
I'll die by the wings of my ambition
Я умру от крыльев своих амбиций.
The city I left, the city of throes
Город, который я покинул, город мук.
The one that I loved, the city of hope
Тот, кого я любил, город надежды.
As everything else will disappoint you
Все остальное разочарует тебя.
I used to be young and bold
Раньше я был молодым и смелым.
But now I'm of age, I'm getting so old
Но теперь я стар, я становлюсь таким старым.
I followed the light to the City of Roses
Я следовал за светом в город роз.
A break in the clouds is a break in my day
Перерыв в облаках-это перерыв в моем дне.






Attention! Feel free to leave feedback.