Lyrics and translation Sufjan Stevens - Goodbye Evergreen

Goodbye Evergreen

Goodbye, Evergreen
You know I love you
But everything heaven-sent
Must burn out in the end
I promised you
Just as you were in my dream
Now, let me off easy
And I'll slip down through the drain
To release my scattered brain
My enemy

Something just isn't right
I cut from the inside
I'm frightened of the end
I'm drowning in my self-defense
Now punish me

Think of me as what you will
I grow like a cancer
I'm pressed out in the rain
Deliver me from the poisoned pain

(Goodbye Evergreen, goodbye Evergreen)
(Goodbye, you know I love you)
(Goodbye Evergreen, goodbye Evergreen)
(Goodbye Evergreen, you know I love you)
(Goodbye Evergreen, goodbye Evergreen)
(Goodbye, you know I love you)
(Goodbye Evergreen, goodbye Evergreen)
(Goodbye, you know I love you)
(Goodbye Evergreen, goodbye Evergreen)

You know I love you

You know I, I-I love you

You know I love

Adieu, Evergreen

Adieu, Evergreen
Tu sais que je t'aime
Mais tout ce qui vient du ciel
Doit finir par s'éteindre
Je te l'avais promis
Tout comme tu étais dans mon rêve
Maintenant, libère-moi
Et je me glisserai dans la canalisation
Pour libérer mon esprit dispersé
Mon ennemi

Quelque chose ne va pas
Je me coupe de l'intérieur
J'ai peur de la fin
Je me noie dans mon auto-défense
Maintenant, punis-moi

Pense à moi comme tu veux
Je grandis comme un cancer
Je suis pressé sous la pluie
Délivre-moi de cette douleur empoisonnée

(Adieu Evergreen, adieu Evergreen)
(Adieu, tu sais que je t'aime)
(Adieu Evergreen, adieu Evergreen)
(Adieu Evergreen, tu sais que je t'aime)
(Adieu Evergreen, adieu Evergreen)
(Adieu, tu sais que je t'aime)
(Adieu Evergreen, adieu Evergreen)
(Adieu, tu sais que je t'aime)
(Adieu Evergreen, adieu Evergreen)

Tu sais que je t'aime

Tu sais que je, je t'aime

Tu sais que j'aime