I Went Dancing With My Sister - Bonus Track - Sufjan Stevenstranslation in German
We
were,
we
were,
we
were
lovers
Wir
waren,
wir
waren,
wir
waren
Liebende
We
had
no
one
but
our
others
Wir
hatten
niemanden
außer
uns
We
were
touching,
we
were
turning
Wir
berührten
uns,
wir
drehten
uns
We
were
in
to
get
to
learning
Wir
waren
dabei,
um
zu
lernen
Saw
your
mother
at
the
river
washing
ribbons
Sah
deine
Mutter
am
Fluss,
wie
sie
Bänder
wusch
Horses,
horses
Pferde,
Pferde
I've
seen
laymen
up
and
walking
Ich
habe
Laien
aufstehen
und
gehen
sehen
I've
seen
deaf
and
dumb
men
talking
Ich
habe
taubstumme
Männer
sprechen
sehen
And
I
have
had
enough
of
trouble
Und
ich
habe
genug
Ärger
gehabt
I've
been
paid
in
full
and
double
Ich
wurde
voll
und
doppelt
bezahlt
Break
a
glass
against
the
table
Zerbrich
ein
Glas
am
Tisch
Break
a
promise
if
you're,
if
you're
able
Brich
ein
Versprechen,
wenn
du
kannst,
wenn
du
kannst
I
went
dancing
with
my
sister
Ich
ging
mit
meiner
Schwester
tanzen
Call
her
madam,
call
me
mister
Nenn
sie
Madam,
nenn
mich
Mister
She
wore
a
dress,
it
was
nice
and
something
Sie
trug
ein
Kleid,
es
war
schön
und
so
Underneath
her
dress
was
slipping
Unter
ihrem
Kleid
rutschte
etwas
She
did
curtsy,
she
did
cupid
Sie
machte
einen
Knicks,
sie
machte
auf
Amor
She
said
she
did
something
stupid
Sie
sagte,
sie
hätte
etwas
Dummes
getan
I
said:
who's
the
buster,
guider
Ich
sagte:
Wer
ist
der
Störenfried,
Führer?
I
can't
kill
or
catch
a
fighter
Ich
kann
keinen
Kämpfer
töten
oder
fangen
Point
me
in
the
right
direction
Zeig
mir
die
richtige
Richtung
Point
me
to
the
middle
section
Zeig
mir
den
mittleren
Abschnitt
And
I
have
had
enough
of
trouble
Und
ich
habe
genug
Ärger
gehabt
I've
been
paid
in
full
and
double
Ich
wurde
voll
und
doppelt
bezahlt
Break
a
glass
against
the
table
Zerbrich
ein
Glas
am
Tisch
Break
a
promise
if
you're,
if
you're
able
Brich
ein
Versprechen,
wenn
du
kannst,
wenn
du
kannst
Break
a
glass
against
the
table
Zerbrich
ein
Glas
am
Tisch
Break
a
promise
if
you're,
if
you're,
if
you're
able
Brich
ein
Versprechen,
wenn
du
kannst,
wenn
du,
wenn
du
kannst
Rate the translation
1
I Went Dancing With My Sister - Bonus Track
2 Abraham
3 We Won't Need Legs To Stand
4 Seven Swans
5 All the Trees of the Field Will Clap Their Hands
6 He Woke Me Up Again
7 Size Too Small
8 A Good Man Is Hard to Find
9 To Be Alone With You
10 The Dress Looks Nice on You
11 The Transfiguration
12 Sister
13 In the Devil's Territory
14 Waste of What Your Kids Won't Have - Bonus Track
2 Abraham
3 We Won't Need Legs To Stand
4 Seven Swans
5 All the Trees of the Field Will Clap Their Hands
6 He Woke Me Up Again
7 Size Too Small
8 A Good Man Is Hard to Find
9 To Be Alone With You
10 The Dress Looks Nice on You
11 The Transfiguration
12 Sister
13 In the Devil's Territory
14 Waste of What Your Kids Won't Have - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.