Sufjan Stevens - Oh Detroit, Lift Up Your Weary Head! (Rebuild! Restore! Reconsider!) - translation of the lyrics into Russian




Oh Detroit, Lift Up Your Weary Head! (Rebuild! Restore! Reconsider!)
О, Детройт, подними свою усталую голову! (Перестройся! Восстановись! Переосмысли себя!)
Once a great place, now a prison
Когда-то великое место, теперь тюрьма, милая
All I can say, all I can do
Всё, что я могу сказать, всё, что я могу сделать
People mover, bad decision, from suburban, now a prison
Передвижение людей, плохое решение, из пригорода, теперь тюрьма
All I can say, all I can do
Всё, что я могу сказать, всё, что я могу сделать
From the trembling walls, it′s a great idea
Из дрожащих стен, это отличная идея, дорогая
Everything you want, it's a great idea
Всё, что ты хочешь, это отличная идея
Once a great place, now a prison
Когда-то великое место, теперь тюрьма
All I can say, all I can do
Всё, что я могу сказать, всё, что я могу сделать
Henry ford, henry ford
Генри Форд, Генри Форд
Public trans, public trans
Общественный транспорт, общественный транспорт
Pontiac, Pontiac
Понтиак, Понтиак
Feed the poor, feed the poor
Накормить бедных, накормить бедных
City hall, city hall
Мэрия, мэрия
Windsor Park, Windsor Park
Виндзор-парк, Виндзор-парк
Saginaw, Saginaw
Сагино, Сагино
After dark, after dark
После наступления темноты, после наступления темноты
Tigers game, tigers game
Игра Тигров, игра Тигров
Eighty-four, eighty-four
Восемьдесят четыре, восемьдесят четыре
Industry, industry
Промышленность, промышленность
Unemployed, unemployed
Безработные, безработные
Gun control, gun control
Контроль над оружием, контроль над оружием
Wolverine, Wolverine
Росомаха, Росомаха
Iroquois, Iroquois
Ирокезы, Ирокезы
Industry, industry
Промышленность, промышленность
Public trans, public trans
Общественный транспорт, общественный транспорт
Auto cars, auto cars
Автомобили, автомобили
Jefferson, Jefferson
Джефферсон, Джефферсон
Michigan, Michigan
Мичиган, Мичиган
From the trembling walls, it′s a great idea
Из дрожащих стен, это отличная идея, любимая
Everything you want, it's a great idea
Всё, что ты хочешь, это отличная идея
(Hesitate to burn the buildings)
(Не спеши сжигать здания)
From the Renaissance, it's a great idea
Со времён Возрождения, это отличная идея
Everything you want, it′s a great idea
Всё, что ты хочешь, это отличная идея, родная
Throw them all away, it′s a great idea
Выбрось их все, это отличная идея
From the Renaissance, it's a great idea
Со времён Возрождения, это отличная идея
Everything you want
Всё, что ты хочешь
(Hesitate to burn the buildings)
(Не спеши сжигать здания)





Writer(s): SUFJAN STEVENS


Attention! Feel free to leave feedback.