Oh God, Where Are You Now? (In Pickeral Lake? Pigeon? Marquette?..) - Sufjan Stevenstranslation in French
Oh
God,
hold
me
now
Oh
Dieu,
tiens-moi
maintenant
Oh
Lord,
hold
me
now
Oh
Seigneur,
tiens-moi
maintenant
There′s
no
other
man
who
could
raise
the
dead
Il
n'y
a
pas
d'autre
homme
qui
puisse
ressusciter
les
morts
So
do
what
you
can
to
anoint
my
head
Alors
fais
ce
que
tu
peux
pour
oindre
ma
tête
Oh
God,
where
are
you
now?
Oh
Dieu,
où
es-tu
maintenant
?
Oh
Lord,
say
somehow
Oh
Seigneur,
dis-moi
comment
The
devil
is
hard
on
my
face
again
Le
diable
est
de
nouveau
sur
mon
visage
The
world
is
a
hundred
to
one
again
Le
monde
est
à
nouveau
cent
contre
un
Would
the
righteous
still
remain?
Les
justes
resteraient-ils
?
Would
my
body
stay
the
same?
Mon
corps
resterait-il
le
même
?
Oh
God,
hold
me
now
Oh
Dieu,
tiens-moi
maintenant
Oh
God,
touch
me
now
Oh
Dieu,
touche-moi
maintenant
There's
no
other
man
who
could
save
the
dead
Il
n'y
a
pas
d'autre
homme
qui
puisse
sauver
les
morts
There′s
no
other
God
to
place
our
head
Il
n'y
a
pas
d'autre
Dieu
où
poser
notre
tête
Would
the
righteous
still
remain?
Les
justes
resteraient-ils
?
Would
my
body
stay
the
same?
Mon
corps
resterait-il
le
même
?
There's
no
other
man
who
could
raise
the
dead
Il
n'y
a
pas
d'autre
homme
qui
puisse
ressusciter
les
morts
So
do
what
you
can
to
anoint
my
head
Alors
fais
ce
que
tu
peux
pour
oindre
ma
tête
Oh
God,
hold
me
now
Oh
Dieu,
tiens-moi
maintenant
Oh
Lord,
touch
me
now
Oh
Seigneur,
touche-moi
maintenant
Rate the translation
1
For the Widows In Paradise, for the Fatherless In Ypsilanti
2 Say Yes to Michigan!
3 Vito's Ordination Song
4 The Upper Peninsula
5 Holland
6 Flint (For the Unemployed and Underpaid)
7 All Good Naysayers, Speak Up! Or Forever Hold Your Peace!
8 Romulus
9 Sleeping Bear, Sault Saint Marie
10 They Also Mourn Who Do Not Wear Black (For the Homeless in Muskegon)
11 Redford (For Yia-Yia & Pappou)
12 Tahquamenon Falls
13 Alanson, Crooked River
14 Detriot, Lift Up Your Weary Head! (Rebuild! Restore! Reconsider!)
15 Oh God, Where Are You Now? (In Pickeral Lake? Pigeon? Marquette?..)
2 Say Yes to Michigan!
3 Vito's Ordination Song
4 The Upper Peninsula
5 Holland
6 Flint (For the Unemployed and Underpaid)
7 All Good Naysayers, Speak Up! Or Forever Hold Your Peace!
8 Romulus
9 Sleeping Bear, Sault Saint Marie
10 They Also Mourn Who Do Not Wear Black (For the Homeless in Muskegon)
11 Redford (For Yia-Yia & Pappou)
12 Tahquamenon Falls
13 Alanson, Crooked River
14 Detriot, Lift Up Your Weary Head! (Rebuild! Restore! Reconsider!)
15 Oh God, Where Are You Now? (In Pickeral Lake? Pigeon? Marquette?..)
Attention! Feel free to leave feedback.