Sufjan Stevens - Run Away With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sufjan Stevens - Run Away With Me




Run Away With Me
Fuis avec moi
And I say, "Love, come run away with me
Et je dis : "Mon amour, viens, fuis avec moi
Sweet falling remedy, come run away with me"
Douce rémission, viens, fuis avec moi"
And I say, "Love, come run away with me
Et je dis : "Mon amour, viens, fuis avec moi
Sweet falling fantasy, come run away with me"
Douce fantaisie, viens, fuis avec moi"
And I say, "Love, they will terrorize us with new confusion
Et je dis : "Mon amour, ils vont nous terroriser avec de nouvelles confusions
With the fear of life that seeks to bring despair within
Avec la peur de la vie qui cherche à apporter le désespoir à l'intérieur
And they will paralyze us with new illusions
Et ils vont nous paralyser avec de nouvelles illusions
Let the dead revive the beast within"
Laisse les morts ranimer la bête à l'intérieur"
And I say, "Love, come run away with me
Et je dis : "Mon amour, viens, fuis avec moi
Sweet falling remedy, come run away with me"
Douce rémission, viens, fuis avec moi"
And I say, "Love, come run away with me
Et je dis : "Mon amour, viens, fuis avec moi
Sweet falling fantasy, come run away with me"
Douce fantaisie, viens, fuis avec moi"
And I say, "Love, and I will bring you life
Et je dis : "Mon amour, et je te donnerai la vie
A new communion with a paradise that brings the truth of light within
Une nouvelle communion avec un paradis qui apporte la vérité de la lumière à l'intérieur
And I will show you rapture, a new horizon
Et je te montrerai l'extase, un nouvel horizon
Follow me with life and love within"
Suis-moi avec la vie et l'amour à l'intérieur"
And I say, "Love, come run away with me
Et je dis : "Mon amour, viens, fuis avec moi
Sweet falling remedy, come run away with me"
Douce rémission, viens, fuis avec moi"
And I say, "Love, come run away with me
Et je dis : "Mon amour, viens, fuis avec moi
Sweet falling fantasy, come run away with me"
Douce fantaisie, viens, fuis avec moi"
And I say, "Love, come run away with me
Et je dis : "Mon amour, viens, fuis avec moi
You're all I'll ever need, come run away"
Tu es tout ce dont j'ai besoin, viens, fuis"
And I say, "Love, come run away with me
Et je dis : "Mon amour, viens, fuis avec moi
You're all I'll ever need, come run away"
Tu es tout ce dont j'ai besoin, viens, fuis"
And I say, love (And I say, love)
Et je dis, mon amour (Et je dis, mon amour)





Writer(s): Sufjan Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.