Sleeping Bear, Sault Saint Marie - Sufjan Stevenstranslation in French
Oh,
Sleeping
Bear!
Oh,
Ours
de
la
Dormance !
Ran
to
the
top
and
got
scared
J'ai
couru
jusqu'au
sommet
et
j'ai
eu
peur
Of
what
I
could
see
De
ce
que
je
pouvais
voir
Oh,
Lamb
of
God!
Oh,
Agneau
de
Dieu !
Tell
us
your
perfect
design
Dis-nous
ton
plan
parfait
And
give
us
the
rod
Et
donne-nous
la
verge
Oh,
Sturgeon
Bay!
Oh,
Baie
des
Esturgeons !
Covered
completely
in
sand
Complètement
couvert
de
sable
And
covered
in
sun
Et
baigné
de
soleil
Oh,
Saint
Marie!
Oh,
Sainte-Marie !
Give
up,
the
rocking
boat′s
drowned
Abandonne,
le
bateau
qui
tangue
a
sombré
The
Captain
is
done
Le
Capitaine
a
fini
Rate the translation
1
For the Widows In Paradise, for the Fatherless In Ypsilanti
2 Say Yes to Michigan!
3 Vito's Ordination Song
4 The Upper Peninsula
5 Holland
6 Flint (For the Unemployed and Underpaid)
7 All Good Naysayers, Speak Up! Or Forever Hold Your Peace!
8 Romulus
9 Sleeping Bear, Sault Saint Marie
10 They Also Mourn Who Do Not Wear Black (For the Homeless in Muskegon)
11 Redford (For Yia-Yia & Pappou)
12 Tahquamenon Falls
13 Alanson, Crooked River
14 Detriot, Lift Up Your Weary Head! (Rebuild! Restore! Reconsider!)
15 Oh God, Where Are You Now? (In Pickeral Lake? Pigeon? Marquette?..)
2 Say Yes to Michigan!
3 Vito's Ordination Song
4 The Upper Peninsula
5 Holland
6 Flint (For the Unemployed and Underpaid)
7 All Good Naysayers, Speak Up! Or Forever Hold Your Peace!
8 Romulus
9 Sleeping Bear, Sault Saint Marie
10 They Also Mourn Who Do Not Wear Black (For the Homeless in Muskegon)
11 Redford (For Yia-Yia & Pappou)
12 Tahquamenon Falls
13 Alanson, Crooked River
14 Detriot, Lift Up Your Weary Head! (Rebuild! Restore! Reconsider!)
15 Oh God, Where Are You Now? (In Pickeral Lake? Pigeon? Marquette?..)
Attention! Feel free to leave feedback.