Lyrics and translation Sufjan Stevens - There's A World

There's A World

There's a world you're living in
No one else has your part
All God's children in the wind
Take it in and blow real hard

Look around it, have you found it?
Walking down the avenue
See what it brings
Could be good things
In the air for me and you

We are leavin' (we are leavin'), we are gone (we are gone)
Come with us to all alone
Never worry (never worry), never moan (never moan)
We will leave you all alone

In the mountains (in the mountains), in the cities (in the cities)
You can see the righteous dream
Look around you (look around you)
Has it found you? (Has it found you?)
Is it what it really seems?

There's a world you're (there's a world you're) livin' in (livin' in)
No one else has your part
All God's children (all God's children) in the wind (in the wind)
Take it in and blow real hard

Il y a un monde

Il y a un monde où tu vis,
Personne d'autre n'a ton rôle.
Tous les enfants de Dieu dans le vent,
Inspire-le et souffle très fort.

Regarde autour de toi, l'as-tu trouvé ?
Marchant sur l'avenue,
Vois ce que ça apporte.
Ça pourrait être de bonnes choses
Dans l'air pour toi et moi.

Nous partons (nous partons), nous sommes partis (nous sommes partis).
Viens avec nous dans la solitude.
Ne t'inquiète jamais (ne t'inquiète jamais), ne te plains jamais (ne te plains jamais).
Nous te laisserons seule.

Dans les montagnes (dans les montagnes), dans les villes (dans les villes),
Tu peux voir le rêve vertueux.
Regarde autour de toi (regarde autour de toi),
T'a-t-il trouvée ? (T'a-t-il trouvée ?)
Est-ce que c'est ce que ça semble être ?

Il y a un monde où tu (il y a un monde où tu) vis (vis),
Personne d'autre n'a ton rôle.
Tous les enfants de Dieu (tous les enfants de Dieu) dans le vent (dans le vent),
Inspire-le et souffle très fort.