Sufjan Stevens - Vito's Ordination Song - translation of the lyrics into Russian

Vito's Ordination Song - Sufjan Stevenstranslation in Russian




Vito's Ordination Song
Песня на посвящение Вито
I always knew you
Я всегда знал тебя,
In your mothers arms
В объятиях твоей матери.
I have called your name
Я назвал тебя по имени.
I′ve an idea
У меня есть идея,
Placed in your mind
Заложенная в твой разум,
To be a better man
Чтобы ты стал лучше.
I've made a crown for you
Я сделал для тебя корону,
Put it in your room
Положил её в твоей комнате.
And when the bride groom comes
И когда придет жених,
There will be noise
Будет шум,
There will be glad
Будет радость,
And a perfect bed
И ложе любви.
And when you write a poem
И когда ты пишешь стихотворение,
I know the words, I know the sounds
Я знаю слова, я знаю звуки,
Before you write it down
Прежде чем ты их запишешь.
When you wear your clothes
Когда ты носишь свою одежду,
I wear them too, I wear your shoes
Я ношу её тоже, я ношу твои ботинки
And the jacket too
И куртку тоже.
I always knew you
Я всегда знал тебя,
In your mothers arms
В объятиях твоей матери.
I have called you son
Я назвал тебя сыном.
I′ve made amends
Я загладил вину
Between father and son
Между отцом и сыном.
Or if you haven't one
А если у тебя нет отца,
Rest in my arms
Отдохни в моих объятиях,
Sleep in my bed
Спи в моей постели.
There's a design
Есть замысел
To what I did and said
В том, что я делал и говорил.





Writer(s): STEVENS SUFJAN


Attention! Feel free to leave feedback.