Lyrics and translation Sufle feat. Burry Soprano - Yanımda

Yanımda

Al beni sürükle, mavi gökyüzünde
Gece olunca seninle, gökkuşakları çizeriz
Ah şu zaman bize, ne kadar pay biçerse
O kadar yaşar, seninle mutlu olmayı deneriz

Ne yasak tanırım seninle, ne de kural
İçimdeki çocuğu ne yapsam da durduramam
Gözlerimde sakladım bi'şeyler var
Bağlanıp kalır aklım ona

Kal bu gece yanımda
Her anında, her anımda
Ah ellerin olursa
Bide kokun var bana sokulsan

Kal bu gece yanımda
Her anında, her anımda
Ah ellerin olursa
Bide kokun var bana sokulsan

(Ey, ey) yanımdaysan cesaretim çok
Okumaz bile derdin esamesi yok
Cennetten düşen, hoş bir melek gibi
Gir gecelerime ve lanetim ol

Dedi kal bu gece yanımda
Fazlası olmalısın, sadece bir anımdan
İsterim korkusuzca, gecelerce sarılmak
Dünyayı ateşe versen, bile yok darılmak

Çünkü ben

Ne yasak tanırım seninle, nede kural
İçimdeki çocuğu ne yapsam da durduramam
Gözlerimde sakladım bi'şeyler var
Bağlanıp kalır aklım ona

Kal bu gece yanımda
Her anında, her anımda
Ah ellerin olursa
Bide kokun var bana sokulsan

Kal bu gece yanımda
Her anında, her anımda
Ah ellerin olursa
Bide kokun var bana sokulsan

À mes côtés

Emmène-moi, entraîne-moi dans le ciel bleu
Quand la nuit tombe, nous peindrons des arcs-en-ciel ensemble
Oh, ce temps nous accorde, peu importe la part qu'il nous donne
Nous vivrons autant, nous essaierons d'être heureux ensemble

Je ne connais pas d'interdits avec toi, ni de règles
Je ne peux pas arrêter l'enfant en moi, quoi que je fasse
J'ai caché quelque chose dans mes yeux
Mon esprit s'y attache

Reste à mes côtés ce soir
À chaque instant, à chaque instant
Oh, si tes mains sont là
Et ton parfum, si tu pouvais me le donner

Reste à mes côtés ce soir
À chaque instant, à chaque instant
Oh, si tes mains sont là
Et ton parfum, si tu pouvais me le donner

(Oh, oh) si tu es à mes côtés, mon courage est grand
Tes soucis ne comptent pas, ils n'existent pas
Comme un bel ange tombé du paradis
Entrez dans mes nuits et soyez ma malédiction

Tu as dit, reste à mes côtés ce soir
Tu dois être plus qu'un simple instant
Je veux t'embrasser sans peur, toute la nuit
Si tu mettais le monde en feu, je ne serais pas fâché

Parce que moi

Je ne connais pas d'interdits avec toi, ni de règles
Je ne peux pas arrêter l'enfant en moi, quoi que je fasse
J'ai caché quelque chose dans mes yeux
Mon esprit s'y attache

Reste à mes côtés ce soir
À chaque instant, à chaque instant
Oh, si tes mains sont là
Et ton parfum, si tu pouvais me le donner

Reste à mes côtés ce soir
À chaque instant, à chaque instant
Oh, si tes mains sont là
Et ton parfum, si tu pouvais me le donner