Sufle - Bu Dağlar Kömürdendir - translation of the lyrics into German

Bu Dağlar Kömürdendir - Sufletranslation in German




Bu Dağlar Kömürdendir
Diese Berge sind aus Kohle
Bu dağlar kömürdendir
Diese Berge sind aus Kohle
Geçen gün ömürdendir
Der vergehende Tag ist vom Leben
Bu dağlar kömürdendir
Diese Berge sind aus Kohle
Geçen gün ömürdendir
Der vergehende Tag ist vom Leben
Feleğin bir kuşu var
Das Schicksal hat einen Vogel
Pençesi demirdendir
Seine Krallen sind aus Eisen
Feleğin bir kuşu var
Das Schicksal hat einen Vogel
Pençesi demirdendir
Seine Krallen sind aus Eisen
Hadi leylim, Leyla'lım
Auf, meine Leyla, meine Schöne,
Ben yoluna kurbanım
Ich bin ein Opfer auf deinem Weg
Ya al canım', kurtula'm
Entweder nimm meine Seele, damit ich erlöst werde
Ya ver derdin dermanı'
Oder gib mir das Heilmittel für mein Leid
Hadi leylim, Leyla'lım
Auf, meine Leyla, meine Schöne,
Ben yoluna kurbanım, ah
Ich bin ein Opfer auf deinem Weg, ach
Ya al canım', kurtula'm
Entweder nimm meine Seele, damit ich erlöst werde
Ya ver derdin dermanı'
Oder gib mir das Heilmittel für mein Leid
Bir at bindim, başı yok
Ich ritt ein Pferd, es hatte keinen Kopf
Bir çay geçtim, taşı yok
Ich überquerte einen Fluss, er hatte keine Steine
Bir at bindim, başı yok
Ich ritt ein Pferd, es hatte keinen Kopf
Bir çay geçtim, taşı yok
Ich überquerte einen Fluss, er hatte keine Steine
Bur'da bir yiğit ölmüş
Hier ist ein Held gestorben
Yanında gardaşı yok
Er hat keinen Bruder an seiner Seite
Bur'da bir yiğit ölmüş
Hier ist ein Held gestorben
Yanında gardaşı yok
Er hat keinen Bruder an seiner Seite
Hadi leylim, Leyla'lım
Auf, meine Leyla, meine Schöne,
Ben yoluna kurbanım
Ich bin ein Opfer auf deinem Weg
Ya al canım', kurtula'm
Entweder nimm meine Seele, damit ich erlöst werde
Ya ver derdin dermanı'
Oder gib mir das Heilmittel für mein Leid
Hadi leylim, Leyla'lım
Auf, meine Leyla, meine Schöne,
Ben yoluna kurbanım
Ich bin ein Opfer auf deinem Weg
Ya al canım', kurtula'm
Entweder nimm meine Seele, damit ich erlöst werde
Ya ver derdin dermanı'
Oder gib mir das Heilmittel für mein Leid
Hadi leylim, Leyla'lım
Auf, meine Leyla, meine Schöne,
Mevla'm yazmış fermanı
Mein Gott hat das Urteil geschrieben
Ya al canım', kurtula'm
Entweder nimm meine Seele, damit ich erlöst werde
Ya ver derdin dermanı'
Oder gib mir das Heilmittel für mein Leid





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.