Lyrics and translation Sufle - Kalsana Bu Gece

Kalsana Bu Gece

Ayakta kaldın ve yanıyorsun
Kapı açık biliyorsun
Tereddütlerin karanlıkta parlıyor
Gitsen yine iyi, kaçıyorsun
Görmüyordu kaç yara aldık
Parça parça olmuş her yanımız
Bilmiyordum kimleri acıttık
Burdayız ya banane
Kalsana bu gece
Düşelim yerlere
Aklın kalmasın
İçeriz tüm dertleri
Kalsana bu gece
Uçalım göklere
Kalbin durmasın
Yakarız her şeyi
Tereddütlerin karanlıkta parlıyor
Gitsen yine iyi, kaçıyorsun
Görmüyordu kaç yara aldık
Parça parça olmuş her yanımız
Bilmiyordum kimleri acıttık
Burdayız ya banane
Kalsana bu gece
Düşelim yerlere
Aklın kalmasın
İçeriz tüm dertleri
Kalsana bu gece
Uçalım göklere
Kalbin durmasın
Yakarız her şeyi
Kalsana bu gece
Sadece kalbinle
Aklın kalmasın

Reste cette nuit

Tu es debout et tu brûles
La porte est ouverte, tu sais
Tes hésitations brillent dans le noir
Tu devrais partir, tu fuis
Il ne voyait pas combien de blessures nous avions
Chaque partie de nous était en morceaux
Je ne savais pas qui nous avions blessé
Nous sommes là, et alors ?
Reste cette nuit
Laissons-nous tomber
N'oublie pas ton esprit
Nous boirons tous nos soucis
Reste cette nuit
Prenons notre envol
Ne laisse pas ton cœur s'arrêter
Nous brûlerons tout
Tes hésitations brillent dans le noir
Tu devrais partir, tu fuis
Il ne voyait pas combien de blessures nous avions
Chaque partie de nous était en morceaux
Je ne savais pas qui nous avions blessé
Nous sommes là, et alors ?
Reste cette nuit
Laissons-nous tomber
N'oublie pas ton esprit
Nous boirons tous nos soucis
Reste cette nuit
Prenons notre envol
Ne laisse pas ton cœur s'arrêter
Nous brûlerons tout
Reste cette nuit
Juste avec ton cœur
N'oublie pas ton esprit