Lyrics and translation Sufle - Ne Söz Ne Saz
Ne Söz Ne Saz
Ne Söz Ne Saz
Bir
rüzgâr
esiyo'
yine
Un
vent
souffle
encore
Kavruldum,
senin
eline
Je
suis
brûlé,
dans
tes
mains
Savruldum,
beni
kurtar
Je
suis
ballotté,
sauve-moi
İnsanlar
gemilerimi
hep
durdurdu
Les
gens
ont
toujours
arrêté
mes
navires
Derinlerini
hep
doldurdu
Ils
ont
toujours
rempli
leurs
profondeurs
Bekle
bekle
erecek
miyiz?
Attendons,
attendons,
est-ce
que
nous
atteindrons
?
Birden
gerçeği
görecek
miyiz?
Verrions-nous
la
vérité
soudainement
?
Yetmiyor
bak
ne
söz
ne
saz
Ce
n'est
pas
assez,
regarde,
ni
les
mots
ni
la
musique
Beni
senden
başkası
anlamaz
Personne
d'autre
que
toi
ne
me
comprend
Uzaklaşırken
yavaş
yavaş
Alors
que
je
m'éloigne
lentement
Tat
vermiyor
hiçbir
savaş
Aucune
bataille
n'a
de
goût
Yetmiyor
bak
ne
söz
ne
saz
Ce
n'est
pas
assez,
regarde,
ni
les
mots
ni
la
musique
Beni
senden
başkası
anlamaz
Personne
d'autre
que
toi
ne
me
comprend
Bir
rüzgâr
esiyo'
yine
Un
vent
souffle
encore
Kavruldum,
senin
eline
Je
suis
brûlé,
dans
tes
mains
Savruldum,
beni
kurtar
Je
suis
ballotté,
sauve-moi
İnsanlar
gemilerimi
hep
durdurdu
Les
gens
ont
toujours
arrêté
mes
navires
Derinlerini
hep
doldurdu
Ils
ont
toujours
rempli
leurs
profondeurs
Bekle
bekle
erecek
miyiz?
Attendons,
attendons,
est-ce
que
nous
atteindrons
?
Birden
gerçeği
görecek
miyiz?
Verrions-nous
la
vérité
soudainement
?
Yetmiyor
bak
ne
söz
ne
saz
Ce
n'est
pas
assez,
regarde,
ni
les
mots
ni
la
musique
Beni
senden
başkası
anlamaz
Personne
d'autre
que
toi
ne
me
comprend
Uzaklaşırken
yavaş
yavaş
Alors
que
je
m'éloigne
lentement
Tat
vermiyo'
hiçbir
savaş
Aucune
bataille
n'a
de
goût
Yetmiyor
bak
ne
söz
ne
saz
Ce
n'est
pas
assez,
regarde,
ni
les
mots
ni
la
musique
Beni
senden
başkası
anlamaz
Personne
d'autre
que
toi
ne
me
comprend
Bekle
bekle
erecek
miyiz?
Attendons,
attendons,
est-ce
que
nous
atteindrons
?
Birden
gerçeği
görecek
miyiz?
Verrions-nous
la
vérité
soudainement
?
Yetmiyor
bak
ne
söz
ne
saz
Ce
n'est
pas
assez,
regarde,
ni
les
mots
ni
la
musique
Beni
senden
başkası
anlamaz
Personne
d'autre
que
toi
ne
me
comprend
Uzaklaşırken
yavaş
yavaş
Alors
que
je
m'éloigne
lentement
Tat
vermiyor
hiçbir
savaş
Aucune
bataille
n'a
de
goût
Yetmiyor
bak
ne
söz
ne
saz
Ce
n'est
pas
assez,
regarde,
ni
les
mots
ni
la
musique
Beni
senden
başkası
anlamaz
Personne
d'autre
que
toi
ne
me
comprend
Ne
söz
ne
saz
Ni
les
mots
ni
la
musique
Ne
söz
ne
saz
Ni
les
mots
ni
la
musique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Göksu Taşçeviren, Mustafa Kemal Atik
Attention! Feel free to leave feedback.