Sufle - Nereye Gidersen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sufle - Nereye Gidersen




Nereye Gidersen
Où que tu ailles
Soğuğa düşer dumanlı nefesin
Ton souffle brumeux se perd dans le froid
Beni bulur bir gün sözlerin
Mes mots te trouveront un jour
Kadehin düşer kafan düşünceli
Ton verre tombe, ta tête est pensive
Beni bulur gözlerin
Mes yeux te trouveront
Soğuğa düşer dumanlı nefesin
Ton souffle brumeux se perd dans le froid
Beni bulur bir gün sözlerin
Mes mots te trouveront un jour
Kadehin düşer kafan düşünceli
Ton verre tombe, ta tête est pensive
Beni bulur gözlerin
Mes yeux te trouveront
Nereye gidersen yanındayım
que tu ailles, je suis à tes côtés
Yolu kaybedersen yıldızındayım
Si tu perds ton chemin, je suis ton étoile
Nereye gidersen yanındayım
que tu ailles, je suis à tes côtés
Yolu kaybedersen...
Si tu perds ton chemin...
Soğuğa düşer dumanlı nefesin
Ton souffle brumeux se perd dans le froid
Beni bulur bir gün sözlerin
Mes mots te trouveront un jour
Kadehin düşer kafan düşünceli
Ton verre tombe, ta tête est pensive
Beni bulur gözlerin
Mes yeux te trouveront
Nereye gidersen yanındayım
que tu ailles, je suis à tes côtés
Yolu kaybedersen yıldızındayım
Si tu perds ton chemin, je suis ton étoile
Nereye gidersen yanındayım
que tu ailles, je suis à tes côtés
Yolu kaybedersen...
Si tu perds ton chemin...
(Nereye gidersen yanındayım)
(Où que tu ailles, je suis à tes côtés)
(Yolu kaybedersen...)
(Si tu perds ton chemin...)
Nereye gidersen yanındayım
que tu ailles, je suis à tes côtés
Yolu kaybedersen yıldızındayım
Si tu perds ton chemin, je suis ton étoile
Nereye gidersen yanındayım
que tu ailles, je suis à tes côtés
Yolu kaybedersen...
Si tu perds ton chemin...





Writer(s): Göksu Taşçeviren, Mustafa Kemal Atik


Attention! Feel free to leave feedback.