Lyrics and translation Sufle - Yanımda Sen Olmayınca - Kargo: Yarına Kalan Şarkılar

Yanımda Sen Olmayınca - Kargo: Yarına Kalan Şarkılar

Sabah uyandım baktım bir çevreme
Her şey dün gece bıraktığım yerde
Anlamı yok her şey düzenli olsa bile
Sevgilimin resmi bana bakmıyor yine

Anladım bugün yalnızım tek başıma
Çıkar dolaşırım sakin kafam
Bir oraya bir buraya eski dostlara
Özlemişim eskilerden bir hava

Çünkü çok güzel çok çok çok güzel
Yalnız dolaşmak
Çünkü çok güzel çok çok çok güzel
Yanımda sen olmayınca

Güneş battı çaresiz döndüm eve
Sensiz fark etmez ne gündüz ne gece
Anlamı yok her şey düzenli olsa bile
Sevgilimin resmi bana bakmıyor yine

Çünkü çok güzel çok çok çok güzel
Yalnız dolaşmak
Çünkü çok güzel çok çok çok güzel
Yanımda sen olmayınca

À tes côtés - Kargo: Les chansons laissées pour demain

Ce matin, je me suis réveillé, j'ai regardé autour de moi
Tout était comme je l'avais laissé la veille
Peu importe si tout est en ordre
La photo de ma chérie ne me regarde toujours pas

J'ai compris qu'aujourd'hui je suis seul, tout seul
Je vais sortir me promener, l'esprit tranquille
Par-ci, par-là, voir de vieux amis
L'air d'antan me manquait

Parce que c'est si beau, si si si beau
Se promener seul
Parce que c'est si beau, si si si beau
Quand tu n'es pas à mes côtés

Le soleil s'est couché, je suis rentré à la maison, impuissant
Sans toi, peu importe, que ce soit le jour ou la nuit
Peu importe si tout est en ordre
La photo de ma chérie ne me regarde toujours pas

Parce que c'est si beau, si si si beau
Se promener seul
Parce que c'est si beau, si si si beau
Quand tu n'es pas à mes côtés