Lyrics and translation Sufle - İçinde Aşk Var

İçinde Aşk Var

Canım ders almadık mı
Acılarımızdan hep kaçmadık mı
Deliksiz uykularından uyanmadın mı
Yarın geçti çoktan
Kuytularından henüz çıkmadın mı
Yüreksiz kavgalarından beni duymadın mı
Özlüyorsan dönmüyorsan yazık
Bilmiyorsan içim hala yanık
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor hala
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor hala
Yarın geçti çoktan
Kuytularından henüz çıkmadın mı
Yüreksiz kavgalarından beni duymadınmı
Özlüyorsan dönmüyorsan yazık
Bilmiyorsan içim hala yanık
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor hala
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor hala
İçinde aşk var yüzünde kin
Yüreğine sor bu da kim
Her sabah baktığın aynadaki
Bana deliriyor, bana deli...

L'amour est en toi

Mon cœur, n'avons-nous pas appris ?
N'avons-nous pas toujours fui nos douleurs ?
Ne t'es-tu pas réveillé de tes nuits sans fin ?
Demain est passé depuis longtemps
N'es-tu pas encore sorti de tes recoins ?
N'as-tu pas entendu mes cris dans nos querelles sans cœur ?
Si tu me manques, reviens, sinon c'est dommage
Si tu ne le sais pas, mon cœur brûle toujours
L'amour est en toi, la haine sur ton visage
Demande à ton cœur qui est celui-là
Celui que tu regardes chaque matin dans le miroir
Il devient fou de moi
L'amour est en toi, la haine sur ton visage
Demande à ton cœur qui est celui-là
Celui que tu regardes chaque matin dans le miroir
Il devient fou de moi
Demain est passé depuis longtemps
N'es-tu pas encore sorti de tes recoins ?
N'as-tu pas entendu mes cris dans nos querelles sans cœur ?
Si tu me manques, reviens, sinon c'est dommage
Si tu ne le sais pas, mon cœur brûle toujours
L'amour est en toi, la haine sur ton visage
Demande à ton cœur qui est celui-là
Celui que tu regardes chaque matin dans le miroir
Il devient fou de moi
L'amour est en toi, la haine sur ton visage
Demande à ton cœur qui est celui-là
Celui que tu regardes chaque matin dans le miroir
Il devient fou de moi
L'amour est en toi, la haine sur ton visage
Demande à ton cœur qui est celui-là
Celui que tu regardes chaque matin dans le miroir
Il devient fou de moi, il devient fou...