Suga Free feat. Marlon - Happy - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suga Free feat. Marlon - Happy - Album Version (Edited)




Happy - Album Version (Edited)
Heureux - Version album (édité)
...Suga Free the pimp how do you do?
...Suga Free le maquereau, comment vas-tu ?
She will never ask me, Baby who's that bitch?
Elle ne me demandera jamais, Bébé qui est cette salope ?
She will never ask me, Who you going with?
Elle ne me demandera jamais, Avec qui tu vas ?
She will never ask me, When will you be back?
Elle ne me demandera jamais, Quand est-ce que tu reviendras ?
She will never ask me, How did you get that lack?
Elle ne me demandera jamais, Comment as-tu obtenu cet argent ?
She will never ask me, Where that money come from?
Elle ne me demandera jamais, D'où vient cet argent ?
She will never ask me, Why did you run?
Elle ne me demandera jamais, Pourquoi as-tu couru ?
She will never ask me, why you got the pen
Elle ne me demandera jamais, pourquoi tu as le stylo
Cuz I'll slap her in the mouth and say shut up bitch
Parce que je lui donnerai une gifle dans la bouche et lui dirai de se taire, salope
I seen you walking down the street, could you be for me
Je t'ai vue marcher dans la rue, tu pourrais être pour moi
Girl your so petite, I just want to see
Fille, tu es si petite, je veux juste voir
Your the apple of my eye, make my nature rise
Tu es la prunelle de mes yeux, fais monter ma nature
Don't wanna waste your cunt, tell me could you be
Je ne veux pas gaspiller ta chatte, dis-moi, tu pourrais être
Could you be with me tonight,
Tu pourrais être avec moi ce soir,
I promise little lady that I'll do it right
Je te promets ma petite chérie que je le ferai correctement
I already know whats a man to see,
Je sais déjà ce qu'un homme doit voir,
After warming up you can smoke with me
Après le réchauffement, tu peux fumer avec moi
Could you be with me tonight,
Tu pourrais être avec moi ce soir,
I promise little lady that I'll do it right
Je te promets ma petite chérie que je le ferai correctement
You gotta let me know baby I'm a G,
Tu dois me le faire savoir, bébé, je suis un G,
If you got a nigga he ain't fuckin with me
Si tu as un mec, il ne baise pas avec moi
Don't you know, That you, Do really make me Happy, Happy
Tu ne sais pas, Que tu, Me rends vraiment Heureux, Heureux
Don't you know, That you, Do really make me Happy, So Happy
Tu ne sais pas, Que tu, Me rends vraiment Heureux, Tellement Heureux
When I'm rollin on my sprees, bumpin Suga Free
Quand je roule sur mes sprees, en tapant Suga Free
Candy paint so clean, check my gangsta lean
Peinture de bonbons si propre, vérifiez mon gangsta lean
Poppin Bottles every night, before I rip the mic
Faire sauter des bouteilles chaque soir, avant que je ne déchire le micro
Would you come with me tonight, Tell me could you be
Tu viendrais avec moi ce soir, Dis-moi, tu pourrais être
Could you be with me tonight,
Tu pourrais être avec moi ce soir,
I promise little lady that I'll do it right
Je te promets ma petite chérie que je le ferai correctement
I already know whats a man to see,
Je sais déjà ce qu'un homme doit voir,
After warming up you can smoke with me
Après le réchauffement, tu peux fumer avec moi
Could you be with me tonight,
Tu pourrais être avec moi ce soir,
I promise little lady that I'll do it right
Je te promets ma petite chérie que je le ferai correctement
You gotta let me know baby I'm a G,
Tu dois me le faire savoir, bébé, je suis un G,
If you got a nigga he ain't fuckin with me
Si tu as un mec, il ne baise pas avec moi
Don't you know, That you, Do really make me Happy, Happy
Tu ne sais pas, Que tu, Me rends vraiment Heureux, Heureux
Don't you know, That you, Do really make me Happy, So Happy
Tu ne sais pas, Que tu, Me rends vraiment Heureux, Tellement Heureux
I, Step, My, Game, Up,
Je, Fais, Mon, Jeu, Monter,
So if you disrespect me get outta pocket and you can get fucked up
Donc si tu me manques de respect, sors de ta poche et tu peux te faire baiser
Cuz I, Can't, Wait, For, You,
Parce que je, Ne, Peux, Pas, Attendre, De, Toi,
Cuz I'm a pimp baby and I gotta do what I gotta do
Parce que je suis un maquereau bébé et je dois faire ce que je dois faire
Don't you know, That you,
Tu ne sais pas, Que tu,
Do really make me Happy, (Really, really though) Happy
Me rends vraiment Heureux, (Vraiment, vraiment)
Don't you know, That you, Do really make me Happy, So Happy
Tu ne sais pas, Que tu, Me rends vraiment Heureux, Tellement Heureux
Don't you know, That you, Do really make me Happy, Happy (So Happy)
Tu ne sais pas, Que tu, Me rends vraiment Heureux, Heureux (Tellement Heureux)
Don't you know, That you,
Tu ne sais pas, Que tu,
Do really make me Happy, So Happy (You Make me so happy)
Me rends vraiment Heureux, Tellement Heureux (Tu me rends tellement heureux)
Don't you know, Do you really make me happy, happy
Tu ne sais pas, Me rends-tu vraiment heureux, heureux
Don't you know, That you, Do really make me Happy, So Happy
Tu ne sais pas, Que tu, Me rends vraiment Heureux, Tellement Heureux
Don't you know, That you, Do really make me Happy, Happy
Tu ne sais pas, Que tu, Me rends vraiment Heureux, Heureux
Don't you know, That you,
Tu ne sais pas, Que tu,
Do really make me Happy, So Happy (Girl Leave me alone)
Me rends vraiment Heureux, Tellement Heureux (Fille, laisse-moi tranquille)





Writer(s): Danny Elfman


Attention! Feel free to leave feedback.