Suga Free - Bitches Ain't Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suga Free - Bitches Ain't Shit




Bitches Ain't Shit
Les salopes, c'est de la merde
Yeah, Yeah...
Ouais, ouais...
LiL' Jon and the east side boyz (thats right bitch)
LiL' Jon et les gars de l'East Side (c'est ça, salope)
Suga free (suga free)
Suga Free (Suga Free)
Bad boy snoop dogg, oobie wassup girl
Bad boy Snoop Dogg, Oobie, quoi de neuf, ma fille ?
And this nigga right here
Et ce négro juste
Sing it to them nate dogg (hey) (sing it man)
Chante-le-leur, Nate Dogg (hey) (chante-le, mec)
Back in the days i use to like bitches (uhh)
Avant, j'aimais bien les salopes (euh)
But i tell you now days bitches aint shit (tell 'em)
Mais je te le dis, de nos jours, les salopes, c'est de la merde (dis-le-leur)
And if you wonder why i say this (yeah, yeah)
Et si tu te demandes pourquoi je dis ça (ouais, ouais)
I've had a lot of women and bitches think they slick (shoopbop??)
J'ai eu beaucoup de femmes et de salopes qui se croient malignes (shoopbop ??)
Sneakin' around fuckin' around whenever were not around (always)
Elles se faufilent, baisent dans ton dos dès que tu as le dos tourné (toujours)
Actin' all sophisticated spending money that she didnt make (oh, ya)
Elles font genre sophistiquées, dépensent de l'argent qu'elles n'ont pas gagné (oh, ouais)
I get so mad that i could slap her actin like she cleopatra
Ça me rend tellement fou que je pourrais la gifler, à faire comme si elle était Cléopâtre
(Ya, ya, hey)
(Ouais, ouais, hey)
Aint no need to ask shes a slave to tha money and im the master
Pas besoin de demander, c'est une esclave de l'argent et j'en suis le maître
Thats why i smoke sunday monday tuesday wednesday thursday
C'est pour ça que je fume le dimanche, le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi
Friday saturday
Vendredi samedi
Dont let no girl no bitch (hey) no man no nigga get in my way
Je ne laisse aucune fille, aucune salope (hey), aucun homme, aucun négro se mettre en travers de mon chemin
I keep my gun with me (always) for peace i keep it right by
Je garde mon flingue sur moi (toujours) pour la paix, je le garde juste à côté
My side (05 bitch)
De moi (05 salope)
Big nate long beach we'll keep Lil' Jon tight beat so come
Big Nate Long Beach, on va garder le rythme serré de Lil' Jon, alors viens
On let's ride
On y va
Whats up with these tryin'to play a nigga?? hoes straight stay a nigga
C'est quoi le problème avec ces putes qui essaient de jouer un négro ? Les putes restent des putes
No more dick in yo pussy just stick with your throat
Plus de bite dans ton vagin, contente-toi de ta gorge
You aint gon get no child support
Tu n'auras pas de pension alimentaire
Playing a nigga like you were one to know that
Jouer un négro comme si tu étais la seule à le savoir
But i love yo gurls, naw i was just playing
Mais j'aime tes copines, non je plaisantais
You say you love me if i was just playing
Tu dis que tu m'aimes si je plaisantais
Why i gotta be likr that, why must i chase the cat
Pourquoi je dois être comme ça, pourquoi je dois courir après le chat
Or really why must i chase the rat
Ou plutôt pourquoi je dois courir après le rat
Nigga fucking bitches how bout that
Un négro qui baise des putes, qu'en penses-tu ?
Wont you buy me a drink (bitch hell naw)
Tu ne veux pas m'offrir un verre ? (salope, putain de non)
Let me hit yo thang?(bitch hell naw)
Tu me laisses toucher ton truc ? (salope, putain de non)
Wont you take me to yo crib(bitch hell naw)
Tu ne veux pas m'emmener chez toi ? (salope, putain de non)
Lets go to the mall(bitch hell naw)
On va au centre commercial ? (salope, putain de non)
Stop. SHYEAH. take a left. SLAM.
Arrête. OUAIS. tourne à gauche. CLAC.
Pimped out. shyeah. take a left. SLAM.
Pimpé. ouais. tourne à gauche. CLAC.
Stop. SHYEAH. take a left. SLAM
Arrête. OUAIS. tourne à gauche. CLAC
Pimped out. SHYEAH. take a left. SLAM.
Pimpé. OUAIS. tourne à gauche. CLAC.
Now dont get me started
Maintenant ne me lance pas sur ce sujet
And never say what you wanna do
Et ne dis jamais ce que tu veux faire
Cause your just a recess pieces to get turned out too
Parce que tu n'es qu'une pièce de rechange à jeter à la poubelle
Now i can get that man back
Maintenant je peux récupérer ce mec
But how you gonna sue me child support
Mais comment tu vas me poursuivre pour une pension alimentaire
When you aint sat down and wrote me a rap
Alors que tu ne t'es même pas assise pour m'écrire un rap
See you cant??
Tu vois, tu ne peux pas ??
Uh oh suga free the last dinosaur from caveman
Uh oh Suga Free le dernier dinosaure de l'homme des cavernes
(She'll center) i toast? to this
(Elle va centrer) je trinque ? à ça
So she can check the track, i toast? to that
Pour qu'elle puisse vérifier la piste, je trinque ? à ça
You can catch him on the dance floor, i toss to this
Tu peux l'attraper sur la piste de danse, je lance à ça
And you know she aint got no panties, i toss to that
Et tu sais qu'elle n'a pas de culotte, je lance à ça
Gooshie-gooshie-moshie-mooshie-push me-push me
Gooshie-gooshie-moshie-mooshie-pousse-moi-pousse-moi
I can tell by the way she dance shes got a nice pussy
Je peux dire à sa façon de danser qu'elle a une belle chatte
Yeah, let me get a glass of that
Ouais, laisse-moi prendre un verre de ça
Puff puff pass it back
Tire une latte, fais-la tourner
Doggy dogg with a classic rap, blazing sacks back-to-back
Doggy Dogg avec un rap classique, enchaînant les sacs
Imagine that
Imagine un peu ça
Im tryibg to holla at shiniqua
J'essaie de draguer Shiniqua
Champagne for me and my peopa
Du champagne pour moi et mes potes
VIP'ing, LBC'ing, DPG's, they'll be G's
VIP, LBC, DPG, ce seront des G
Until the end of time, and will continue to shine
Jusqu'à la fin des temps, et ils continueront à briller
My games gettin' bigger, its a wrap. chuuch my nigga
Mon jeu s'améliore, c'est dans la poche. Respect, mon pote
Let me tell ya about a bitch
Laisse-moi te parler d'une salope
Bitches are??
Les salopes sont ??
Bitches dont give a shit
Les salopes s'en foutent
All a bitch want is a victim of??
Tout ce qu'une salope veut, c'est une victime de ??
You aint get no loyalty
Tu n'as aucune loyauté
Cause a bitch gon always be
Parce qu'une salope sera toujours
They love it when you fuck 'em
Elles adorent quand tu les baises
They love it when you leave? em
Elles adorent quand tu les quittes ?
Better yet when you mistreat her
Mieux encore quand tu la maltraites
For the bitch, nigga you dont need em
Pour la salope, négro, tu n'as pas besoin d'elles
You bitches, aint getting shit??
Vous les salopes, vous n'aurez rien ??
(Hey hey) there you have ladies and gentlemen (there you have it)
(Hé hé) voilà mesdames et messieurs (voilà)
Our desdription (uh uh)
Notre description (euh euh)
Of how these bitches be actin' this
De la façon dont ces salopes se comportent, c'est
Motherfucka that cant be
Chose impossible
All i gotta say is keep oit pimpin' pimpin' (keep it pimpin' pimpin')
Tout ce que j'ai à dire, c'est continuez à jouer les macs (continuez à jouer les macs)
And i dont trust these motherfuckin' hoes (oh oh)
Et je ne fais pas confiance à ces putains de salopes (oh oh)





Writer(s): Calvin C. Broadus, Terry Lewis, James Samuel Iii Harris, Tenaia Sanders, Dajuan Walker, Jonathan H. Smith, Nathaniel D Hale


Attention! Feel free to leave feedback.