Lyrics and translation Suga Free - I Wanna Go Home (The County Jail Song)

I Wanna Go Home (The County Jail Song)

I just wanna put that shit down
To where that shit was (OK)
Y'know what I'm sayin?
Nigga we used to be up in that motherfucker
You know what I'm sayin?
Nigga. used to call Black Tone collect and shit (um hum)
Y'know what I'm sayin?
I call a house collect, even a shop, you know? (yeah)
Y'know what I'm sayin? It's the one
Ni... OK, yes
Y'know what I'm sayin? (right)
Everytime, it never fail, dog (yeah)
Like, like, homie, I'm hurtin' man
Nigga, I'm, nigga, I, tsh
Don't worry about nothin' Ril-Rock
Don't worry about nothin' nigga
And man, I used to beat on walls, man
Bounce, just check this, man, just check this shit out
It's about the County Jail and shit homie
Just check this shit out
*Humming*
You know, shit like that
Y'know, nigga just beat on the table and shit (mm-hmm)
Man, man

*Humming* I wanna go home
I said a who, who's that baller, baby, I wanna come home
I'm gettin' tired, of this dialin'
And I,? 'em go
And then I, got my ski and seed number, 8s-9-6-5-I fo' sho'
Yeah, yes a baller, singin, I wanna go home
Because I got accessed to DJ Quik, and?
Pomona, town where the sea bird lake, come from and that's fo' sho'
Let me tell you this rap 'bout the county jail
When I, lost my hope, c'mon
*Humming* Check it out...

Let me flow, like a butterfly on cruise control
From the L.A. county jail, get the penn, to parol
You know flow, that's so?
So give a big bow wow, to Suga Free
One more dog and French bread
Return to the lab to reclaim my fame
And see my bitches take the corner
Nigga, I ain't nothin' changed
But I'ma handcuff yo' ass to the sound
And test drive niggas, that's how to touch
And bitches that's how to bat
I'm steppin' out the penn
Bailin' in a cloud of smoke
Nizi tizi,? I had to dive on 'em? loc
Now we gon' make or make 'em clap to this
Now grab yo' gat, smoke a sac
And drink some Cognac and jack to this
Both be on the lookout for PPD
Them black, them whites
Them disco lights and that 3rd strike
Cause I'll be damned if I go back to the penn
If I unlock my payroll, with a hoe, and do some time again
Back in the County with my hair gettin' thinner
Because I'm stressin' about my bitch and I wonder who's goin' in her
And I'm knowin' that the tramp ain't shit
But in the LA County Jail I'ma need that bitch
I'm on a roof, up in 95, huh, and I'm broke at that
I'm creepin' on niggas, sweepin'
That's for goin' with that money sac
And G's hittin' niggas up on from where they from
Ready to roll, bustas and marks up out of 95 huh
But then she in her nails gettin' smart and quiet
So put yo' hand on yo' shit
And get ready to scrap cause it's another riot
Now I'm scrappin' with my hair half braid
Because a nigga stole some candy from a?
So me Ray Dogg,? and Trey Parcept
That nigga TC from EC and 8-Ball from HT
The red rags resent from tree tops, Tony Lang
With Nookie Baby John from Foo Town and Pat
Together we love some motherfucker stood? all at one time
They comin' together, some niggas yap
Crips and bloods on they way to the home
Because we took our phone
And motherfuckers and left they face swoll
Damn, now they feed a nigga juke balls
No action on the phones, no visitors
Man I can't wait to go home

Who's that baller, should I, I wanna go home
I said a who, who's that baller, baby, I wanna go home
Mama I ain't really happy here, I really really wanna come home
If it wasn't for, you and my sister, I'd be straight all alone
Yes a baller, said I, I wanna go home
I said a who, who's that baller, baby, I wanna go home
Clue Dogg, I know you want to, baby, I wanna come home
I really, miss? doggs, baby, now she gonna be all alone
Love to move, nigga won't you come on home
Love to move... *Fades*

J'veux rentrer à la maison (La chanson de la prison du comté)

J'veux juste poser cette merde
Là où elle était (OK)
Tu vois ce que j'veux dire ?
Mec, on traînait dans ce putain d'endroit
Tu vois ce que j'veux dire ?
Mec, j'appelais Black Tone en PCV et tout (um hum)
Tu vois ce que j'veux dire ?
J'appelais les gens en PCV, même les magasins, tu sais ? (ouais)
Tu vois ce que j'veux dire ? C'est le truc
Ni... OK, ouais
Tu vois ce que j'veux dire ? (c'est ça)
À chaque fois, sans exception, mec (ouais)
Genre, genre, mon pote, j'ai mal, mec
Mec, je suis, mec, je, tsh
T'inquiète pas pour rien, Ril-Rock
T'inquiète pas pour rien, mec
Et mec, je frappais sur les murs, mec
Rebond, écoute ça, mec, écoute ça
C'est à propos de la prison du comté et tout, mon pote
Écoute ça
*Fredonne*
Tu sais, des trucs comme ça
Tu sais, mec, je frappais sur la table et tout (mm-hmm)
Mec, mec

*Fredonne* J'veux rentrer à la maison
J'ai dit un qui, qui c'est le joueur, bébé, j'veux rentrer à la maison
J'en ai marre de composer ce numéro
Et moi, ? eux y vont
Et puis, j'ai eu mon numéro de ski et de graine, 8-9-6-5-I c'est sûr
Ouais, ouais un joueur, qui chante, j'veux rentrer à la maison
Parce que j'ai accès à DJ Quik, et ?
Pomona, ville d'où vient le lac aux oiseaux marins, c'est sûr
Laisse-moi te raconter ce rap sur la prison du comté
Quand j'ai perdu espoir, allez
*Fredonne* Écoute ça...

Laisse-moi couler, comme un papillon sur pilote automatique
De la prison du comté de L.A., obtenir le stylo, à la liberté conditionnelle
Tu connais le flow, c'est tellement ?
Alors fais un grand salut à Suga Free
Encore un chien et du pain français
Retour au labo pour récupérer ma gloire
Et voir mes chiennes prendre le coin de la rue
Mec, j'ai rien changé
Mais je vais te menotter au son
Et tester les mecs, c'est comme ça qu'on touche
Et les filles, c'est comme ça qu'on frappe
Je sors de taule
Je me tire dans un nuage de fumée
Nizi tizi, ? J'ai dû plonger dessus ? loc
Maintenant on va les faire applaudir à ça
Maintenant attrape ton flingue, fume un joint
Et bois du Cognac et branle-toi sur ça
Faites gaffe aux flics
Les noirs, les blancs
Ces lumières disco et cette troisième frappe
Parce que je serai damné si je retourne en prison
Si je débloque ma paie, avec une pute, et que je fais encore de la taule
De retour au comté, mes cheveux s'amincissent
Parce que je stresse pour ma meuf et je me demande qui est en elle
Et je sais que cette salope ne vaut rien
Mais à la prison du comté de L.A., j'aurai besoin de cette salope
Je suis sur un toit, en 95, hein, et je suis fauché en plus
Je rampe sur les mecs, je balaie
C'est pour être parti avec ce sac de fric
Et les G frappent les mecs d'où ils viennent
Prêts à rouler, les voyous et les marques sortent de 95 hein
Mais elle fait la maligne et se tait
Alors mets ta main sur tes affaires
Et prépare-toi à te battre parce que c'est encore une émeute
Maintenant je me bats avec les cheveux à moitié tressés
Parce qu'un mec a volé des bonbons à un ?
Alors moi Ray Dogg, ? et Trey Parcept
Ce négro de TC de EC et 8-Ball de HT
Les chiffons rouges resentent des cimes des arbres, Tony Lang
Avec Nookie Baby John de Foo Town et Pat
Ensemble on a tabassé un fils de pute ? en même temps
Ils arrivent ensemble, des mecs qui jacassent
Des Crips et des Bloods en route vers la maison
Parce qu'on a pris notre téléphone
Et ces fils de pute et on leur a laissé le visage enflé
Putain, maintenant ils nourrissent un négro de balles de juke-box
Pas de communication au téléphone, pas de visites
Mec, j'ai hâte de rentrer à la maison

Qui c'est le joueur, devrais-je, j'veux rentrer à la maison
J'ai dit un qui, qui c'est le joueur, bébé, j'veux rentrer à la maison
Maman, je ne suis vraiment pas heureux ici, je veux vraiment rentrer à la maison
Si ce n'était pas pour toi et ma sœur, je serais vraiment tout seul
Oui, un joueur, a dit que je, je veux rentrer à la maison
J'ai dit un qui, qui c'est le joueur, bébé, j'veux rentrer à la maison
Clue Dogg, je sais que tu veux, bébé, j'veux rentrer à la maison
Ça me manque vraiment, ? chiens, bébé, maintenant elle va être toute seule
J'adore bouger, mec, tu veux bien rentrer à la maison
J'adore bouger... *S'estompe*