Suga Free - If U Stay Ready - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suga Free - If U Stay Ready




If U Stay Ready
Если ты готова
Yes, ha ha
Ага, ха-ха.
Suga Free and DJ Quik
Шуга Фри и Диджей Куик.
Hey babe, I know you're fine but ha, open mine up
Эй, детка, я знаю, ты классная, но ха, откройся мне.
I got some game in the cut, yo, open mine up
У меня есть пара козырей в рукаве, эй, откройся мне.
Holy mackerdime, I'm tryin' to rock wit' you both
Черт возьми, я пытаюсь замутить и с тобой, и с ней
I'm at the same damn time, y'all
В одно и то же время, вы обе.
Now when you be hatin', you be gigglin' to pimps when you be fiddlin'
Вот когда ты злишься, ты строишь глазки сутенерам, когда ты кокетничаешь.
Listenin', fiddlin', that nigga's straight with that pimpin'
Слушаешь, кокетничаешь, этот ниггер по уши в сутенерстве.
You don't gotta go home
Тебе не обязательно идти домой.
No, but you gotta get the hell up outta here
Нет, но тебе нужно убираться отсюда.
So holy smokes and gee whiz
Вот это да, ничего себе.
If game recognize game, don't check me, go check the trick
Рыбак рыбака видит издалека, не трогай меня, лучше проверь ту шлюху.
I know she just had a baby in June, her chest is saggin'
Я знаю, она только что родила в июне, её грудь обвисла.
Her na na had turned to jelly and her stomach looked like a moon
Её булочки превратились в желе, а живот стал похож на луну.
But see I humped in the front, I humped it in the back
Но видишь ли, я трахал её спереди, я трахал её сзади,
Then I stopped when she got in the middle of her climax, goin'
Потом я остановился, когда она была на середине своего оргазма.
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You ain't got to get ready
Тебе не нужно готовиться.
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You don't ever ever have to get
Тебе никогда не придется
Someone way out to get ready
Просить кого-то быть готовым.
If I could get a dollar for every time you look at me sideways
Если бы я получал доллар каждый раз, когда ты косишься на меня,
I'd pay the West side on Friday
Я бы заплатил всему Уэст-Сайду в пятницу,
To beat all player haters, y'all on my way
Чтобы они отмудохали всех хейтеров, пока я в пути.
Don't trip on me, potna, no uhh uhh
Не злись на меня, братан, не-а.
I'm havin' visions of Bloody Mary
У меня видения, как Кровавая Мэри
With AIDS tryin' to give some na na
Со СПИДом пытается дать кому-то киску.
You can't dictate mine
Ты не можешь диктовать мне.
What I look like to you, baby? Besides your feelin' is fine
На что я похож для тебя, детка? Твоё мнение, конечно, важно.
All natural like yo brain, engineered like no other
Весь естественный, как твой мозг, уникальный, как никто другой.
Fly for life, still like a mannequin when it comes to my mother
Летаю по жизни, но перед матерью как шелковый.
Capricorn, baby and I'm stubborn just like you
Козерог, детка, и я упрямый, как и ты.
So why don't you do me a favor and tell that lie to that fool?
Так почему бы тебе не сделать мне одолжение и не соврать тому дурачку?
Don't get me twisted, baby, I love you too
Не пойми меня неправильно, детка, я тоже тебя люблю.
But when that redneck Carlo come with love don't do
Но когда этот деревенщина Карло придет с любовью, не надо.
Baby, my money's on the clock, right around the block
Детка, мои деньги тикают, как часы, прямо за углом.
You see me stack big knot, my music's all I got
Ты видишь, как я зарабатываю большие бабки, музыка - это все, что у меня есть.
So I'ma stay ready, so I don't gotta get ready
Поэтому я буду готов, мне не нужно готовиться.
'Cause I rolls like King Tut resurrected like I'm a deist
Потому что я живу как Царь Тут, воскресший, будто я деист.
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You ain't got to get ready
Тебе не нужно готовиться.
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You don't ever ever have to get
Тебе никогда не придется
Someone way out to get ready
Просить кого-то быть готовым.
She says, "Suga Free, you got some money?"
Она говорит: "Шуга Фри, у тебя есть деньги?"
I said, "Yeah, since when?"
Я сказал: "Да, с каких это пор?"
She said, "What that mean?"
Она сказала: "Что это значит?"
I look at her dead between her eyes
Я смотрю ей прямо в глаза
I said, "You ain't gonna get it"
И говорю: "Ты их не получишь".
Wait, now be still for me
Подожди, а теперь успокойся.
Why not just make you independent
Почему бы просто не стать тебе независимой?
And you can wear them cameras down to the
И ты сможешь надеть эти камеры и пойти в...
And get my scrilla for me
И заработать мне деньжат.
The life and times in the city of Gz
Жизнь и время в городе Джи.
You live the all-beef patty
Ты живешь полной жизнью.
Special sauce, lettuce, cheese
Особенный соус, салат, сыр.
5'8", 36-24-36, AKA, Yum Yum
5'8", 36-24-36, также известная как Ням-Ням.
Full-time hustler, a player's trick
Круглосуточная проститутка, игрушка игрока.
But I, I spit this game so swell
Но я, я так хорошо плету эти сети.
No, put your clothes back on, baby
Нет, одевайся обратно, детка.
I'm into breakin' hearts, promises and fingernails
Мне нравится разбивать сердца, обещания и ногти.
That was no lie and I put that on the
Это не ложь, и я клянусь
Holy Ghost and four more Gods
Святым Духом и еще четырьмя богами.
You broke my heart and I let you succeed
Ты разбила мне сердце, и я позволил тебе это сделать.
'Cause to a player that's a organ that you really don't need
Потому что для игрока это орган, который ему не нужен.
Low and behold, what good is havin'
Посмотри правде в глаза, какой смысл иметь
A heart if it could break and b-b-broke?
Сердце, если его могут р-р-разбить?
So if u stay ready, what you gonna have to get ready for?
Так что, если ты готова, к чему тебе еще нужно готовиться?
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You ain't got to get ready
Тебе не нужно готовиться.
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You don't ever ever have to get
Тебе никогда не придется
Someone way out to get ready
Просить кого-то быть готовым.
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You ain't got to get ready
Тебе не нужно готовиться.
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You don't ever ever have to get
Тебе никогда не придется
Someone way out to get ready
Просить кого-то быть готовым.
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You ain't got to get ready
Тебе не нужно готовиться.
If u stay ready
Ведь если ты готова,
You don't ever ever have to get
Тебе никогда не придется
Someone way out to get ready
Просить кого-то быть готовым.
One time, you know?
Один раз, понимаешь?
One time, no no, say what you do
Один раз, нет-нет, скажи, что ты делаешь.
Make your money and what you say
Зарабатывай свои деньги и делай, что говоришь.
Holla ya ready, I'm Suga Free
Готовься, детка, это Шуга Фри.
Get my a money, oh baby oh
Давай мои денежки, о детка, о.
What you wanna do to me?
Что ты хочешь со мной сделать?
Goddamn, Suga Free
Черт возьми, Шуга Фри.
[Incomprehensible], DJ Quik and I stay for life
[Неразборчиво], Диджей Куик, и я останусь с тобой навсегда.
Aight y'all
Хорошо, ребята.
'Cause if u stay ready
Потому что, если ты готова,
You don't have to get ready
Тебе не нужно готовиться.





Writer(s): George Archie Jr, David Blake, Dajuan Walker, Wilbert Milo, Robert Bacon


Attention! Feel free to leave feedback.