Lyrics and translation Suga Free - Inside Out

Inside Out

Out of sight outta mind
Cause you haters be hating me, and i'm knowing your kind
But i ain't never met a hater like you
Tell me what do you see when you look at a mirror and it
Doesn't feel true
Every time i open my eye, Hate'n!
Every time i get fly, Hate!
When i do what i do, Hate'n!
Don't hate the player hate the game and the money made
Wait a minute y'all
I had to kick it thirty times and you still won't get it Hey!
To the break-break back-back down
A microphone, a kick, a product with Black Don

DJ Quik's When she's lying on the phone
Urging you to leave your home
You better be careful, don't break your code now
When you sticking to the script, and she's urging you to hit
You better fight it, let's talk about it
Yeaaaaah
Inside out oh darling (in the background Suga Free says: oh! suga free!, wait a minute mh ah)
I want to be so deep that you believe in me
Inside out
Oh darling, yeaaaah

AMG'sI met a girl in Martinique
Her's creole i can't hardly speak
She calling me all the time and she loving me long
She can be my baby mama if i keep her strong
Cause she got a booty like a birthday, happy
I be all up in her dugout, nappy
But on the plane right back to the USA
I be thinking about the bitch and everything she say
Like, do she really love me? do she really care?
One time player, full time brilliant there
Coul it be the carnie with chips
Or could it be the way i cook the hips, Huu!
Dippin' with my nigga 'Free
We compensate so reflect the "P"
He drives a cadill' and i drive a bentley
You want to know where i came from
Your daddy see me now
I'm trying to make my money double
So baby shake your ass
Cause your mouth will get you in trouble
And give me your "eeeh you make bean!"
Try me and it's all the same

DJ Quik's When she's lying on the phone
Urging you to leave your home
You better be careful, don't break your code now

When you sticking to the script, and she's urging you to hit
You better fight it, let's talk about it

Wellllllllllllll
Inside out, oh darling
I want to be so deep that you believe in me
Inside out, oh darling yeaaaah

Suga free secondOh yeah i'm little drunk
Staring at this phone bill
And this is your son?
That little punk!
Baby get down, what you get mad at?
Cause we can be cool, now tell me where your cash at
But i ain't try to hit, no
And i'm far from a chick and a bitch had to argue
"And you ain't getting no "yick" and i
Never seen freak that wouldn't sell and i
Never want to break a fingernail and i
Never want to go against the grain so i'm (gonn)a regroup
From whoop-whoop and change my game
Wait a minute, let your last choice be 'Beezass 'Teezas (=big titties)
So we can win it now, y'all
Sometimes! (you) don't recognize game

Want to hit me cause i turn around and take her to the track
Man all i want to do is my thang, what! y'all

Who ain't! him, them, her, all y'all
Bada, get nasty, yeah game recognize game for sure
Y'all hihi, bada
Hihi ha haha! y'all bada
See, we real about this here man, game recognize game
Seth lamont in the house, AMG in the house
ABD in the house, DJ Quik make a dime in the house-ssup y'all?
Bada!

De l'intérieur

Loin des yeux, loin du cœur
Parce que vous, les rageux, me détestez, et je connais votre genre
Mais je n'ai jamais rencontré de rageux comme toi
Dis-moi ce que tu vois quand tu te regardes dans un miroir et que ça
ne te semble pas vrai
Chaque fois que j'ouvre les yeux, de la haine !
Chaque fois que je prends mon envol, de la haine !
Quand je fais ce que je fais, de la haine !
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeu et l'argent gagné
Attendez une minute, vous tous
Je l'ai répété trente fois et tu ne comprends toujours pas Hé !
Jusqu'au bout
Un micro, un coup de pied, un produit avec Black Don

DJ Quik's Quand elle ment au téléphone
Te suppliant de quitter ta maison
Tu ferais mieux de faire attention, ne brise pas ton code maintenant
Quand tu t'en tiens au scénario, et qu'elle te supplie de craquer
Tu ferais mieux de lutter, parlons-en
Ouaaaais
De l'intérieur ma chérie (en fond sonore Suga Free dit : oh ! suga free !, attends une minute mh ah)
Je veux être si profond que tu crois en moi
De l'intérieur
Oh chérie, ouais

AMG'sJ'ai rencontré une fille en Martinique
Elle est créole, je peux difficilement parler
Elle m'appelle tout le temps et elle m'aime depuis longtemps
Elle peut être la mère de mon bébé si je la garde forte
Parce qu'elle a un butin comme un anniversaire, joyeux
Je suis dans son abri, tout mouillé
Mais dans l'avion, de retour aux États-Unis
Je pense à la salope et à tout ce qu'elle dit
Comme, est-ce qu'elle m'aime vraiment ? Est-ce qu'elle se soucie vraiment de moi ?
Joueur à temps partiel, brillant à temps plein là-bas
Serait-ce le forain avec des jetons
Ou serait-ce la façon dont je cuisine les hanches, Huu !
Plonger avec mon négro 'Free
Nous compensons donc reflétons le « P »
Il conduit une Cadillac et moi une Bentley
Tu veux savoir d'où je viens
Ton père me voit maintenant
J'essaie de doubler mon argent
Alors bébé, remue ton cul
Parce que ta bouche va te mettre dans le pétrin
Et donne-moi ton "eeeh tu fais du haricot !"
Essaie-moi et c'est du pareil au même

DJ Quik's Quand elle ment au téléphone
Te suppliant de quitter ta maison
Tu ferais mieux de faire attention, ne brise pas ton code maintenant

Quand tu t'en tiens au scénario, et qu'elle te supplie de craquer
Tu ferais mieux de lutter, parlons-en

Bonnnnnnnnnnn
À l'envers, oh chérie
Je veux être si profond que tu crois en moi
À l'envers, oh chérie ouais

Suga free deuxièmeOh ouais je suis un peu ivre
En train de regarder cette facture de téléphone
Et c'est ton fils ?
Ce petit punk !
Bébé descends, pourquoi tu te mets en colère ?
Parce qu'on peut être cool, maintenant dis-moi où est ton argent
Mais je n'ai pas essayé de frapper, non
Et je suis loin d'être une meuf et une salope a dû se disputer
"Et tu n'auras pas de "yick" et moi
Je n'ai jamais vu de monstre qui ne se vendrait pas et moi
Je ne veux jamais me casser un ongle et moi
Je ne veux jamais aller à contre-courant alors je vais me regrouper
De whoop-whoop et changer mon jeu
Attends une minute, laisse ton dernier choix être 'Beezass 'Teezas (=gros seins)
Pour qu'on puisse le gagner maintenant, vous tous
Parfois ! (tu) ne reconnais pas le jeu

Tu veux me frapper parce que je me retourne et l'emmène à la piste
Mec, tout ce que je veux faire, c'est mon truc, quoi ! vous tous

Qui n'est pas ! lui, eux, elle, vous tous
Bada, deviens méchant, ouais le jeu reconnaît le jeu à coup sûr
Vous tous hihi, bada
Hihi ha haha ! vous tous bada
Tu vois, on est vrais à ce sujet ici mec, le jeu reconnaît le jeu
Seth lamont dans la maison, AMG dans la maison
ABD dans la maison, DJ Quik fait un centime dans la maison-ssup à tous ?
Bada !