Lyrics and translation Suga Free - Sunday School Ends

Sunday School Ends

Bangtan sonyeondan, rap monster

Haggyo wrong, sahoe wrong
Bumo wrong, seonsaeng wrong
Pihaeja wrong, gahaeja wrong
Bang-gwanja maybe, bang-gwanja maybe

′Chakana-I complex', geuge nae byeongmyeong-I-eotji
(Geuraedo moduhante jalhaejwosseo) geuge nae byeonmyeong-I-eotji
Dwi-eseon nabbeudamyeo ssipgo apeseon chakan cheokaesseo
Bwado mot bon cheokaesseo haggyoneun jeonjaengteo
Eojjeomyeon igeon haggyoran sagagui ring wi-eseo-ui namanui ssaum
Nugun-ganeun geujeo bang-gwane daehan jeongdanghwa-il bbunira hagetjiman
Oh I don′t care, geugeon eoreundeurinigga swipge hal su inneun yaegi
Gahaeja anim pihaeja anim da bang-gwanjaga doeneun yeogi
Nal bigeopada son-garakjilhaedo joha
Geunde neon eolmana jeong-uirowoseonnya
Son naemil su eomneun geol aljanha
Geuraetdagan nado ddoggati doejanha
Eoseolpeun jeong-uigame sarojapijima yeong-ung-eun jugeosseoIgeon hyeonsiriya, saraya hal bbun, banjeoneun eopseo
Yeogin gyosiriraneun sagagui ring-gwaSimpan eomneun gwangaekbbunin gyeong-gijangYou know yeong-wonhi seungjaneun eopseo modu da jijiSeungjineun eopseo modu da jijiYeogin gyosiriraneun sagagui ring-gwaSimpan eomneun gwangaekbbunin gyeong-gijangYou know yeong-wonhi seungjaneun eopseo modu da jijiSeungjineun eopseo modu da jiji

Haggyo wrong, sahoe wrong
Bumo wrong, seonsaeng wrong
Pihaeja wrong, gahaeja wrong
Bang-gwanja maybe, bang-gwanja maybe (suga)

Haggyopongnyeogui geun-gan, ggeunchi mothan aksunhwan
Gyosiriran jobeun sagagui ring-eneun eopseo chulguga
Geurae gyeolguk haggyoran I sahoe-ui chuksopan
Eoreundeuri meotdaero mandeun yagyuggangsigui pungtogaYakjareul yakage mandeulgo gangjareul ganghage mandeureotji
Gangjanigga yakanjaneun dang-yeonhi geureoke danghage mandeureotji
Chin-guneun jeok-iran gareuchim deoge mandeureojin himui seoyeolsahoe
Himi eomneun jareul balgo ollaseoge mandeun eoreundeurui sangsik seoneseo
Chebeoreun geumjidwaesseo, pongnyeogui sun-gan'
Micheo alji mothaetda'ran mareun geujeo byeonmyeong-I dwaesseo
Geurae I sahoega bang-gwanja-ija dareun gahaeja
Haksaengdeureun gyosiriran uri ane gatin pihaeja

Yeogin gyosiriraneun sagagui ring-gwa
Simpan eomneun gwangaekbbunin gyeong-gijang
You know yeong-wonhi seungjaneun eopseo modu da jiji
Seungjineun eopseo modu da jiji
Yeogin gyosiriraneun sagagui ring-gwa
Simpan eomneun gwangaekbbunin gyeong-gijang
You know yeong-wonhi seungjaneun eopseo modu da jiji
Seungjineun eopseo modu da jiji

Haggyo wrong, sahoe wrong
Bumo wrong, seonsaeng wrong
Pihaeja wrong, gahaeja wrong
Bang-gwanja wrong, bang-gwanja wrong

La fin de l'école du dimanche

Bangtan sonyeondan, rap monster

L'école a tort, la société a tort
Les parents ont tort, les enseignants ont tort
La victime a tort, le coupable a tort
Peut-être que l'irresponsable, peut-être que l'irresponsable

Le "complexe de Chakana-I", c'était mon diagnostic
(Même si j'étais bien avec tout le monde) c'était mon changement
Je voulais être méchant derrière et faire semblant d'être gentil devant
Faire semblant de ne pas voir, l'école était un champ de bataille
En quelque sorte, c'est mon propre combat sur le ring de l'école, un triangle
Pour certains, ce ne sera qu'une simple justification de l'irresponsabilité
Oh, je m'en fiche, c'est facile à dire pour les adultes
Ici, il n'y a pas de coupable, pas de victime, tout le monde devient irresponsable
Va-t'en, tu peux me poignarder dans le dos
Mais à quel point es-tu juste ?
Tu sais que tu ne peux pas me frapper
Si tu le fais, je deviens un voyou
Ne sois pas pris au piège par une fausse justice, les héros sont morts, c'est la réalité, il faut juste vivre, il n'y a pas de solution
Ici, il y a un ring de triangle appelé l'école, un terrain de jeu avec des spectateurs sans jugement Tu sais, il n'y a pas de gagnant éternel, tout le monde perd, Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd, Ici, il y a un ring de triangle appelé l'école, un terrain de jeu avec des spectateurs sans jugement Tu sais, il n'y a pas de gagnant éternel, tout le monde perd, Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd

L'école a tort, la société a tort
Les parents ont tort, les enseignants ont tort
La victime a tort, le coupable a tort
Peut-être que l'irresponsable, peut-être que l'irresponsable (suga)

Le fond de l'éducation, un cercle vicieux sans espoir
Il n'y a pas d'échappatoire à ce ring de triangle malveillant appelé l'école
Alors finalement, l'école est juste un reflet de cette société
Les adultes ont créé un système d'oppression avec leurs règles, Ils ont rendu les faibles faibles et les forts forts
Parce que les forts ont fait en sorte que les faibles soient naturellement soumis
La société a été construite sur la force qui a été créée par les enseignements selon lesquels les amis sont des ennemis
La pensée des adultes qui a fait en sorte que les faibles se lèvent et se débattent pour trouver de la force
L'incitation à la violence, le moment de l'éducation
Le fait de ne pas savoir est devenu juste une excuse
Oui, cette société est irresponsable, un autre coupable
Les élèves sont les victimes piégées dans notre école, un triangle

Ici, il y a un ring de triangle appelé l'école,
Un terrain de jeu avec des spectateurs sans jugement
Tu sais, il n'y a pas de gagnant éternel, tout le monde perd
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd
Ici, il y a un ring de triangle appelé l'école,
Un terrain de jeu avec des spectateurs sans jugement
Tu sais, il n'y a pas de gagnant éternel, tout le monde perd
Il n'y a pas de gagnant, tout le monde perd

L'école a tort, la société a tort
Les parents ont tort, les enseignants ont tort
La victime a tort, le coupable a tort
L'irresponsable a tort, l'irresponsable a tort