Suga Free - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suga Free - Trouble




Trouble
Ennuis
Hey yo...
yo...
We flyin high speed
On vole à toute vitesse
Boss major league
Patron de la ligue majeure
Smokin on that great weed
On fume cette bonne herbe
West Coast baby
Côte Ouest bébé
When we bubble it's like this...
Quand on fait des bulles, c'est comme ça...
"Bub bub bub bub bub bub bub bub"
"Bub bub bub bub bub bub bub bub"
Hey
Shemar Moore said i'm doing the crip walk
Shemar Moore a dit que je faisais le crip walk
"Crip walk?! aww you clowinin"
"Le crip walk ?! Oh, tu te moques de moi"
I shoulda smeared off his lip gloss
J'aurais lui enlever son gloss à lèvres
Keep it Compton cause gangsta just ain't meanin a thing
Gardez ça Compton parce que le gangsta ne veut plus rien dire
When yall can come comercialize it with R&B singing
Quand vous pouvez le commercialiser avec du chant R&B
Sucka i did speed knots
Connard, j'ai fait des nœuds rapides
Dealt with these rocks
J'ai géré ces cailloux
Hit with these glocks
J'ai frappé avec ces flingues
Tell them niggas im not
Dis à ces négros que je ne suis pas
Pimpin ya'll to the bone
En train de vous proxénétiser jusqu'à l'os
Stuff in my dogg tags
Des trucs dans mes plaques d'identité
Gangsta broom stick that im stuffin in yall fags
Un balai de gangster que je vous fourre dans le cul
Cause everybody wanna be Pac
Parce que tout le monde veut être Pac
But dont nobody wanna fill them shoes before they feel them shots
Mais personne ne veut remplir ses chaussures avant d'avoir senti les balles
And Mausberg is the Realist (forever)
Et Mausberg est le plus réaliste (pour toujours)
But all it took was a punk couple cowards bullets to close his book
Mais tout ce qu'il a fallu, c'est un putain de couple de lâches avec des balles pour fermer son livre
So fuck it
Alors allez vous faire foutre
FTPD thats what we yellin
FTPD, c'est ce qu'on crie
Dump ten times with a nine and keep bailin
On tire dix fois avec un neuf millimètres et on se tire
What can yall do?
Que pouvez-vous faire ?
What you already could?
Qu'est-ce que tu pouvais déjà faire ?
Beat me down, drag me up and drop me in a crip hood?
Me tabasser, me traîner et me jeter dans un quartier de crips ?
I'm trouble
Je suis un problème
Young stars rollin
Jeunes stars qui roulent
Trouble in beemers or benz
Des problèmes en Beemer ou en Benz
Slowly down the street
Lentement dans la rue
I an I cherry hold a medi pon di green or mi fairy
Moi et moi, on tient une beuh sur le green ou ma fée
Whats life without a dream?
C'est quoi la vie sans un rêve ?
Now baby, name one thing I did where you'll find free
Maintenant bébé, dis-moi une chose que j'ai faite tu trouveras gratuit
Now you're right,
Maintenant tu as raison,
You probably didnt have to mind that last muthafucka you was with
Tu n'as probablement pas eu à t'occuper du dernier connard avec qui tu étais
But bitch you gonna mind me
Mais salope, tu vas t'occuper de moi
Mayday mayday
Au secours, au secours
Suga Free up to the pullpit
Suga Free à la chaire
Because everybody know that the
Parce que tout le monde sait que la
Whole congregation needs a lil bullshit
Congrégation entière a besoin d'un peu de conneries
"Where Rochelle?"
"Où est Rochelle ?"
I dont know man
Je ne sais pas mec
After she put her panties on she went in the house
Après avoir mis sa culotte, elle est rentrée à la maison
And i think this time she really went to go tell
Et je pense que cette fois, elle est vraiment allée le dire
But daddy want it
Mais papa le veut
Because he can pick his lazy ass up from a strip club,
Parce qu'il peut se lever de son club de strip-tease,
Go home, lay down and she can squat down and potty on him
Rentrer à la maison, s'allonger et elle peut s'accroupir et lui pisser dessus
And to these high fickle beats
Et à ces rythmes capricieux
R. Kelly went from nothing to platinum to
R. Kelly est passé de rien à disque de platine à
Getting cum smelling little girls bicycle seats
Sentir le sperme sur les sièges de vélo de petites filles
And i aint trying to get my dick soft
Et j'essaie pas de ramollir ma bite
But im a pimp, i'm from Pomona
Mais je suis un proxénète, je viens de Pomona
I got a prostitute that'll take
J'ai une pute qui va prendre
That couple hundred you can go piss off
Ces deux cents dollars, tu peux aller pisser loin
"Hey little man, where Patti went?"
"Hé petit, est passée Patti ?"
Probably in there waitin on my momma to leave
Probablement là-dedans à attendre que ma mère parte
So she can go upstairs and suck my daddy's dick
Pour qu'elle puisse monter sucer la bite de mon père
Now run on
Maintenant, cours
God gonna love you because He already made His mind up
Dieu va t'aimer parce qu'Il a déjà pris sa décision
He gonna love you whether you want Him to love you or not
Il va t'aimer que tu le veuilles ou non
So get up GO!
Alors lève-toi, GO !
Young stars rollin
Jeunes stars qui roulent
Trouble in beemers or benz
Des problèmes en Beemer ou en Benz
Slowly down the street
Lentement dans la rue
I an I cherry hold a medi pon di green or mi fairy
Moi et moi, on tient une beuh sur le green ou ma fée
Whats life without a dream?
C'est quoi la vie sans
Compton
Compton
Dont make me blow up
Me fais pas exploser
I'm seizing
Je fais une crise
P the reason, you know
P. la raison, tu sais
Cause pimpin'll have you seein me with a bad ass ho
Parce que le proxénétisme te fera me voir avec une pute qui a du caractère
Legendary my name
Légendaire mon nom
Secondary you came
Secondaire tu es venu
And you wont see me stop makin hits til i walk with a cane
Et tu ne me verras pas arrêter de faire des tubes avant que je marche avec une canne
Yep i'm still 5' 11"
Ouais, je fais toujours 1m80
6 feet with shoes
1m83 avec les chaussures
Compton
Compton
OG nigga givin bitches the blues
Un négro OG qui rend les salopes tristes
Etched in stone
Gravé dans la pierre
Making your bitch fetch the bone
Faire rapporter l'os à ta chienne
I'm callin the cops
J'appelle les flics
Punk muthafuckas catch the phone
Connards de punks, décrochez le téléphone
The walkie talkie, the two-way and all of the above
Le talkie-walkie, le bipeur et tout le reste
Knifestick up they ass til we all see blood
Un couteau dans le cul jusqu'à ce qu'on voie du sang
Now hold up...
Maintenant, attendez...
I'm a cop too
Je suis un flic aussi
"What?"
"Quoi ?"
I'ma "cop" me a kilo of meth and try to have 'em tweekin like its '92
Je vais "m'choper" un kilo de meth et essayer de les faire planer comme en 92
With Monte Carlos
Avec des Monte Carlo
Smoking European blunts
En fumant des joints européens
Pop them E pills
Prends ces pilules d'ecstasy
Have that gold lace trippin round the whole place
Avoir ce lacet doré qui traîne partout
Whats a six pack?
C'est quoi un pack de six ?
Sucka, cop the whole case
Connard, prends toute la caisse
And when them marks come nigga crack they whole face
Et quand ces marques arrivent, négro, fracasse-leur la gueule
The way my glock cock keepin niggas full
La façon dont mon flingue garde les négros pleins
Got it spittin like that pitcher from the KC Royals
Il crache comme ce lanceur des Royals de Kansas City
Sock the PD
Frappe la police
Haters RIP
Que les haineux reposent en paix
Very sincerely yours,
Très sincèrement vôtre,
QUIK
QUIK
Nigga peace
Négro, la paix
Young stars rollin
Jeunes stars qui roulent
Trouble in beemers or benz
Des problèmes en Beemer ou en Benz
Slowly down the street
Lentement dans la rue
I an I cherry hold a medi pon di green or mi fairy
Moi et moi, on tient une beuh sur le green ou ma fée
Whats life wit
C'est quoi la vie sans





Writer(s): Todd Daniel Snider


Attention! Feel free to leave feedback.