Suga Free - Whistle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suga Free - Whistle




Whistle
Sifflet
Helluva helluva. Gleek gleek, Suga Free. And sometimes Y
Helluva helluva. Gleek gleek, Suga Free. Et parfois Y
Ho you must be out your motherfuckin' mind
Mec, t'es complètement dingue ou quoi ?
No "ha ha" shit, shut up bitch, and get on some clothes
Pas de "ha ha", ferme-la pétasse, et rhabille-toi.
And put on that shit you came up in here with
Et remets les trucs avec lesquels t'es venue.
Now why you bringin' up old shit?
Pourquoi tu ramènes des vieilles histoires ?
No wonder that nigga used to go upside your motherfuckin' head
C'est pas étonnant que ce mec te rendait folle.
You stupid lyin' half a ho scrubbin' evil bitch
Espèce de conne menteuse, sale traînée.
You know go god damn well you wrong
Tu sais très bien que t'as tort.
Mad cause you wasn't gettin' no dick
T'es juste en colère parce que t'avais pas de bite.
And couldn't fuck with my chips
Et que tu pouvais pas toucher à mon fric.
I can't wait to pimp that bitch like Muslims can't wait to get to Allah
J'ai hâte de te faire travailler, comme les musulmans ont hâte d'aller au paradis.
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non.
Pick up your shit, wipe off my dick
Ramasse tes affaires, essuie-moi la bite.
And don't you GIVE me no more of that pussy
Et arrête de me DONNER de ce vagin.
Now that's some pussy you can keep
Voilà un vagin que tu peux garder.
That's some pussy you can keep!
Voilà un vagin que tu peux garder !
I heard pimp come out your mouth
Je t'ai entendu parler de proxénétisme.
I guess you want me to know
Je suppose que tu veux que je sache.
I'll pull a rabbit out my hat when when you can show me your hole
Je sortirai un lapin de mon chapeau quand tu me montreras ton trou.
Mr... You Know He 'Bout To
M... Tu sais qu'il est sur le point de...
Oh... and you know I'm finda
Oh... et tu sais que je vais trouver...
Nigga you got pimp player comin' out your mouth
Mec, tu parles de proxénétisme et de jeu.
When I know you a termite chokin' on a splinter
Alors que je sais que t'es qu'une petite merde.
Pimp bone connected to my leg bone
L'os du proxénète est relié à l'os de ma jambe.
Leg bone connected to my ass bone (Pimp or die)
L'os de ma jambe est relié à l'os de mon cul (Proxénète ou crève).
That's how we do that
C'est comme ça qu'on fait.
Gleek gleek, Suga Suga Free
Gleek gleek, Suga Suga Free.
Now, take your ass to the kitchen
Maintenant, va à la cuisine.
Pour me, Quik, C-Note and General Jeff somethin' to drank
Sers-moi un verre, Quik, C-Note et Général Jeff aussi.
Bitch, I'm gonna lay in this motherfucker, hungry and broke
Salope, je vais rester allongé ici, affamé et fauché.
Just because your case worker is trippin'?
Juste parce que ton assistante sociale fait des siennes ?
It's your mama askin' you, "Baby where yo check?"
C'est ta mère qui te demande : "Bébé, est ton chèque ?"
And if you mistreat my cash
Et si tu touches à mon argent...
Point blank bitch, I'll beat yo ass
Franchement, salope, je te frappe.
You got that child support check bitch?
T'as le chèque de pension alimentaire, pétasse ?
Workin' that fast food, think you rich?
Tu travailles au fast-food, tu te crois riche ?
Talkin' shit about me cause you know my name
Tu parles mal de moi parce que tu connais mon nom.
Old bucket head bitch don't know a god damn thang
Vieille bourrique, tu ne sais rien du tout.
Lyin' about what you do
Tu mens sur ce que tu fais.
Got me thinkin' what you wanna do
Tu me fais me demander ce que tu veux faire.
But every time I try to feel her
Mais chaque fois que j'essaie de la sentir...
I end up dreamin' I'mma straight kill her
Je finis par rêver que je la tue.
But you don't even thank me for what I TRY to do
Mais tu ne me remercies même pas pour ce que j'ESSAIE de faire.
Can't talk without lyin', bitch I'm tired of you
Tu ne peux pas parler sans mentir, salope, j'en ai marre de toi.
Jealous of my clothes
Jalouse de mes vêtements.
You'd probably let me go on national TV
Tu me laisserais probablement passer à la télé nationale.
Without tellin' me I got a BOOGER in my nose
Sans me dire que j'ai une CROTTE de nez.
Cause y'all be hatin' like that too. It's time to let the homie know, you know?
Parce que vous êtes tous comme ça. Il est temps de prévenir le pote, tu vois ?
Hey man. These niggas ain't the only ones hatin' man
mec. Ces mecs ne sont pas les seuls à détester, mec.
Look at that favorite bitch you like to kick it with all the time
Regarde cette salope avec qui tu aimes traîner tout le temps.
I would like to hang out with you for a minute baby but you're bleeding
J'aimerais bien traîner avec toi une minute bébé, mais tu saignes.
I'm standin' on a good foot
Je me tiens sur un bon pied.
But I'm walkin' on a bad leg
Mais je marche sur une mauvaise jambe.
Cause she thought I was a trick
Parce qu'elle pensait que j'étais un idiot.
And that's when all the pimp jumped out me
Et c'est que tout le proxénète en moi est sorti.
And I turned around and slapped the bitch
Et je me suis retourné et j'ai giflé la salope.
She was bold enough to take the kid
Elle a eu le culot de prendre le gosse.
And she was bold enough to fuck my friend
Et elle a eu le culot de baiser avec mon pote.
The bitch was bold enough to go and snitch
La salope a eu le culot d'aller balancer.
So I was bold enough to slap the bitch
Alors j'ai eu le culot de la gifler.
Slowly, go low key and slap that bitch (slap this)
Lentement, discret, et gifle cette salope (gifle ça).
Bitch you wanna be me huh?
Salope, tu veux être moi hein ?
You wanna fuck Suga Free huh?
Tu veux baiser Suga Free hein ?
Ho this dick ain't yours
Salope, cette bite n'est pas à toi.
You think I'm free huh?
Tu penses que je suis libre hein ?
Man, these hoes is evil
Mec, ces salopes sont maléfiques.
Who can bleed that much a month without dying and STILL
Comment peut-on saigner autant chaque mois sans mourir et ENCORE...
Have my back like you say you do
Me soutenir comme tu le dis ?
The only reason she ain't dead is cause I'd?
La seule raison pour laquelle elle n'est pas morte, c'est parce que je...
My other bitch is gonna sleep with us tonight because I said so
Mon autre meuf va dormir avec nous ce soir parce que je l'ai décidé.
And if you got one thing to say about it bitch you'se a DEAD HOE
Et si t'as quelque chose à dire là-dessus, salope, t'es MORTE.
Now leave me lone, why you bullshittin'?
Maintenant, laisse-moi tranquille, pourquoi tu fais chier ?
Get off my back why you bullshittin'?
Lâche-moi, pourquoi tu fais chier ?
But God, these hoes still lyin'
Mais bon Dieu, ces salopes mentent encore.






Attention! Feel free to leave feedback.