Sugababes - About You Now (Spencer & Hill Remix) - translation of the lyrics into French
Sugababes About You Now (Spencer & Hill Remix)

About You Now (Spencer & Hill Remix)

Sugababes




About You Now (Spencer & Hill Remix)
À propos de toi maintenant (Spencer & Hill Remix)
It was so easy that night
C'était si facile cette nuit-là
Should have been strong, yeah, I lied
J'aurais dû être forte, oui, j'ai menti
Nobody gets me like you
Personne ne me comprend comme toi
Couldn't keep hold of you then
Je n'ai pas pu te retenir à ce moment-là
How could I know what you meant
Comment aurais-je pu savoir ce que tu voulais dire
There was nothing to compare to
Il n'y avait rien de comparable à
I know everything changes
Je sais que tout change
All the cities and faces
Toutes les villes et les visages
But I know how I feel about you
Mais je sais ce que je ressens pour toi
There's a mountain between us
Il y a une montagne entre nous
But there's one thing I'm sure of
Mais il y a une chose dont je suis sûre
That I know how I feel about you
C'est que je sais ce que je ressens pour toi
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous faire revenir hier ?
'Cause I know how I feel about you now?
Parce que je sais ce que je ressens pour toi maintenant
I was dumb, I was wrong, I let you down
J'étais bête, j'avais tort, je t'ai déçu
But I know how I feel about you now
Mais je sais ce que je ressens pour toi maintenant
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous faire revenir hier ?
'Cause I know how I feel about you now?
Parce que je sais ce que je ressens pour toi maintenant
I was dumb, I was wrong, I let you down
J'étais bête, j'avais tort, je t'ai déçu
But I know how I feel about you now
Mais je sais ce que je ressens pour toi maintenant
Can we bring, can we bring, can we bring
Pouvons-nous, pouvons-nous, pouvons-nous
About you now
À propos de toi maintenant
Can we bring, can we bring, can we bring
Pouvons-nous, pouvons-nous, pouvons-nous
About you now
À propos de toi maintenant
All it takes one more chance
Tout ce qu'il faut, c'est une autre chance
Better last kiss be our last
Que notre dernier baiser soit vraiment le dernier
Give me tonight and I'll show you
Donne-moi ce soir et je te le montrerai
I know everything changes
Je sais que tout change
I don't care where it takes us
Je me fiche de l'endroit où ça nous mène
Cause I know how I feel about you now
Parce que je sais ce que je ressens pour toi maintenant
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous faire revenir hier ?
'Cause I know how I feel about you now?
Parce que je sais ce que je ressens pour toi maintenant
I was dumb, I was wrong, I let you down
J'étais bête, j'avais tort, je t'ai déçu
But I know how I feel about you now
Mais je sais ce que je ressens pour toi maintenant
Not a day passed me by
Pas un jour ne passe
Not a day passed me by
Pas un jour ne passe
When I don't think about you
Sans que je ne pense à toi
And there's no moving on
Et je ne peux pas passer à autre chose
'Cause I know you're the one
Parce que je sais que tu es le seul
And I can't be without you
Et je ne peux pas vivre sans toi
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous faire revenir hier ?
'Cause I know how I feel about you now?
Parce que je sais ce que je ressens pour toi maintenant
Can we bring, can we bring, can we bring
Pouvons-nous, pouvons-nous, pouvons-nous
About you now
À propos de toi maintenant
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous faire revenir hier ?
'Cause I know how I feel about you now?
Parce que je sais ce que je ressens pour toi maintenant
I was dumb, I was wrong, I let you down
J'étais bête, j'avais tort, je t'ai déçu
But I know how I feel about you now
Mais je sais ce que je ressens pour toi maintenant
Can we bring yesterday back around
Pouvons-nous faire revenir hier ?
'Cause I know how I feel about you now?
Parce que je sais ce que je ressens pour toi maintenant
I was dumb, I was wrong, I let you down
J'étais bête, j'avais tort, je t'ai déçu
But I know how I feel about you now
Mais je sais ce que je ressens pour toi maintenant
Can we bring, can we bring, can we bring
Pouvons-nous, pouvons-nous, pouvons-nous
About you now
À propos de toi maintenant
Can we bring, can we bring, can we bring
Pouvons-nous, pouvons-nous, pouvons-nous
About you now
À propos de toi maintenant




Writer(s): Lukasz Gottwald, Cathy Dennis
Sugababes - The Complete Bs
Album
The Complete Bs
date of release
01-01-2011

1 About You Now (Spencer & Hill Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.