Lyrics and translation Sugababes - Beat Is Gone

Beat Is Gone

Can't be on my own
The only thing I feel is numb
Giving you my all
But you've been loving me wrong
Guess it's the truth that hurts this time
More than wise
You've already let me down
I'm not that tough

I was addicted to the rush
That something in your touch
Now I can't even dance alone
Cause the beat is gone
The beat is gone
Gone, gone, gone
Eventually too little just became too much
You left me with a heart of stone
Now the beat is gone
Gone, gone, gone
The beat is gone
Gone, gone, gone

Build another home
Trying not to self-destruct
Who wants to be alone
I'll try to keep the music going
Did you read my mind?
Cause you played out all my fears
You already let me down
Wasted tears

I was addicted to the rush
That something in your touch
Now I can't even dance alone
Cause the beat is gone
The beat is gone
Gone, gone, gone
Eventually too little just became too much
You left me with a heart of stone
Now the beat is gone
Gone, gone, gone
The beat is gone
Gone, gone, gone

Now the world is out of time
I can't feel this heart of mine
Whenever you're near it feels wrong
Thought that when I saw your face
I'd remember all
But the beat is gone

I was addicted to the rush
That something in your touch
Now I can't even dance alone
Cause the beat is gone
The beat is gone
Gone, gone, gone
Eventually too little just became too much
You left me with a heart of stone
Now the beat is gone
Gone, gone, gone
The beat is gone
Gone, gone, gone

La, la, la, la
La, la, la, la
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
The beat has gone away
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Nothing else remains
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Le rythme s'est envolé

Je ne peux pas être seule
La seule chose que je ressens est l'engourdissement
Je te donne tout
Mais tu m'as mal aimée
Je suppose que c'est la vérité qui fait mal cette fois
Plus que de raison
Tu m'as déjà déçue
Je ne suis pas si forte

J'étais accro à l'adrénaline
À ce quelque chose dans ton toucher
Maintenant, je ne peux même pas danser seule
Car le rythme s'est envolé
Le rythme s'est envolé
Envolé, envolé, envolé
Finalement, trop peu est devenu trop
Tu m'as laissée avec un cœur de pierre
Maintenant, le rythme s'est envolé
Envolé, envolé, envolé
Le rythme s'est envolé
Envolé, envolé, envolé

Construire une autre maison
Essayer de ne pas m'autodétruire
Qui veut être seul ?
J'essaierai de maintenir la musique
As-tu lu dans mes pensées ?
Car tu as joué avec toutes mes peurs
Tu m'as déjà déçue
Larmes gaspillées

J'étais accro à l'adrénaline
À ce quelque chose dans ton toucher
Maintenant, je ne peux même pas danser seule
Car le rythme s'est envolé
Le rythme s'est envolé
Envolé, envolé, envolé
Finalement, trop peu est devenu trop
Tu m'as laissée avec un cœur de pierre
Maintenant, le rythme s'est envolé
Envolé, envolé, envolé
Le rythme s'est envolé
Envolé, envolé, envolé

Maintenant, le monde est hors du temps
Je ne peux pas sentir ce cœur qui est mien
Chaque fois que tu es près de moi, ça ne va pas
Je pensais que lorsque je verrais ton visage
Je me souviendrais de tout
Mais le rythme s'est envolé

J'étais accro à l'adrénaline
À ce quelque chose dans ton toucher
Maintenant, je ne peux même pas danser seule
Car le rythme s'est envolé
Le rythme s'est envolé
Envolé, envolé, envolé
Finalement, trop peu est devenu trop
Tu m'as laissée avec un cœur de pierre
Maintenant, le rythme s'est envolé
Envolé, envolé, envolé
Le rythme s'est envolé
Envolé, envolé, envolé

La, la, la, la
La, la, la, la
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Le rythme s'est envolé
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Il ne reste plus rien
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh