Sugababes - Beware - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugababes - Beware




Beware
Осторожно
Talk to strangers
Говори с незнакомцами
Wander the woods in moonlight
Броди по лесу в лунном свете
Walk the wire
Ходи по канату
Dance on the edge, it's alright
Танцуй на грани, всё в порядке
Laugh in the face of clear and present danger
Смейтесь в лицо явной и непосредственной опасности
Stake your life
Ставь на кон свою жизнь
Push your luck all that you like
Испытывай удачу сколько хочешь
But you be beware (beware)
Но будь осторожен (осторожен)
You be beware now (beware)
Будь осторожен сейчас (осторожен)
In the event that we should meet
Если вдруг мы встретимся
I recommend that you cross the street
Я рекомендую тебе перейти на другую сторону улицы
Play with fire if you will (beware)
Играй с огнем, если хочешь (осторожно)
But you don't wanna mess with me
Но тебе лучше не связываться со мной
Ooh, ooh
О-о-о
Ooh, ooh
О-о-о
Roam in darkness
Броди во тьме
Go break your bread with sinners
Преломляй хлеб с грешниками
And come winter
А зимой
Go on and tread the thin ice
Ступай по тонкому льду
Laugh in the face of clear and present danger
Смейтесь в лицо явной и непосредственной опасности
Stake your life
Ставь на кон свою жизнь
Push your luck all that you like
Испытывай удачу сколько хочешь
But you be beware (beware)
Но будь осторожен (осторожен)
You be beware now (beware)
Будь осторожен сейчас (осторожен)
In the event that we should meet
Если вдруг мы встретимся
I recommend that you cross the street
Я рекомендую тебе перейти на другую сторону улицы
Play with fire if you will (beware)
Играй с огнем, если хочешь (осторожно)
But you don't wanna mess with me
Но тебе лучше не связываться со мной
Ha, ha, ha, ha
Ха, ха, ха, ха
Ha, ha, ha, ha
Ха, ха, ха, ха
That spark is in your eye and
Эта искра в твоих глазах, и
You can't deny it
Ты не можешь отрицать этого
It's on your face
Это на твоем лице
The burning love for danger
Пылающая любовь к опасности
No ones there to save you
Никто не спасет тебя
Ha, ha
Ха, ха
But you be beware (beware)
Но будь осторожен (осторожен)
You be beware now (you beware)
Будь осторожен сейчас (осторожен)
In the event that we should meet
Если вдруг мы встретимся
I recommend that you cross the street
Я рекомендую тебе перейти на другую сторону улицы
Play with fire if you will (you beware)
Играй с огнем, если хочешь (осторожен)
But you don't wanna mess with me
Но тебе лучше не связываться со мной





Writer(s): Ahlund Klas Frans, Berrabah Amalle


Attention! Feel free to leave feedback.