Boys - Sugababes translation in German

Boys

(E-e-ey)
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(E-e-ey)

Never love anyone that'll make you feel ordinary
Oh, baby
I'm observing that I'm not the only one that's getting hurt in love
There's other ladies

Boy, stop!
Step away!
I've got no time for Mr. Messy Heartbreak
So stop!
Not today!
Think you can break me
But just watch me get away

Found out you took a dinner on my credit card receipt the other week
Why, baby?
Call it women's intuition or maybe telepathy
Either way, I'm not crazy

Boy, stop!
(Boy, stop!)
Step away!
(Step away!)
I've got no time for Mr. Messy Heartbreak
So stop!
Not today!
(Not today!)
Think you can break me
But just watch me get away

We're over
So over
Thought you could diss me, then come kiss me
I told ya
We're over
So over
I'm little missy sitting pretty tonight
(Sitting pretty tonight)
(O-o-oh, o-o-oh)
(O-o-oh) B-Bo-Boy, stop!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitting pretty to-...) Baby
(O-o-oh, o-o-oh)
(Yea-a-ah)
B-Bo-Boy, stop!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitting pretty tonight)

(E-e-ey)
(E-e-ey)
(E-e-ey)
(Ove-e-er)
(Sitting pretty tonight)
Boy stop stop -top -top -top
-Top, -top, -top, -top, -top
Boy, stop! Step a-
Step away (Step awa-a-ay)

Boy, stop!
Step away!
I've got no time for Mr. Messy Heartbreak
(Just a messy heartbreak)
So stop!
(O-o-oh, o-o-oh)
Think you can break me
But just watch me get away

We're over
So over
Thought you could diss me, then come kiss me
I told ya
(E-e-ey)
We're over
So over
I'm little missy sitting pretty tonight

Sitting pretty tonight
Sitting pretty tonight
Boys will be boys for life
(Boy, stop!)
Sitting pretty tonight
Boys will be boys-
Sitting pretty tonight
Boys will be boys for life
(Boy, stop!)
Boys will be boys for life (life, life)
Boy, stop!

Jungs

(E-e-ey)
(Hey, hey, hey, hey, hey)
(E-e-ey)

Verliebe dich nie in jemanden, der dich gewöhnlich fühlen lässt
Oh, Baby
Ich stelle fest, dass ich nicht die Einzige bin, die in der Liebe verletzt wird
Es gibt andere Ladies

Junge, stopp!
Geh weg!
Ich habe keine Zeit für Herrn Chaotischen Herzschmerz
Also stopp!
Nicht heute!
Denkst du, du kannst mich brechen
Aber sieh nur zu, wie ich entkomme

Habe herausgefunden, dass du letzte Woche ein Abendessen mit meiner Kreditkarte bezahlt hast
Warum, Baby?
Nenn es weibliche Intuition oder vielleicht Telepathie
Wie auch immer, ich bin nicht verrückt

Junge, stopp!
(Junge, stopp!)
Geh weg!
(Geh weg!)
Ich habe keine Zeit für Herrn Chaotischen Herzschmerz
Also stopp!
Nicht heute!
(Nicht heute!)
Denkst du, du kannst mich brechen
Aber sieh nur zu, wie ich entkomme

Wir sind vorbei
So vorbei
Dachtest, du könntest mich dissen und dann küssen
Ich sagte dir
Wir sind vorbei
So vorbei
Ich bin das kleine Fräulein, das heute Abend hübsch dasitzt
(Sitz heute Abend hübsch da)
(O-o-oh, o-o-oh)
(O-o-oh) J-Ju-Junge, stopp!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitz hübsch da...) Baby
(O-o-oh, o-o-oh)
(Yea-a-ah)
J-Ju-Junge, stopp!
(O-o-oh, o-o-oh, o-o-oh, oooh)
(Sitz heute Abend hübsch da)

(E-e-ey)
(E-e-ey)
(E-e-ey)
(Vorbe-e-ei)
(Sitz heute Abend hübsch da)
Junge, stopp stopp -pp -pp -pp
-pp, -pp, -pp, -pp, -pp
Junge, stopp! Geh weg-
Geh weg (Geh we-e-eg)

Junge, stopp!
Geh weg!
Ich habe keine Zeit für Herrn Chaotischen Herzschmerz
(Nur ein chaotischer Herzschmerz)
Also stopp!
(O-o-oh, o-o-oh)
Denkst du, du kannst mich brechen
Aber sieh nur zu, wie ich entkomme

Wir sind vorbei
So vorbei
Dachtest, du könntest mich dissen und dann küssen
Ich sagte dir
(E-e-ey)
Wir sind vorbei
So vorbei
Ich bin das kleine Fräulein, das heute Abend hübsch dasitzt

Sitz heute Abend hübsch da
Sitz heute Abend hübsch da
Jungs bleiben Jungs, ein Leben lang
(Junge, stopp!)
Sitz heute Abend hübsch da
Jungs bleiben Jungs-
Sitz heute Abend hübsch da
Jungs bleiben Jungs, ein Leben lang
(Junge, stopp!)
Jungs bleiben Jungs, ein Leben lang (lang, lang)
Junge, stopp!