Sugababes - Change (Wideboys Remix) - translation of the lyrics into Russian

Change (Wideboys Remix) - Sugababestranslation in Russian




Change (Wideboys Remix)
Перемены (Wideboys Remix)
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Change
Перемены
If I could hold you close
Если бы я могла прижать тебя к себе,
Like you were never gone
Словно ты никуда не уходил,
If I could hear your voice
Если бы я могла услышать твой голос,
You'd tell me to be strong
Ты бы сказал мне быть сильной.
But sometimes, I just can't
Но иногда я просто не могу,
I just don't understand
Я просто не понимаю,
Why you had to go
Почему тебе пришлось уйти,
Guess I'll never know
Наверное, я никогда не узнаю.
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Change
Перемены
If I could get to you
Если бы я могла добраться до тебя,
I'd be there in a minute
Я бы сделала это за минуту.
My world don't make no sense
Мой мир не имеет смысла,
Not without you in it
Без тебя в нём.
And sometimes I just cry
И иногда я просто плачу,
Can't say I don't know why
Не могу сказать, что не знаю почему.
Why'd you have to go?
Почему тебе пришлось уйти
And leave me here alone
И оставить меня здесь одну?
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
(Change) You don't see it coming
(Перемены) Ты не видишь их приближения,
(Change) When the future comes knocking
(Перемены) Когда будущее стучится в дверь.
(It change) It can make you or break you too
(Это перемены) Они могут тебя создать или сломать,
You just have to make it through
Тебе просто нужно пройти через это.
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Change, change, ooh
Перемены, перемены, ох
Oh, when all change, change
О, когда всё меняется, меняется
Change
Перемены





Writer(s): Heidi Range, Keisha Buchanan, Martin Michael Larsson, Lars Halvor Jensen, Niara Scarlett, Amelle Berrabah

Sugababes - The Complete Bs
Album
The Complete Bs
date of release
01-01-2011

1 About You Now (Spencer & Hill Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.