Sugababes - Change (Wideboys Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugababes - Change (Wideboys Remix)




Change (Wideboys Remix)
Перемены (Wideboys Remix)
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Change
Перемены
If I could hold you close
Если бы я могла прижать тебя к себе,
Like you were never gone
Словно ты никуда не уходил,
If I could hear your voice
Если бы я могла услышать твой голос,
You'd tell me to be strong
Ты бы сказал мне быть сильной.
But sometimes, I just can't
Но иногда я просто не могу,
I just don't understand
Я просто не понимаю,
Why you had to go
Почему тебе пришлось уйти,
Guess I'll never know
Наверное, я никогда не узнаю.
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Change
Перемены
If I could get to you
Если бы я могла добраться до тебя,
I'd be there in a minute
Я бы сделала это за минуту.
My world don't make no sense
Мой мир не имеет смысла,
Not without you in it
Без тебя в нём.
And sometimes I just cry
И иногда я просто плачу,
Can't say I don't know why
Не могу сказать, что не знаю почему.
Why'd you have to go?
Почему тебе пришлось уйти
And leave me here alone
И оставить меня здесь одну?
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again, same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде, как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
(Change) You don't see it coming
(Перемены) Ты не видишь их приближения,
(Change) When the future comes knocking
(Перемены) Когда будущее стучится в дверь.
(It change) It can make you or break you too
(Это перемены) Они могут тебя создать или сломать,
You just have to make it through
Тебе просто нужно пройти через это.
Ain't it funny how you think you're gonna be OK
Забавно, не правда ли, как ты думаешь, что всё будет хорошо,
'Til you remember things ain't never gonna be the same again
Пока не вспомнишь, что всё уже никогда не будет как прежде.
And ain't it crazy how you think you've got your whole life planned
И как безумно думать, что вся твоя жизнь распланирована,
Just to find that it was never ever in your hands, in your hands
А потом понять, что она никогда не была в твоих руках, в твоих руках.
Change, change, ooh
Перемены, перемены, ох
Oh, when all change, change
О, когда всё меняется, меняется
Change
Перемены





Writer(s): Heidi Range, Keisha Buchanan, Martin Michael Larsson, Lars Halvor Jensen, Niara Scarlett, Amelle Berrabah


Attention! Feel free to leave feedback.