Sugababes - Denial (Ian Carey Vocal Mix) - translation of the lyrics into French
Sugababes Denial (Ian Carey Vocal Mix)

Denial (Ian Carey Vocal Mix)

Sugababes

Denial (Ian Carey Vocal Mix) - Sugababestranslation in French




Denial (Ian Carey Vocal Mix)
Déni (Ian Carey Vocal Mix)
Somewhere in the back of my mind
Quelque part au fond de mon esprit
Secretly I know you will find
Secrètement je sais que tu trouveras
Me amongst the blusher and glow
Moi parmi le fard et l'éclat
Deep beyond the things I don't show
Au-delà des choses que je ne montre pas
Mystery's a beautiful thing
Le mystère est une belle chose
What a gift a woman can bring
Quel cadeau une femme peut offrir
Never let it out just like that
Ne jamais le révéler comme ça
Let him slowly figure it out
Le laisser lentement le découvrir
[How can a flower bloomJust over a day? And at nightYou gotta let the water drain in]
[Comment une fleur peut-elle écloreEn un seul jour ? Et la nuitTu dois laisser l'eau s'infiltrer]
[I didn't wanna fall in love with youI didn't wanna know the things I knewIt wasn't till I looked into the mirrorDenial ]
[Je ne voulais pas tomber amoureuse de toiJe ne voulais pas savoir ce que je savaisCe n'est qu'en me regardant dans le miroirDéni]
You were like a power of nature
Tu étais comme une force de la nature
Telepathic beautiful creature
Une créature télépathique et magnifique
Understanding all of my weakness
Comprenant toutes mes faiblesses
Patient, loving, knowing you'd reach it
Patient, aimant, sachant que tu y arriverais
Cynical when hurt was just me
Cynique quand j'étais blessée, c'était moi
You were never supposed to be
Tu n'étais pas censé être
Part of what I would call amazing
Une partie de ce que j'appellerais incroyable
Took so long to finally see
Il m'a fallu si longtemps pour enfin le voir
[How can a flower bloomJust over a day? And at nightYou gotta let the water drain in]
[Comment une fleur peut-elle écloreEn un seul jour ? Et la nuitTu dois laisser l'eau s'infiltrer]
[I didn't wanna fall in love with youI didn't wanna know the things I knewIt wasn't till I looked into the mirrorDenialI didn't wanna fall in love with youI didn't wanna know the things I knewIt wasn't till I looked into the mirrorDenial]
[Je ne voulais pas tomber amoureuse de toiJe ne voulais pas savoir ce que je savaisCe n'est qu'en me regardant dans le miroirDéniJe ne voulais pas tomber amoureuse de toiJe ne voulais pas savoir ce que je savaisCe n'est qu'en me regardant dans le miroirDéni]
I see the way the wind blows
Je vois la façon dont le vent souffle
Like open minds for us
Comme des esprits ouverts pour nous
No complicated barriers
Aucune barrière compliquée
To hold us back
Pour nous retenir
[I didn't wanna fall in love with youI didn't wanna know the things I knewIt wasn't till I looked into the mirrorDenial]
[Je ne voulais pas tomber amoureuse de toiJe ne voulais pas savoir ce que je savaisCe n'est qu'en me regardant dans le miroirDéni]
[I didn't wanna fall in love with you]
[Je ne voulais pas tomber amoureuse de toi]
[(Separate voice: I didn't wanna fall in love...)]
[(Voix séparée : Je ne voulais pas tomber amoureux...)]
[I didn't wanna know the things I knew]
[Je ne voulais pas savoir ce que je savais]
[(I didn't wanna know the things...)]
[(Je ne voulais pas savoir ce que...)]
[It wasn't till I looked into the mirror]
[Ce n'est qu'en me regardant dans le miroir]
[(I wanna wanna wanna... the mirror)]
[(Je veux veux veux... le miroir)]
[Denial]
[Déni]
[(Denial)]
[(Déni)]
[I didn't wanna fall in love with you]
[Je ne voulais pas tomber amoureuse de toi]
[(...love with you)]
[(...amoureuse de toi)]
[I didn't wanna know the things I knew]
[Je ne voulais pas savoir ce que je savais]
[(...in love with you (*))]
[(...amoureuse de toi (*))]
[It wasn't till I looked into the mirror]
[Ce n'est qu'en me regardant dans le miroir]
[(...till I looked into the mirror)]
[(...en me regardant dans le miroir)]
[Denial]
[Déni]
[(Denial)]
[(Déni)]
[I didn't wanna fall in love with you]
[Je ne voulais pas tomber amoureuse de toi]
[(I didn't wanna... I didn't wanna...)]
[(Je ne voulais pas... Je ne voulais pas...)]
[I didn't wanna know the things I knew]
[Je ne voulais pas savoir ce que je savais]
[(I didn't wanna... I didn't wanna know ...)]
[(Je ne voulais pas... Je ne voulais pas savoir...)]
[It wasn't till I looked into the mirror]
[Ce n'est qu'en me regardant dans le miroir]
[(...till I looked into the mirror)]
[(...en me regardant dans le miroir)]
[Denial]
[Déni]
[(Denial)]
[(Déni)]




Writer(s): Amalle Berrabah, Elliott Malloy, Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan, Flex Turner, Heidi Range, Vanessa Brown
Sugababes - The Complete Bs
Album
The Complete Bs
date of release
01-01-2011

1 About You Now (Spencer & Hill Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.