Sugababes - Down Down - translation of the lyrics into French
Sugababes Down Down

Sugababes - Down Down

Lyrics and translation Sugababes - Down Down




Down Down
Down Down
Getting busy
Je suis occupée
Cannot stop I'm caught in a groove
Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme
Getting busy
Je suis occupée
Cannot stop I'm caught in a groove
Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme
You gotta get down down (Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)
You gotta get down down (Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)
Feeling sexy, dirty thing got his eyes on me
Je me sens sexy, le sale type a les yeux sur moi
Walks up close, took a stroke, getting down dirty
Il se rapproche, me touche, on devient sales
He is watching
Il regarde
While I'm making circles on the floor
Pendant que je fais des cercles sur le sol
I'll have him begging for more
Je le ferai supplier pour plus
What you see's, what you're getting
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
You for me, you will stick it
Tu es pour moi, tu vas l'enfoncer
It's so hot, in this kitchen
C'est tellement chaud, dans cette cuisine
I'm so ready to go
Je suis tellement prête à y aller
Wind yourself around and grab a hold and ride it
Enroule-toi autour de moi, attrape-toi et monte
You gotta get down down
Tu dois descendre, descendre
You gotta get down down
Tu dois descendre, descendre
Feel the rhythm driving, everybody's riving
Sente le rythme qui te pousse, tout le monde s'éclate
You gotta get down down
Tu dois descendre, descendre
You gotta get down down
Tu dois descendre, descendre
You gotta get down down (Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)
You gotta get down down (Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)
You gotta get down down (Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)
You gotta get down down (Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)
Would I like baggy jeans got the hip hop style
J'aime les jeans amples avec le style hip hop
Come and slick my embrace take my number down
Viens, glisse-toi dans mes bras, prends mon numéro
Reckon it's for fun I know it turns you on
Je pense que c'est pour le plaisir, je sais que ça te rend fou
Wanna bump and grind with me
Tu veux t'agiter et te frotter contre moi
Pull it out of the bag, yeah yeah
Sors-le du sac, ouais ouais
Wind yourself around and grab a hold and ride it
Enroule-toi autour de moi, attrape-toi et monte
You gotta get down down
Tu dois descendre, descendre
You gotta get down down
Tu dois descendre, descendre
Feel the rhythm driving, everybody's riving
Sente le rythme qui te pousse, tout le monde s'éclate
You gotta get down down
Tu dois descendre, descendre
You gotta get down down
Tu dois descendre, descendre
What you see's, what you're getting
Ce que tu vois, c'est ce que tu obtiens
You for me, you will stick it
Tu es pour moi, tu vas l'enfoncer
It's so hot, in this kitchen
C'est tellement chaud, dans cette cuisine
I'm so ready to go, ooh
Je suis tellement prête à y aller, ooh
Wind yourself around and grab a hold and ride it
Enroule-toi autour de moi, attrape-toi et monte
You gotta get down down (Down down)
Tu dois descendre, descendre (Descendre, descendre)
You gotta get down down (Down down)
Tu dois descendre, descendre (Descendre, descendre)
Feel the rhythm driving, everybody's riving
Sente le rythme qui te pousse, tout le monde s'éclate
You gotta get down down (Down down)
Tu dois descendre, descendre (Descendre, descendre)
You gotta get down down (Down down)
Tu dois descendre, descendre (Descendre, descendre)
Wind yourself around and grab a hold and ride it
Enroule-toi autour de moi, attrape-toi et monte
You gotta get down down (Down down)
Tu dois descendre, descendre (Descendre, descendre)
You gotta get down down (Down down)
Tu dois descendre, descendre (Descendre, descendre)
Feel the rhythm driving, everybody's riving
Sente le rythme qui te pousse, tout le monde s'éclate
You gotta get down down (Down down)
Tu dois descendre, descendre (Descendre, descendre)
You gotta get down down (Down down)
Tu dois descendre, descendre (Descendre, descendre)
You gotta get down down (Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)
You gotta get down down (Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)
You gotta get down down(Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)
You gotta get down down (Getting busy)
Tu dois descendre, descendre (Je suis occupée)
You gotta get down down (Cannot stop I'm caught in a groove)
Tu dois descendre, descendre (Je ne peux pas m'arrêter, je suis prise dans le rythme)




Writer(s): ROBINSON HANNAH, CRICHTON STUART JOHN, BUENA ROSA ISABEL, BUCHANAN KIESHA KERREECE FAYEANNE, SIGSWORTH ALLAN ARTHUR GUY, RANGE HEIDI
Sugababes - Too Lost In You
Album
Too Lost In You
date of release
01-01-2003

1 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.