Lyrics and translation Sugababes - Favourite Song

Favourite Song

(On and on)
(On and on)
(On and on)
(Turn it on)
Everybody′s got their favourite song

(On and on)
(On and on)
(On and on)
(Turn it on)
Everybody's got their favourite song

Kinda person gotta be with
Situation feeling much stare
Played around with all the danger there
I couldn′t handle it
So I abandoned it
There's two people in this sad affair
Had to think it so I did declare
We lost the feeling then we lost flare
I had a problem there
It couldn't be repaired

We
Lost our way
Had to pay
Life don′t play
Life don′t play

Chorus
(On and on)
Right here from the start
(On and on)
Brought out the worst in me
(On and on)
(Turn it on)
I'm not your play thing
(Everybody′s got their favourite song)
It's history
(On and on)
Wanna blame the past
(On and on)
So this pain will last
(On and on)
Down for too long
(Everybody′s got their favourite song)
It's time that we moved on

I′m a girl that likes to be alone
Do my thinking on the telephone
If you misstepping in my danger zone
Like a matador I take you by the horns
I need a place I gotta get away
I brought him out into my Coachella
I'm gonna share it with a boy someday
We gonna run away and make a lot of hay

But we
Lost our way
Had to pay
Life don't play
Life don′t play

Chorus
(On and on)
Right here from the start
(On and on)
Brought out the worst in me
(On and on)
(Turn it on)
I′m not your play thing
(Everybody's got their favourite song)
It′s history
(On and on)
Wanna blame the past
(On and on)
So this pain will last
(On and on)
Down for too long
(Everybody's got their favourite song)
It′s time that I moved on

Chorus
(On and on)
Right here from the start
(On and on)
Brought out the worst in me
(On and on)
(Turn it on)
I'm not your play thing
(Everybody′s got their favourite song)
It's history
(On and on)
Wanna blame the past
(On and on)
So this pain will last
(On and on)
Down for too long
(Everybody's got their favourite song)
It′s time that we moved on

(We moved on)

Chorus
(On and on)
Right here from the start
(On and on)
Brought out the worst in me
(On and on)
(Turn it on)
I′m not your play thing
(Everybody's got their favourite song)
It′s history
(On and on)
Wanna blame the past
(On and on)
So this pain will last
(On and on)
Down for too long
(Everybody's got their favourite song)
It′s time that I moved on

Chorus
(On and on)
Right here from the start
(On and on)
Brought out the worst in me
(On and on)
(Turn it on)
I'm not your play thing
(Everybody′s got their favourite song)
It's history
(On and on)
Wanna blame the past
(On and on)
So this pain will last
(On and on)
Down for too long
(Everybody's got their favourite song)
It′s time that we moved on

Chanson préférée

(Encore et encore)
(Encore et encore)
(Encore et encore)
(Allume-le)
Tout le monde a sa chanson préférée

(Encore et encore)
(Encore et encore)
(Encore et encore)
(Allume-le)
Tout le monde a sa chanson préférée

Le genre de personne avec qui il faut être
La situation semble figée
On a joué avec le danger
Je ne pouvais pas le supporter
Alors je l'ai abandonné
Il y a deux personnes dans cette triste affaire
J'ai dû y réfléchir, alors j'ai déclaré
On a perdu le sentiment, puis on a perdu la flamme
J'avais un problème
Ça ne pouvait pas être réparé

On a
perdu notre chemin
On a dû payer
La vie ne joue pas
La vie ne joue pas

Refrain
(Encore et encore)
Dès le début
(Encore et encore)
Tu as fait ressortir le pire de moi
(Encore et encore)
(Allume-le)
Je ne suis pas ton jouet
(Tout le monde a sa chanson préférée)
C'est du passé
(Encore et encore)
Je veux blâmer le passé
(Encore et encore)
Pour que cette douleur dure
(Encore et encore)
À terre depuis trop longtemps
(Tout le monde a sa chanson préférée)
Il est temps qu'on aille de l'avant

Je suis une fille qui aime être seule
Je réfléchis au téléphone
Si tu fais un faux pas dans ma zone de danger
Comme un matador, je te prends par les cornes
J'ai besoin d'un endroit où m'évader
Je l'ai emmené à mon Coachella
Je le partagerai avec un garçon un jour
On va s'enfuir et faire fortune

Mais on a
perdu notre chemin
On a dû payer
La vie ne joue pas
La vie ne joue pas

Refrain
(Encore et encore)
Dès le début
(Encore et encore)
Tu as fait ressortir le pire de moi
(Encore et encore)
(Allume-le)
Je ne suis pas ton jouet
(Tout le monde a sa chanson préférée)
C'est du passé
(Encore et encore)
Je veux blâmer le passé
(Encore et encore)
Pour que cette douleur dure
(Encore et encore)
À terre depuis trop longtemps
(Tout le monde a sa chanson préférée)
Il est temps que j'aille de l'avant

Refrain
(Encore et encore)
Dès le début
(Encore et encore)
Tu as fait ressortir le pire de moi
(Encore et encore)
(Allume-le)
Je ne suis pas ton jouet
(Tout le monde a sa chanson préférée)
C'est du passé
(Encore et encore)
Je veux blâmer le passé
(Encore et encore)
Pour que cette douleur dure
(Encore et encore)
À terre depuis trop longtemps
(Tout le monde a sa chanson préférée)
Il est temps qu'on aille de l'avant

(On est passé à autre chose)

Refrain
(Encore et encore)
Dès le début
(Encore et encore)
Tu as fait ressortir le pire de moi
(Encore et encore)
(Allume-le)
Je ne suis pas ton jouet
(Tout le monde a sa chanson préférée)
C'est du passé
(Encore et encore)
Je veux blâmer le passé
(Encore et encore)
Pour que cette douleur dure
(Encore et encore)
À terre depuis trop longtemps
(Tout le monde a sa chanson préférée)
Il est temps que j'aille de l'avant

Refrain
(Encore et encore)
Dès le début
(Encore et encore)
Tu as fait ressortir le pire de moi
(Encore et encore)
(Allume-le)
Je ne suis pas ton jouet
(Tout le monde a sa chanson préférée)
C'est du passé
(Encore et encore)
Je veux blâmer le passé
(Encore et encore)
Pour que cette douleur dure
(Encore et encore)
À terre depuis trop longtemps
(Tout le monde a sa chanson préférée)
Il est temps qu'on aille de l'avant