Sugababes - Girls - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugababes - Girls - Radio Edit




Girls - Radio Edit
Filles - Version Radio
Mmmmm oh yeah.
Mmmmm oh ouais.
Whoah Oh I don't need no man with me
Whoah Oh Je n'ai besoin d'aucun homme avec moi
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Slipin' on my little black dress
Je glisse dans ma petite robe noire
5 inches I'm bound to impress
12 centimètres, je suis sûre d'impressionner
Turn it up, I'm a little temptress
Monte le son, je suis une petite tentatrice
Monroe's got nothin' on me
Monroe n'a rien sur moi
Read my curves like poetry
Lis mes courbes comme de la poésie
Tonight we rule the world, beware cos here come the girls
Ce soir, on dirige le monde, attention car voici les filles
Tonight we rule the world, beware cos here come the girls
Ce soir, on dirige le monde, attention car voici les filles
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Hear the whistle as I walk by
Entends le sifflement quand je passe
Shine like a crystal all through the night
Je brille comme un cristal toute la nuit
One look will make a grown man cry
Un seul regard fera pleurer un homme adulte
Step aside I got a starring role
Écarte-toi, j'ai le premier rôle
Camera, Action, Here we go
Caméra, Action, C'est parti
Tonight we rule the world, beware cos here come the girls
Ce soir, on dirige le monde, attention car voici les filles
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
I'm filled with sexuality
Je déborde de sensualité
With or without a man I feel complete
Avec ou sans homme, je me sens entière
Stop speculating, I'm a regular girl
Arrête de spéculer, je suis une fille ordinaire
All independent women know
Toutes les femmes indépendantes savent
We got the guts to run the show
Qu'on a le cran de mener la danse
Don't let no boy tell you nothing
Ne laisse aucun garçon te dire quoi que ce soit
You're in control
Tu as le contrôle
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)
Here come the girls! (Girls, Girls, Girls, Girls)
Voici les filles ! (Filles, Filles, Filles, Filles)





Writer(s): Nicole Jenkinson, Allen Toussaint, Anna Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.