Lyrics and translation Sugababes - Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
Hey
there
Delilah
Hé
là
Delilah
What′s
it
like
in
New
York
City?
Comment
c'est
dans
la
ville
de
New
York ?
I'm
a
thousand
miles
away
Je
suis
à
mille
kilomètres
But
girl,
tonight
you
look
so
pretty
Mais
fille,
ce
soir
tu
es
si
jolie
Yes
you
do
Oui
tu
l'es
Times
Square
can′t
shine
as
bright
as
you
Times
Square
ne
peut
pas
briller
autant
que
toi
I
swear
it's
true
Je
te
jure
que
c'est
vrai
Hey
there
Delilah
Hé
là
Delilah
Don't
you
worry
about
the
distance
Ne
t'inquiète
pas
de
la
distance
I′m
right
there
if
you
get
lonely
Je
suis
juste
là
si
tu
te
sens
seule
Give
this
song
another
listen
Écoute
encore
cette
chanson
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Listen
to
my
voice,
it′s
my
disguise
Écoute
ma
voix,
c'est
mon
déguisement
I'm
by
your
side
Je
suis
à
tes
côtés
Oh
it′s
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
Oh
it's
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
Oh
it′s
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
Oh
it's
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
What
you
do
to
me
Ce
que
tu
me
fais
Hey
there
Delilah
Hé
là
Delilah
I
know
times
are
getting
hard
Je
sais
que
les
temps
sont
difficiles
But
just
believe
me,
girl
Mais
crois-moi,
ma
fille
Someday
I′ll
pay
the
bills
with
this
guitar
Un
jour
je
paierai
les
factures
avec
cette
guitare
We'll
have
it
good
Nous
aurons
une
belle
vie
We'll
have
the
life
we
knew
we
would
Nous
aurons
la
vie
que
nous
savions
que
nous
aurions
My
word
is
good
Ma
parole
est
sûre
Hey
there
Delilah
Hé
là
Delilah
I′ve
got
so
much
left
to
say
J'ai
encore
tellement
à
te
dire
If
every
simple
song
I
wrote
to
you
Si
chaque
chanson
simple
que
je
t'écrivais
Would
take
your
breath
away
Te
coupait
le
souffle
I′d
write
it
all
Je
les
écrirais
toutes
Even
more
in
love
with
me
you'd
fall
Tu
tomberais
encore
plus
amoureuse
de
moi
We′d
have
it
all
Nous
aurions
tout
Oh
it's
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
Oh
it′s
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
Oh
it's
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
Oh
it′s
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
A
thousand
miles
seems
pretty
far
Mille
kilomètres
semblent
assez
loin
But
they've
got
planes
and
trains
and
cars
Mais
ils
ont
des
avions,
des
trains
et
des
voitures
I'd
walk
to
you
if
I
had
no
other
way
Je
marcherais
jusqu'à
toi
si
je
n'avais
pas
d'autre
moyen
Our
friends
would
all
make
fun
of
us
Nos
amis
se
moqueraient
tous
de
nous
And
we′ll
just
laugh
along
because
we
know
Et
nous
ririons
avec
eux
parce
que
nous
savons
That
none
of
them
have
felt
this
way
Qu'aucun
d'eux
n'a
ressenti
cela
Delilah
I
can
promise
you
Delilah,
je
peux
te
promettre
That
by
the
time
we
get
through
Que
lorsque
nous
en
aurons
fini
The
world
will
never
ever
be
the
same
Le
monde
ne
sera
plus
jamais
le
même
And
you′re
to
blame
Et
c'est
ta
faute
Hey
there
Delilah
Hé
là
Delilah
You
be
good
and
don't
you
miss
me
Sois
prudente
et
ne
me
manque
pas
Two
more
years
and
you′ll
be
done
with
school
Encore
deux
ans
et
tu
auras
fini
l'école
And
I'll
be
making
history
like
I
do
Et
je
continuerai
à
écrire
l'histoire
comme
je
le
fais
You′ll
know
it's
all
because
of
you
Tu
sauras
que
tout
cela
est
grâce
à
toi
We
can
do
whatever
we
want
to
Nous
pouvons
faire
tout
ce
que
nous
voulons
Hey
there
Delilah
here′s
to
you
Hé
là
Delilah,
voici
pour
toi
This
one's
for
you
Celle-ci
est
pour
toi
Oh
it's
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
Oh
it′s
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
Oh
it′s
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
Oh
it's
what
you
do
to
me
Oh
c'est
ce
que
tu
me
fais
What
you
do
to
me
Ce
que
tu
me
fais
Rate the translation
1
Who
2 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
3 Girls (Fred Falke Short Edit)
4 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
5 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
6 Push the Button (DJ Prom Remix)
7 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
8 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
9 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
10 Wear My Kiss (Wawa Remix)
11 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
12 Spiralling (Radio One Live Lounge)
13 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
14 Stronger (Antoine909 Remix)
15 Freak Like Me - differentGear Mix
16 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
17 Push the Button (Acoustic Version)
18 Don't Look Back
19 Ugly (Le Doux Remix)
20 Ugly (Acoustic Version)
21 Shape (Salaam Remi Remix)
22 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
23 Disturbed
24 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
25 Shake It
26 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
27 In Recline
28 Change (Vito Benito Remix)
29 Come Together
30 Change (Wideboys Remix)
31 I Can't Take It No More
32 About You Now (Radio One Live Lounge)
33 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
34 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
35 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
36 Too Lost In You (Love Actually Version)
37 Round Round (Soulwax Remix)
38 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
39 Red Dress (Cagedbaby Remix)
40 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
41 Get Sexy (Bitrocka Remix)
42 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
43 Favourite Song
44 Killer
45 Breathe Easy
46 Colder In the Rain
47 Groove Is Going On
48 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
49 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
50 Rocks (NapsterLive Session)
51 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
52 Easy (Ultrabeat Remix)
53 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
54 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
55 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
56 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
57 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
58 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
59 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
60 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
61 Hole In the Head (Live at V Festival)
62 This Ain't a Party Thing
63 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
64 Stronger (Almighty Club Mix)
65 Round Round (Tonic Mix)
66 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
67 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
68 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
69 Future Shokk!
70 Push the Button (Psycho Radio Remix)
71 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
72 In the Middle (Hyper Remix Edit)
73 Too Lost In You (Almighty Mix)
74 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
75 Someone in My Bed
76 Conversation's Over (Sessions @ aol)
77 About a Girl (K-Gee Remix)
78 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
79 No Can Do (Wawa Club Remix)
80 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
81 No Can Do (Mowgli Remix)
82 Denial (Mike Rose Remix)
83 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
84 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
85 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
86 Red Dress (Extended Mix)
87 No Can Do (Wawa Radio Remix)
88 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
89 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
90 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
91 Girls - Funkerman Mix
92 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
93 Hole In The Head - sessions @ aol
94 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
2 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
3 Girls (Fred Falke Short Edit)
4 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
5 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
6 Push the Button (DJ Prom Remix)
7 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
8 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
9 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
10 Wear My Kiss (Wawa Remix)
11 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
12 Spiralling (Radio One Live Lounge)
13 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
14 Stronger (Antoine909 Remix)
15 Freak Like Me - differentGear Mix
16 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
17 Push the Button (Acoustic Version)
18 Don't Look Back
19 Ugly (Le Doux Remix)
20 Ugly (Acoustic Version)
21 Shape (Salaam Remi Remix)
22 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
23 Disturbed
24 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
25 Shake It
26 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
27 In Recline
28 Change (Vito Benito Remix)
29 Come Together
30 Change (Wideboys Remix)
31 I Can't Take It No More
32 About You Now (Radio One Live Lounge)
33 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
34 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
35 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
36 Too Lost In You (Love Actually Version)
37 Round Round (Soulwax Remix)
38 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
39 Red Dress (Cagedbaby Remix)
40 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
41 Get Sexy (Bitrocka Remix)
42 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
43 Favourite Song
44 Killer
45 Breathe Easy
46 Colder In the Rain
47 Groove Is Going On
48 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
49 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
50 Rocks (NapsterLive Session)
51 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
52 Easy (Ultrabeat Remix)
53 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
54 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
55 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
56 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
57 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
58 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
59 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
60 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
61 Hole In the Head (Live at V Festival)
62 This Ain't a Party Thing
63 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
64 Stronger (Almighty Club Mix)
65 Round Round (Tonic Mix)
66 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
67 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
68 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
69 Future Shokk!
70 Push the Button (Psycho Radio Remix)
71 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
72 In the Middle (Hyper Remix Edit)
73 Too Lost In You (Almighty Mix)
74 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
75 Someone in My Bed
76 Conversation's Over (Sessions @ aol)
77 About a Girl (K-Gee Remix)
78 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
79 No Can Do (Wawa Club Remix)
80 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
81 No Can Do (Mowgli Remix)
82 Denial (Mike Rose Remix)
83 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
84 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
85 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
86 Red Dress (Extended Mix)
87 No Can Do (Wawa Radio Remix)
88 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
89 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
90 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
91 Girls - Funkerman Mix
92 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
93 Hole In The Head - sessions @ aol
94 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.