Lyrics and translation Sugababes - I Bet You Look Good On the Dancefloor
Stop
making
the
eyes
at
me,
I′ll
stop
making
the
eyes
at
you
Arrête
de
me
regarder
comme
ça,
et
j'arrêterai
aussi
And
what
it
is
that
surprises
me,
is
that
I
don't
really
want
you
to
Ce
qui
m'étonne,
c'est
que
je
n'en
ai
pas
vraiment
envie
When
your
shoulders
are
frozen
Quand
tu
deviens
tout
raide
(Cold
as
the
night)
(Froid
comme
la
nuit)
Oh
but
you′re
an
explosion
Oh
mais
tu
es
une
explosion
(You're
dynamite)
(Tu
es
de
la
dynamite)
Your
name
isn't
Rio,
but
I
don′t
care
for
sand
Tu
ne
t'appelles
pas
Rio,
mais
je
n'aime
pas
le
sable
And
lighting
the
fuse
might
result
in
a
bang,
with
a
bang-go!
Et
mettre
le
feu
aux
poudres
pourrait
provoquer
une
explosion,
boum-boum-boum
!
I
bet
that
you
look
good
on
the
dance
floor
Je
parie
que
tu
seras
superbe
sur
la
piste
de
danse
I
don′t
know
if
you're
looking
for
romance
or
Je
ne
sais
pas
si
tu
cherches
l'amour
ou
I
don′t
know
what
you're
looking
for
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
cherches
I
said
I
bet
that
you
look
good
on
the
dance
floor
J'ai
dit
que
je
parie
que
tu
seras
superbe
sur
la
piste
de
danse
Dancing
to
electro-pop
like
a
robot
from
1984
En
dansant
de
l'électro-pop
comme
un
robot
de
1984
From
1984!
De
1984 !
I
wish
you′d
stop
ignoring
me,
because
it's
sending
me
to
despair
J'aimerais
que
tu
arrêtes
de
m'ignorer,
parce
que
ça
me
désespère
Without
a
sound
yeah
you′re
calling
me,
and
I
don't
think
it's
very
fair
Sans
un
bruit,
tu
m'appelles,
et
je
ne
trouve
pas
ça
très
juste
That
your
shoulders
are
frozen
Que
tu
deviennes
tout
raide
(Cold
as
the
night)
(Froid
comme
la
nuit)
Oh
and
you′re
an
explosion
Oh
mais
tu
es
une
explosion
(You′re
dynamite)
(Tu
es
de
la
dynamite)
Your
name
isn't
Rio,
but
I
don′t
care
for
sand
Tu
ne
t'appelles
pas
Rio,
mais
je
n'aime
pas
le
sable
Lighting
the
fuse
might
result
in
a
bang,
ba
ba
bang-go!
Mettre
le
feu
aux
poudres
pourrait
provoquer
une
explosion,
boum-boum-boum !
I
bet
that
you
look
good
on
the
dance
floor
Je
parie
que
tu
seras
superbe
sur
la
piste
de
danse
I
don't
know
if
you′re
looking
for
romance
or...
Je
ne
sais
pas
si
tu
cherches
l'amour
ou...
I
don't
know
what
ya
looking
for
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
cherches
I
said
I
bet
that
you
look
good
on
the
dance
floor
J'ai
dit
que
je
parie
que
tu
seras
superbe
sur
la
piste
de
danse
Dancing
to
electro-pop
like
a
robot
from
1984
En
dansant
de
l'électro-pop
comme
un
robot
de
1984
From
1984!
De
1984 !
And
oh
there
ain′t
no
love
no,
Montague's
and
Capulets
Et
oh,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Montaigus
et
Capulets
We
just
banging
tunes
'n′
DJ
sets
′n'
On
se
déchaîne
juste
sur
la
musique
et
les
sets
de
DJ
Dirty
dance
floors
and
dreams
of
naughtiness
Pistes
de
danse
sales
et
rêves
de
cochonneries
I
bet
that
you
look
good
on
the
dance
floor
Je
parie
que
tu
seras
superbe
sur
la
piste
de
danse
I
don′t
know
if
you're
looking
for
romance
or
Je
ne
sais
pas
si
tu
cherches
l'amour
ou
I
don′t
know
what
you're
looking
for
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
cherches
I
said
I
bet
that
you
look
good
on
the
dance
floor
J'ai
dit
que
je
parie
que
tu
seras
superbe
sur
la
piste
de
danse
Dancing
to
electro-pop
like
a
robot
from
1984
En
dansant
de
l'électro-pop
comme
un
robot
de
1984
From
1984!
De
1984 !
Rate the translation
1
Down Down
2 Who
3 Like the Weather
4 Rocks
5 Spiralling
6 Hey There Delilah
7 Don't Look Back
8 Favourite Song
9 This Ain't a Party Thing
10 I Can't Take It No More
11 Ugly
12 Killer
13 Breathe Easy
14 In Recline
15 Someone in My Bed
16 Disturbed
17 Living for the Weekend
18 Colder In the Rain
19 I Bet You Look Good On the Dancefloor
20 Come Together
21 Groove Is Going On
22 Shake It
2 Who
3 Like the Weather
4 Rocks
5 Spiralling
6 Hey There Delilah
7 Don't Look Back
8 Favourite Song
9 This Ain't a Party Thing
10 I Can't Take It No More
11 Ugly
12 Killer
13 Breathe Easy
14 In Recline
15 Someone in My Bed
16 Disturbed
17 Living for the Weekend
18 Colder In the Rain
19 I Bet You Look Good On the Dancefloor
20 Come Together
21 Groove Is Going On
22 Shake It
Attention! Feel free to leave feedback.