Sugababes - I Can't Take It No More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugababes - I Can't Take It No More




Take me, why don't you take me?
Возьми меня, почему бы тебе не взять меня?
Now I got you all alone
Теперь ты совсем одна.
Maybe I'll show you baby how to take control
Может быть, я покажу тебе, детка, как взять себя в руки.
It's been a while since you've been on the prowl
Прошло много времени с тех пор, как ты был на охоте.
It's your chance to have me now
Это твой шанс заполучить меня сейчас.
I'm so caught up by the thought of you yeah
Я так поглощена мыслями о тебе да
Save me
Спаси меня
'Cause I'm about to go crazy
Потому что я вот-вот сойду с ума .
I know they're watching, it don't phase me
Я знаю, что они наблюдают за мной, но это не пугает меня.
'Cause boy you got me so tenderly
Потому что, парень, ты так нежно овладел мной.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
And this feeling I got to explore, baby tonight
И это чувство я должен исследовать, детка, сегодня вечером.
You see me on the dancefloor
Ты видишь меня на танцполе.
I wanna show you some more
Я хочу показать тебе еще кое что
A private lesson behind closed doors
Частный урок за закрытыми дверями.
Now we can take this slowly
Теперь мы можем не торопиться.
How much do you wanna know me?
Как сильно ты хочешь узнать меня?
But boy you do not own me
Но, парень, я тебе не принадлежу.
Feel the heat
Почувствуй жар
(Feel the heat)
(Почувствуй жар)
Now we've got this started
Теперь мы это начали.
Tell me just how you want it
Скажи мне, как ты этого хочешь,
So I can be all that you dreamed and more
Чтобы я мог быть всем, о чем ты мечтал, и даже больше.
Now after all this talking
Теперь после всех этих разговоров
You got me feeling something
Ты заставила меня что-то почувствовать.
I'm running out of patience
Мое терпение на исходе.
I just wanna take you
Я просто хочу взять тебя с собой.
Save me
Спаси меня
'Cause I'm about to go crazy
Потому что я вот-вот сойду с ума .
I know they're watching, it don't phase me
Я знаю, что они наблюдают за мной, но это не пугает меня.
'Cause boy you got me so tenderly
Потому что, парень, ты так нежно овладел мной.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
And this feeling I got to explore, baby tonight
И это чувство я должен исследовать, детка, сегодня вечером.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
And this feeling I got to explore, baby tonight
И это чувство я должен исследовать, детка, сегодня вечером.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
(I can't take it no more)
больше не могу этого выносить)
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
I can't take it no more
Я больше не могу этого выносить.
And this feeling I got to explore, baby tonight
И это чувство я должен исследовать, детка, сегодня вечером.





Writer(s): Jeremy Shaw, Kiesha Buchanan, Amelle Berrabah, Jonny Rockstar


Attention! Feel free to leave feedback.