Lyrics and translation Sugababes - Shake It
Shake
it
baby
(round
and
around
and
a)
Bouge-toi
bébé
(encore
et
encore
et)
Shake
it
baby
(round
and
around
and
a)
Bouge-toi
bébé
(encore
et
encore
et)
Shake
it
baby
(round
and
around
and
a)
Bouge-toi
bébé
(encore
et
encore
et)
See
you
shake
it
Je
te
vois
bouger
What
your
mama
gave,
mama
gave,
mama
gave
you
Ce
que
ta
maman
t'a
donné,
t'a
donné,
t'a
donné
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
shake
it
Allez,
laisse-moi
te
voir
bouger
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
work
it
Allez,
laisse-moi
te
voir
assurer
(What
your
mama
gave
you)
(Ce
que
ta
maman
t'a
donné)
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
shake
it
Allez,
laisse-moi
te
voir
bouger
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
work,
work,
work
Allez,
laisse-moi
te
voir
assurer,
assurer,
assurer
You
got
me
flowing
to
your
rhythm
and
it
just
ain′t
right
Tu
me
fais
vibrer
à
ton
rythme
et
ce
n'est
pas
juste
I
got
the
feeling
that
you
wanna
be
my
man
tonight
J'ai
le
sentiment
que
tu
veux
être
mon
homme
ce
soir
You
got
me
losing
it
my
head
it's
always
spinning
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
elle
tourne
sans
cesse
Around
and
around
and
around
and
around
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
(I
wanna
see
you
move)
(Je
veux
te
voir
bouger)
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
I
can′t
figure
you
out
Je
n'arrive
pas
à
te
cerner
I
know
you're
watching
me
Je
sais
que
tu
me
regardes
'Cause
as
you
walk
away
Parce
que
lorsque
tu
t'éloignes
You′re
looking
back
at
me
Tu
me
regardes
en
arrière
So,
are
you
feeling
me
boy?
(are
you
feeling
me
boy?)
Alors,
tu
me
sens
bébé?
(tu
me
sens
bébé?)
Or
are
you
leading
me
on?
Yeah
Ou
est-ce
que
tu
me
fais
marcher?
Ouais
If
you
don′t
make
a
move
quick
then
you'd
be
losing
Si
tu
ne
fais
pas
un
mouvement
rapidement,
tu
vas
perdre
You
play
every
trick,
boy
it′s
so
confusing
Tu
joues
tous
les
tours,
mec,
c'est
tellement
déroutant
Let's
leave
it
alone
(let′s
leave
it
alone)
Laissons
tomber
(laissons
tomber)
I
see
your
place
on
the
floor
Je
vois
ta
place
sur
la
piste
So
let's
go
Alors
allons-y
You
got
me
flowing
to
your
rhythm
and
it
just
ain′t
right
Tu
me
fais
vibrer
à
ton
rythme
et
ce
n'est
pas
juste
I
got
the
feeling
that
you
wanna
be
my
man
tonight
J'ai
le
sentiment
que
tu
veux
être
mon
homme
ce
soir
You
got
me
losing
it
my
head
it's
always
spinning
around
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
elle
tourne
sans
cesse
I
know
you
feel
it
just
show
me
how
to
shake
it
down
Je
sais
que
tu
le
sens,
montre-moi
juste
comment
te
déchaîner
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
(I
wanna
see
you
move)
(Je
veux
te
voir
bouger)
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
You
got
me
flowing
to
your
rhythm
and
it
just
ain't
right
Tu
me
fais
vibrer
à
ton
rythme
et
ce
n'est
pas
juste
I
got
the
feeling
that
you
wanna
be
my
man
tonight
J'ai
le
sentiment
que
tu
veux
être
mon
homme
ce
soir
You
got
me
losing
it
my
head
it′s
always
spinning
(round
and
around
and
a)
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
elle
tourne
sans
cesse
(encore
et
encore
et)
Shake
what
your
mama
gave
you
Bouge
ce
que
ta
maman
t'a
donné
Taking
time
to
find
out
what
you′re
all
about
Je
prends
le
temps
de
découvrir
qui
tu
es
vraiment
And
I've
been
so
alive
yeah
since
you
came
around
Et
je
me
sens
tellement
vivante
depuis
que
tu
es
là
′Cause
I've
been
feeling
you
boy
(I′ve
been
feeling
you
boy)
Parce
que
je
te
sens
bébé
(je
te
sens
bébé)
Give
me
a
little
bit
more
yeah
Donne-moi
un
peu
plus,
ouais
So
I'll
give
you
one
more
chance
to
get
in
the
ride
and
Alors
je
te
donne
une
chance
de
plus
de
monter
dans
la
voiture
et
If
you
turn
me
down
I′m
gonna
be
alright
'cause
Si
tu
me
refuses,
ça
ira
parce
que
I
ain't
mad
at
you
boy
(I
ain′t
mad
at
you
boy)
Je
ne
t'en
veux
pas
bébé
(je
ne
t'en
veux
pas
bébé)
I′ll
beep
my
horn
and
move
on
Je
klaxonnerai
et
je
passerai
à
autre
chose
That's
right
C'est
ça
You
got
me
flowing
to
your
rhythm
and
it
just
ain′t
right
Tu
me
fais
vibrer
à
ton
rythme
et
ce
n'est
pas
juste
I
got
the
feeling
that
you
wanna
be
my
man
tonight
J'ai
le
sentiment
que
tu
veux
être
mon
homme
ce
soir
You
got
me
losing
it
my
head
it's
always
spinning
around
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
elle
tourne
sans
cesse
I
know
you
feel
it
just
show
me
how
to
shake
it
down
Je
sais
que
tu
le
sens,
montre-moi
juste
comment
te
déchaîner
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
(I
wanna
see
you
move)
(Je
veux
te
voir
bouger)
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
(Shake
what
your
mama
gave
you)
(Bouge
ce
que
ta
maman
t'a
donné)
You
got
me
flowing
to
your
rhythm
and
it
just
ain′t
right
Tu
me
fais
vibrer
à
ton
rythme
et
ce
n'est
pas
juste
I
got
the
feeling
that
you
wanna
be
my
man
tonight
J'ai
le
sentiment
que
tu
veux
être
mon
homme
ce
soir
You
got
me
losing
it
my
head
it's
always
spinning
(round
and
around
and
a)
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
elle
tourne
sans
cesse
(encore
et
encore
et)
Shake
what
your
mama
gave
you
Bouge
ce
que
ta
maman
t'a
donné
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
shake
it
Allez,
laisse-moi
te
voir
bouger
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
work
it
Allez,
laisse-moi
te
voir
assurer
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
shake
it
Allez,
laisse-moi
te
voir
bouger
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
work
Allez,
laisse-moi
te
voir
assurer
You
got
me
flowing
to
your
rhythm
and
it
just
ain′t
right
Tu
me
fais
vibrer
à
ton
rythme
et
ce
n'est
pas
juste
I
got
the
feeling
that
you
wanna
be
my
man
tonight
J'ai
le
sentiment
que
tu
veux
être
mon
homme
ce
soir
You
got
me
losing
it
my
head
it's
always
spinning
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
elle
tourne
sans
cesse
(Round
and
around
and
around
and
around
and
a)
(Encore
et
encore
et
encore
et
encore
et)
Yeah
Ouais
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
Shake
it
baby
(shake
it
baby)
Bouge-toi
bébé
(bouge-toi
bébé)
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
(I
wanna
see
you
move)
(Je
veux
te
voir
bouger)
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
Shake
it
baby
(shake
it
baby)
Bouge-toi
bébé
(bouge-toi
bébé)
Shake,
shake
it,
baby,
baby
Bouge,
bouge-toi,
bébé,
bébé
You
got
me
flowing
to
your
rhythm
and
it
just
ain't
right
Tu
me
fais
vibrer
à
ton
rythme
et
ce
n'est
pas
juste
I
got
the
feeling
that
you
wanna
be
my
man
tonight
J'ai
le
sentiment
que
tu
veux
être
mon
homme
ce
soir
You
got
me
losing
it
my
head
it′s
always
spinning
(round
and
around
and
a)
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
elle
tourne
sans
cesse
(encore
et
encore
et)
Shake
what
your
mama
gave
you
Bouge
ce
que
ta
maman
t'a
donné
I
wanna
see
you
move
Je
veux
te
voir
bouger
Shake
what
your
mama
gave
you
Bouge
ce
que
ta
maman
t'a
donné
You
got
me
flowing
to
your
rhythm
and
it
just
ain′t
right
Tu
me
fais
vibrer
à
ton
rythme
et
ce
n'est
pas
juste
I
got
the
feeling
that
you
wanna
be
my
man
tonight
J'ai
le
sentiment
que
tu
veux
être
mon
homme
ce
soir
You
got
me
losing
it
my
head
it's
always
spinning
(round
and
around
and
a)
Tu
me
fais
perdre
la
tête,
elle
tourne
sans
cesse
(encore
et
encore
et)
Wanna
shake
what
your
mama
gave
you
Je
veux
bouger
ce
que
ta
maman
t'a
donné
Shake
it
baby
(round
and
around
and
a)
Bouge-toi
bébé
(encore
et
encore
et)
Shake
it
baby
(round
and
around
and
a)
Bouge-toi
bébé
(encore
et
encore
et)
Shake
it
baby
(round
and
around
and
a)
Bouge-toi
bébé
(encore
et
encore
et)
See
you
shake
it
(what
your
mama
gave
you)
Je
te
vois
bouger
(ce
que
ta
maman
t'a
donné)
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
shake
it
Allez,
laisse-moi
te
voir
bouger
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
work
it
Allez,
laisse-moi
te
voir
assurer
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
shake
it
Allez,
laisse-moi
te
voir
bouger
Shake
it
baby
Bouge-toi
bébé
Come
on
let
me
see
you
work,
work,
work
Allez,
laisse-moi
te
voir
assurer,
assurer,
assurer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.