Sugababes - Stronger (Almighty Club Mix) - translation of the lyrics into French

Stronger (Almighty Club Mix) - Sugababestranslation in French




Stronger (Almighty Club Mix)
Plus Fort (Almighty Club Mix)
I'll make it through the rainy days,
Je traverserai les jours de pluie,
I'll be the one who stands here longer than the rest,
Je serai celui qui restera debout plus longtemps que les autres,
When my landscape changes, re-arranges,
Lorsque mon paysage changera, se réorganisera,
I'll be stronger than I've ever been
Je serai plus fort que je ne l'ai jamais été
No more stillness, more sunlight,
Plus de calme, plus de lumière,
Everythings gonna be alright
Tout ira bien
I know that there's gonna be a change
Je sais qu'il va y avoir un changement
Better find your way out of your fear
Il vaut mieux trouver le moyen de sortir de ta peur
If you wanna come with me,
Si tu veux venir avec moi,
Then thats the way its gotta be
Alors c'est comme ça que ça doit se passer
I'm all alone and finally,
Je suis tout seul et enfin,
I'm getting stronger
Je deviens plus fort
You've come to see
Tu es venu voir
Just what I can be
Ce que je peux être
I'm getting stronger
Je deviens plus fort
Sometimes I feel so down and out
Parfois, je me sens tellement déprimé
Like emotion thats been captured in a maze
Comme une émotion emprisonnée dans un labyrinthe
I had my ups and downs
J'ai eu mes hauts et mes bas
Trials and tribulations
Des épreuves et des tribulations
I overcome it day by day
Je les surmonte jour après jour
Feeling good and almost powerful
Je me sens bien et presque puissant
A new me, thats what im looking for
Un nouveau moi, c'est ce que je recherche
I know that there's gonna be a change
Je sais qu'il va y avoir un changement
Better find your way out of your fear
Il vaut mieux trouver le moyen de sortir de ta peur
If you wanna come with me,
Si tu veux venir avec moi,
Then thats the way it's gotta be
Alors c'est comme ça que ça doit se passer
I'm all alone and finally,
Je suis tout seul et enfin,
I'm getting stronger
Je deviens plus fort
You've come to see
Tu es venu voir
Just what I can be
Ce que je peux être
I'm getting stronger
Je deviens plus fort
I didn't know what I had to do
Je ne savais pas ce que je devais faire
I just knew I was alone
Je savais juste que j'étais seul
People around me
Les gens autour de moi
But they didn't care
Mais ils s'en fichaient
So I searched into my soul
Alors j'ai cherché dans mon âme
I'm not the type of girl that will let them see her cry
Je ne suis pas le genre de fille qui les laissera la voir pleurer
Its not my style
Ce n'est pas mon style
I get by
Je m'en sors
See I'm gonna do this for me
Je vais le faire pour moi
I'm all alone and finally,
Je suis tout seul et enfin,
I'm getting stronger
Je deviens plus fort
You've come to see
Tu es venu voir
Just what I can be
Ce que je peux être
I'm getting stronger
Je deviens plus fort
I'm all alone and finally,
Je suis tout seul et enfin,
I'm getting stronger
Je deviens plus fort
You've come to see
Tu es venu voir
Just what I can be
Ce que je peux être
I'm getting stronger
Je deviens plus fort





Writer(s): Howard Felix Starbuck, Buchanan Kiesha Kerreece Fayeanne, Buena Rosa Isabel, Lipsey Jonathan David, Van Wyk De Vries Marius, Range Heidi

Sugababes - The Complete Bs
Album
The Complete Bs
date of release
01-01-2011

1 About You Now (Spencer & Hill Remix)
2 Who
3 Like the Weather
4 About a Girl (Martin Roth Nustyle remix - radio edit)
5 Girls (Fred Falke Short Edit)
6 Caught In a Moment (D-Bop Radio Edit)
7 Denial - Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Microceratops Remax
8 Push the Button (DJ Prom Remix)
9 Angels With Dirty Faces - Audio Drive Remix
10 Round Round (Craigie And Crichton Remix)
11 Wear My Kiss - 7th Heaven Club Mix
12 Wear My Kiss (Wawa Remix)
13 Get Sexy (Hadouken! Dub Remix)
14 Spiralling (Radio One Live Lounge)
15 Stronger (Live Remix at Leeds University, 5th October 2002)
16 Stronger (Antoine909 Remix)
17 Freak Like Me - differentGear Mix
18 Ugly - The Desert Eagle Discs Remix - Vocal
19 Push the Button (Acoustic Version)
20 Don't Look Back
21 Ugly (Le Doux Remix)
22 Ugly (Acoustic Version)
23 Shape (Salaam Remi Remix)
24 Too Lost In You (Kardinal Beats LA Remix)
25 Disturbed
26 Hole In the Head (Armand Van Helden Remix)
27 Shake It
28 About You Now (Sticky 'Dirtypop' Remix)
29 In Recline
30 Change (Vito Benito Remix)
31 Come Together
32 Change (Wideboys Remix)
33 I Can't Take It No More
34 About You Now (Radio One Live Lounge)
35 Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
36 About a Girl (Martin Roth NuStyle Remix)
37 About a Girl (The Sharp Boys Radio Edit)
38 Too Lost In You (Love Actually Version)
39 Round Round (Soulwax Remix)
40 Freak Like Me (We Don't Give a Damn Mix)
41 Red Dress (Cagedbaby Remix)
42 Get Sexy (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
43 Get Sexy (Bitrocka Remix)
44 Get Sexy (Superbass Vocal Mix)
45 Favourite Song
46 Killer
47 Breathe Easy
48 Colder In the Rain
49 Groove Is Going On
50 Denial (Ian Carey Vocal Mix)
51 About You Now (Kissy Sell Out Remix)
52 Rocks (NapsterLive Session)
53 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Remix)
54 Easy (Ultrabeat Remix)
55 Follow Me Home (Soul Seekerz Vocal Mix)
56 Living for the Weekend (Live Radio 1 Session)
57 Red Dress ((Dennis Christopher Vocal Mix))
58 Girls (Danny Dove & Steve Smart Club Mix)
59 About a Girl (The Sharp Boys Extended Remix)
60 Girls (Dennis Christopher Secret Club Mix)
61 I Bet You Look Good On The Dancefloor - (Arctic Babes Mix)
62 Ugly (Suga Shaker Vocal Mix)
63 Hole In the Head (Live at V Festival)
64 This Ain't a Party Thing
65 Shape (D-Bop's Vocal Breakdown Mix)
66 Stronger (Almighty Club Mix)
67 Round Round (Tonic Mix)
68 Freak Like Me (Brits 2003 Version)
69 Freak Like Me (Girls On Top Dancehall Mix)
70 Hole In the Head (Full Intention Vocal Mix)
71 Future Shokk!
72 Push the Button (Psycho Radio Remix)
73 In the Middle (Ruff & Jam Metaltronik Mix Edit)
74 In the Middle (Hyper Remix Edit)
75 Too Lost In You (Almighty Mix)
76 Too Lost In You (Kujay DaDa's Bass Shaker Mix)
77 Someone in My Bed
78 Conversation's Over (Sessions @ aol)
79 About a Girl (K-Gee Remix)
80 About a Girl (K-Gee Remix Radio Edit)
81 No Can Do (Wawa Club Remix)
82 No Can Do (Bimbo Jones Remix)
83 No Can Do (Mowgli Remix)
84 Denial (Mike Rose Remix)
85 Easy (Seamus Haji & Paul Emanuel Dubstrumental)
86 Denial (Max Sanna & Steve Pitron Remix)
87 No Can Do (Mowgli Radio Remix)
88 Red Dress (Extended Mix)
89 No Can Do (Wawa Radio Remix)
90 No Can Do (Bimbo Jones Radio Remix)
91 Girls (Dennis Christopher Secret Dub Mix)
92 Girls (Dennis Christopher Club Mix)
93 Girls - Funkerman Mix
94 Hole in the Head (Brian Higgins Mix - Gravitas Clean)
95 Hole In The Head - sessions @ aol
96 Caught In a Moment (D-Bop Extended Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.