Lyrics and translation Sugababes - Summer Of '99
Got
your
photo
by
my
tear-stained
pillow
Ta
photo
est
près
de
mon
oreiller
taché
de
larmes
Reminding
me
of
good
times
Elle
me
rappelle
les
bons
moments
I
keep
the
letter
you
wrote
and
posted
Je
garde
la
lettre
que
tu
as
écrite
et
postée
Running
over
my
mind
Qui
me
trotte
dans
la
tête
Miss
the
feeling
of
the
warm
sun
Le
sentiment
du
soleil
chaud
me
manque
Shining
bright
like
the
good
memories
Brillant
comme
les
bons
souvenirs
When
it
leaves
me
in
the
morning
Quand
il
me
quitte
le
matin
What
we
were,
what
we
stood
for
Ce
que
nous
étions,
ce
que
nous
défendions
Forever
will
stay
with
me
Restera
à
jamais
avec
moi
We
were
young
and
living
it
crazy
Nous
étions
jeunes
et
on
vivait
follement
Burning
the
candle
bright,
all
night
Brûlant
la
chandelle
toute
la
nuit
Just
dancing,
baby,
no
sleeping
Juste
en
dansant,
bébé,
sans
dormir
Summer
of
'99
L'été
'99
We
lived
the
story
from
our
hearts
Nous
avons
vécu
l'histoire
de
nos
cœurs
We
were
the
movement
of
our
race
Nous
étions
le
mouvement
de
notre
génération
All
this
well-meaning,
suddenly
leaving
Toute
cette
bienveillance,
qui
nous
quitte
soudainement
Summer
of
1999
L'été
1999
I
saw
you
by
the
old
park
entrance
Je
t'ai
vu
près
de
la
vieille
entrée
du
parc
Thought
we
could
turn
back
time
J'ai
pensé
que
nous
pourrions
remonter
le
temps
When
we
believed
that
we
were
going
places
Quand
on
croyait
qu'on
irait
loin
Having
the
time
of
our
lives
Profitant
pleinement
de
la
vie
Miss
this
feeling
(feeling)
of
the
warm
sun
(warm
sun)
Ce
sentiment
(sentiment)
du
soleil
chaud
(soleil
chaud)
me
manque
Shining
bright
like
the
good
memories
Brillant
comme
les
bons
souvenirs
When
it
leaves
me
(leaves
me)
in
the
morning
(morning)
Quand
il
me
quitte
(me
quitte)
le
matin
(matin)
What
we
were,
what
we
stood
for
Ce
que
nous
étions,
ce
que
nous
défendions
Forever
will
stay
with
me
Restera
à
jamais
avec
moi
We
were
young
and
living
it
crazy
Nous
étions
jeunes
et
on
vivait
follement
Burning
the
candle
bright,
all
night
Brûlant
la
chandelle
toute
la
nuit
Just
dancing,
baby,
no
sleeping
Juste
en
dansant,
bébé,
sans
dormir
Summer
of
'99
L'été
'99
We
lived
the
story
from
our
hearts
Nous
avons
vécu
l'histoire
de
nos
cœurs
We
were
the
movement
of
our
race
Nous
étions
le
mouvement
de
notre
génération
All
this
well-meaning,
suddenly
leaving
Toute
cette
bienveillance,
qui
nous
quitte
soudainement
Summer
of
1999
L'été
1999
Summer
(Summertime)
Été
(Été)
Summer
(Summer)
Été
(Été)
Summer
of
'99
L'été
'99
Summer
(Summertime)
Été
(Été)
Summer
(Summer)
Été
(Été)
Summer
of
1999
L'été
1999
The
past,
hold
fast,
memories
Le
passé,
tiens
bon,
les
souvenirs
Same
time,
same
place,
you
and
me
Même
heure,
même
endroit,
toi
et
moi
No
matter
how
longer,
it'll
never
be
over
Peu
importe
combien
de
temps,
ce
ne
sera
jamais
fini
I'll
always
wonder
if
we
could
have
lived
forever
Je
me
demanderai
toujours
si
nous
aurions
pu
vivre
pour
toujours
We
were
young
and
living
it
crazy-
Nous
étions
jeunes
et
on
vivait
follement-
We
were
young
and
living
it
crazy
Nous
étions
jeunes
et
on
vivait
follement
Burning
the
candle
bright,
all
night
Brûlant
la
chandelle
toute
la
nuit
Just
dancing,
baby,
no
sleeping
Juste
en
dansant,
bébé,
sans
dormir
Summer
of
'99
L'été
'99
We
lived
the
story
from
our
hearts
(Our
hearts)
Nous
avons
vécu
l'histoire
de
nos
cœurs
(Nos
cœurs)
We
were
the
movement
of
our
race
(Race)
Nous
étions
le
mouvement
de
notre
génération
(Génération)
All
this
well-meaning,
suddenly
leaving
(Ooh)
Toute
cette
bienveillance,
qui
nous
quitte
soudainement
(Ooh)
Summer
of
1999
L'été
1999
Summer
(Summertime)
Été
(Été)
Summer
(Summer)
Été
(Été)
Summer
of
'99
L'été
'99
Summer
(Summertime)
Été
(Été)
Summer
(Summer)
Été
(Été)
Summer
of
1999
L'été
1999
We
lived
the
story
from
our
hearts
Nous
avons
vécu
l'histoire
de
nos
cœurs
We
were
the
movement
of
our
race
Nous
étions
le
mouvement
de
notre
génération
All
this
well-meaning,
suddenly
leaving
Toute
cette
bienveillance,
qui
nous
quitte
soudainement
Summer
of
1999
L'été
1999
Summer
(Summertime)
Été
(Été)
Summer
(Summer)
Été
(Été)
Summer
of
'99
L'été
'99
Summer
(Summertime)
Été
(Été)
Summer
(Summer)
Été
(Été)
Summer
of
1999
L'été
1999
Rate the translation
1
Flatline
2 Drum
3 Love Me Hard
4 Summer Of '99
5 Beat Is Gone
6 No Regrets
7 Victory
8 Boys
9 I'm Alright
10 Back in the Day
11 Today
2 Drum
3 Love Me Hard
4 Summer Of '99
5 Beat Is Gone
6 No Regrets
7 Victory
8 Boys
9 I'm Alright
10 Back in the Day
11 Today
Attention! Feel free to leave feedback.