Lyrics and translation Sugababes - Twisted

My personality is quite rude
Only to the point where i'm on girly dues
It's so hard just being me
People asking questions
Maybe they can't see
'Cos i've got my life controlled
How bout you deal with yours
Don't talk what you don't know
You're in the back, i'm doing what i know
CHOURS
Me myself im twisted
You won't know you missed it
And it's ok if i'm a little bit crazy
Am i a little bit insane well maybe
And it's just a little something
But i'd rather be me then nothing
And it's ok if i'm a little bit crazy
It don't mean i can't be a lady
Now i'm the kind of girl who knows her biz
Flirtatious in a way but it depends on how i feel
Still i keep it classy, stay with a guy that's real
Cos if he aint suppirting
Then he's not the real deal, check it
I'm forever getteing misunderstood
Always been a leader not a puppet, it's good
Before the music game there was me and that's it
I've never been tyhe one to fight but i won't take it
CHOURS
Me myself i'm twised
You won't know you missed it
And it's ok if i'm a little crazy
Am i a little bit insane weel maybe
And it's just a little something
But i'd rather be me then nothing
And it's ok if im a little crazy
It doesn't mean i cant me a lady
I'm not the type to say jus get out my face
Cos the girl that you think you see
Somethimes needs a little space to breathe
Please, it's not OK, to invade my space
Cos the smile that you see on show
Underneath it all i need some time to grow
REPEAT CHOURS (to fade)

Моя личность довольно грубая.
Только до того момента, когда я нахожусь на девчачьих сборах.
Так тяжело быть собой.
Люди задают вопросы.
Может, они не видят.
Потому что моя жизнь под контролем.
Как насчет того, что ты справишься со своим?
Не говори то, чего не знаешь.
Ты сзади, я делаю то, что знаю.
CHOURS
Я сам себе, Я запутался.
Ты не узнаешь, что пропустил это.
И это нормально, если я немного сумасшедшая.
Может, я немного безумен?
И это всего лишь кое-что ...
Но я лучше буду собой, чем ничем.
И это нормально, если я немного сумасшедшая.
Это не значит, что я не могу быть леди.
Теперь я из тех девушек, которые знают свое дело.
Кокетливо, но это зависит от того, что я чувствую.
И все же я сохраняю стиль, останусь с настоящим парнем.
Потому что, если он не хочет этого.
Тогда он не настоящий, проверь.
Я вечно запутываюсь в себе.
Всегда был лидером, а не марионеткой, это хорошо.
До музыкальной игры был я, вот и все.
Я никогда не был один, чтобы бороться, но я не возьму его.
CHOURS
Я сам, я подерган.
Ты не узнаешь, что пропустил это.
И это нормально, если я немного сумасшедшая.
Может быть, я немного безумен?
И это всего лишь кое-что ...
Но я лучше буду собой, чем ничем.
И это нормально, если я немного схожу с ума.
Это не значит, что я не могу быть леди.
Я не из тех, кто говорит, что я выхожу из себя.
Потому что девушка, которую, как ты думаешь, ты видишь.
Кому-то нужно немного места, чтобы дышать.
Пожалуйста, это не нормально-вторгаться в мое пространство.
Потому что улыбка, которую ты видишь на шоу.
Под всем этим мне нужно время, чтобы вырасти.
Повторите ход (чтобы исчезнуть).