Lyrics and translation Sugababes - Victory

Victory

Uh huh, uh huh

You took it to the edge and peer
Over and you're wondering
If you've got the guts to jump
Wonder, have you had enough?
Well, baby, you've been sitting up bad
Don't you feel this too shall pass?
I ain't giving up on us
If you're falling down, I'll pick you up

I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through

You could slip and back on down
I pray to God you wouldn't drown
Now look at you, you've woken up
And everything is new, love
I hope you never have regrets
I see into your future
I know you ain't finished yet
'Cause I reach in and lift you up

I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through
I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through

I walked through fire and back again
I dragged myself through heaven and hell
It was the longest fight, but now
I'm standing in victory
I risked it all and I'd do it again
From the flames watch a phoenix rise
Baby, I'm here for you, tonight
It's our victory
It's our victory
It's our victory
It's our victory

I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
Could see through
I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through
I went to war for you
I could see through
The dark into your heart
I went to war for you
I could see through
I could see through

I walked through fire and back again
I dragged myself through heaven and hell
It was the longest fight, but now
I'm standing in victory
I risked it all and I'd do it again
From the flames watch a phoenix rise
Baby, I'm here for you, tonight
It's our victory (Yeah)
It's our victory (Yeah, yeah)
It's our victory (Victory)
It's our victory

Victoire

Uh huh, uh huh

Tu es allé au bord du précipice et tu as regardé
En bas, et tu te demandes
Si tu as le courage de sauter
Tu te demandes si tu en as assez ?
Eh bien, bébé, tu as traversé une mauvaise passe
Ne sens-tu pas que cela aussi passera ?
Je ne t'abandonne pas
Si tu tombes, je te relèverai

Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
L'obscurité jusqu'à ton cœur
Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
J'ai pu voir à travers

Tu aurais pu glisser et retomber
J'ai prié Dieu que tu ne te noies pas
Maintenant regarde-toi, tu t'es réveillé
Et tout est nouveau, mon amour
J'espère que tu n'auras jamais de regrets
Je vois ton avenir
Je sais que tu n'as pas encore fini
Parce que je tends la main et je te soulève

Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
L'obscurité jusqu'à ton cœur
Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
J'ai pu voir à travers
Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
L'obscurité jusqu'à ton cœur
Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
J'ai pu voir à travers

J'ai traversé le feu et je suis revenue
Je me suis traînée à travers le paradis et l'enfer
Ce fut le plus long combat, mais maintenant
Je me tiens debout dans la victoire
J'ai tout risqué et je le referais
Des flammes, regarde un phénix renaître
Bébé, je suis là pour toi, ce soir
C'est notre victoire
C'est notre victoire
C'est notre victoire
C'est notre victoire

Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
L'obscurité jusqu'à ton cœur
Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
J'ai pu voir à travers
Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
L'obscurité jusqu'à ton cœur
Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
J'ai pu voir à travers
Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
L'obscurité jusqu'à ton cœur
Je suis allée à la guerre pour toi
J'ai pu voir à travers
J'ai pu voir à travers

J'ai traversé le feu et je suis revenue
Je me suis traînée à travers le paradis et l'enfer
Ce fut le plus long combat, mais maintenant
Je me tiens debout dans la victoire
J'ai tout risqué et je le referais
Des flammes, regarde un phénix renaître
Bébé, je suis là pour toi, ce soir
C'est notre victoire (Ouais)
C'est notre victoire (Ouais, ouais)
C'est notre victoire (Victoire)
C'est notre victoire