Lyrics and translation Sugam Pokharel - K Galti
छैन
केही
पीर,
कसरी
भनूँ?
Какой-то
пир,
как
нет?
हुँदैन
केही,
कसरी
ढाँटूँ?
Если
нет,
то
как
Антон?
जब
तिमी
गयौ,
हेरिरहेँ,
रोक्न
सकिन
Когда
ты
- это
все,
ты
плачешь,
я
не
мог
этого
сделать.
आँसु
झरिरह्यो
आँखाबाट,
पुछ्न
सकिन
Слезы
текли
из
глаз,
я
не
мог
их
вытереть.
भन,
कहाँ
गयौ
तिमी
छोडी
मलाई?
Так
вот,
где
все,
что
было
на
тебе,
ты
оставил
во
мне?
मेरो
जीवनलाई
एक्लो
बनाई
Только
в
моей
жизни,
чтобы
сделать
...
बिर्सेर
यो
ठूलो
संसारमा
Забыл,
что
он
самый
большой
в
мире,
म
त
अझै
पनि
यही
सोचिरन्छु
и
до
сих
пор
получаю
тот
же
Кочин.
आफैलाई
कति
सोधिरन्छु
Ты
сам,
сколько
сопрано?
के
गल्ती
भयो
र
मबाट?
Что
пошло
не
так,
и
я?
पोल्दैन
यो
मन,
कसरी
भनूँ?
Планируйте
это
в
уме,
как
вы
можете?
जब
छ
डढेलो
जीवनैभरि
Вот
когда
дел
Дженнер
जब
तिमीले
छोड्यौ,
सोचिरहेँ,
केही
बोल्न
सकिन
Когда
ты
стоишь
в
переулке,
думая
о
чем-то,
я
не
могу
говорить.
कारण
खोजिरहेँ
आजसम्म
तर
केही
भेटिन
Причина
искать
вечно,
но
некоторые
из
них
нагреваются.
भन,
कहाँ
गयौ
तिमी
छोडी
मलाई?
Так
вот,
где
все,
что
было
на
тебе,
ты
оставил
во
мне?
मेरो
जीवनलाई
एक्लो
बनाई
Только
в
моей
жизни,
чтобы
сделать
...
बिर्सेर
यो
ठूलो
संसारमा
Забыл,
что
он
самый
большой
в
мире,
म
त
अझै
पनि
यही
सोचिरन्छु
и
до
сих
пор
получаю
тот
же
Кочин.
आफैलाई
कति
सोधिरन्छु
Ты
сам,
сколько
сопрано?
के
गल्ती
भयो
र
मबाट?
Oh
Что
пошло
не
так,
а
я?
जब
तिमी
गयौ,
हेरिरहेँ,
रोक्न
सकिन
Когда
ты
- это
все,
ты
плачешь,
я
не
мог
этого
сделать.
आँसु
झरिरह्यो
आँखाबाट,
पुछ्न
सकिन
(पुछ्न
सकिन)
Слезы
текли
из
глаз,
я
не
мог
вытереть
(вытереть
банку).
भन,
कहाँ
गयौ
तिमी
छोडी
मलाई?
Так
вот,
где
все,
что
было
на
тебе,
ты
оставил
во
мне?
मेरो
जीवनलाई
एक्लो
बनाई
Только
в
моей
жизни,
чтобы
сделать
...
बिर्सेर
यो
ठूलो
संसारमा
Забыл,
что
он
самый
большой
в
мире,
म
त
अझै
पनि
यही
सोचिरन्छु
и
до
сих
пор
получаю
тот
же
Кочин.
आफैलाई
कति
सोधिरन्छु
Ты
сам,
сколько
сопрано?
के
गल्ती
भयो
र
मबाट?
Что
пошло
не
так,
и
я?
भन,
कहाँ
गयौ
तिमी
छोडी
मलाई?
Так
вот,
где
все,
что
было
на
тебе,
ты
оставил
во
мне?
मेरो
जीवनलाई
एक्लो
बनाई
Только
в
моей
жизни,
чтобы
сделать
...
बिर्सेर
यो
ठूलो
संसारमा
Забыл,
что
он
самый
большой
в
мире,
म
त
अझै
पनि
यही
सोचिरन्छु
и
до
сих
пор
получаю
тот
же
Кочин.
आफैलाई
कति
सोधिरन्छु
Ты
сам,
сколько
сопрано?
के
गल्ती
भयो
र
मबाट?
Что
пошло
не
так,
и
я?
भन,
कहाँ
गयौ
तिमी
छोडी
मलाई?
Так
вот,
где
все,
что
было
на
тебе,
ты
оставил
во
мне?
मेरो
जीवनलाई
एक्लो
बनाई
Только
в
моей
жизни,
чтобы
сделать
...
बिर्सेर
यो
ठूलो
संसारमा
Забыл,
что
он
самый
большой
в
мире,
म
त
अझै
पनि
यही
सोचिरन्छु
и
до
сих
пор
получаю
тот
же
Кочин.
आफैलाई
कति
सोधिरन्छु
Ты
сам,
сколько
сопрано?
के
गल्ती
भयो
र
मबाट?
Что
пошло
не
так,
и
я?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hemant Ghimire, Sugam Pokharel
Album
Sutra
date of release
12-10-2004
Attention! Feel free to leave feedback.