Lyrics and translation Sugam Pokharel - Runna Bhanthe

Runna Bhanthe

Jadai Chu Tada
Sugam Pokhrel
Runna bhanthe kahile
Tara aaja hera ansu khasyo
Khusi lagyo timro, sansar basyo
Sunejaba yo khabar
Ma dherai ber attiye
Prashna mann ma yo rahyo
Mahile ke garne
Jaso taso mannlai samjhaiye, bujhaudaichu
Natak rahecha sabai
Aafno charitra nibaudaichu
(Tesaile)
Jadai chu tada, dherai tada
Yaad bokera
Aaba aaudina ma kahile pharkera
Dos timilai matra
Ma kahile pani dina chahanna
Tara yesto din aaula, mahile sochena
Timinai chainau
Mero jeevan ko kehi artha chaina
Bharosa lai todi, ago laideuna
Jaso taso mannlai samjhaiye, bujhaudaichu
Natak rahecha sabai
Aafno charitra nibaudaichu
(Tesaile)
Jadai chu tada, dherai tada
Yaad bokera
Aaba aaudina ma kahile pharkera
Don′t wanna see you again
Never wanna meet again
Holding those tears back and going far
Baby you cheated me
And badly treated me
You won the game of lying
You just beat me
Tell me, that my love went just in vain
And I am the lonely to live my life with pain
Jadai chu tada, dherai tada
Yaad bokera
Aaba aaudina ma kahile pharkera

Плачущий камень

Как прежде, я всё тот же
Сугам Покхарел
Как камень, я никогда не плакал
Но сегодня, смотри, слёзы текут
Я рад за тебя, твой мир устроен
Узнаю об этом
Я долго ждал
Вопрос в моей голове остался
Что мне теперь делать?
Как-то пытаюсь убедить себя, понимаю
Всё это был спектакль
Я раскрыл твой характер
(Поэтому)
Как прежде, я всё тот же, совсем тот же
Устав от воспоминаний
Больше никогда не вернусь
Винить только тебя
Я никогда не хотел
Но такой день настал, я и не думал
Ты сама себя не знаешь
Моя жизнь потеряла смысл
Разрушив доверие, не зажигай огонь снова
Как-то пытаюсь убедить себя, понимаю
Всё это был спектакль
Я раскрыл твой характер
(Поэтому)
Как прежде, я всё тот же, совсем тот же
Устав от воспоминаний
Больше никогда не вернусь
Не хочу тебя больше видеть
Никогда не хочу встречаться снова
Сдерживая слёзы, ухожу далеко
Детка, ты обманула меня
И плохо со мной обошлась
Ты выиграла в игре лжи
Ты просто победила меня
Скажи мне, что моя любовь была напрасной
И я одинок, чтобы жить свою жизнь с болью
Как прежде, я всё тот же, совсем тот же
Устав от воспоминаний
Больше никогда не вернусь