Sugar - A Good Idea (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugar - A Good Idea (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992




A Good Idea (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
Хорошая идея (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 июля 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 июля 1992
They went down to the river
Они спустились к реке
On a warm summer night
Тёплой летней ночью
The air was think with the
Воздух был пропитан
Smell of temptation
Запахом искушения
He said why don't we lay in the water
Он сказал: "Давай ляжем в воду,
Let the water run over me
Пусть вода течёт надо мной".
And she grinned and she said
А она усмехнулась и сказала,
Now she said now she said
Она сказала, она сказала:
Now that's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала.
Now that's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала.
Now that's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала.
Now that's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала.
He held her head high in his hands
Он держал её голову высоко в своих руках,
He held her down deep in the stream
Он держал её глубоко в воде,
He saw the bubbles and matted hair
Он видел пузыри и спутанные волосы,
Mixed in with seaweed
Смешанные с водорослями.
She started to scream
Она начала кричать.
Was it something I said
"Это я что-то не то сказал?",
Was it something I said
"Это я что-то не то сказал?",
And she said and she said
А она сказала, и она сказала,
And she said she said
И она сказала, сказала:
Now that's a good idea she said she said
"Это хорошая идея", сказала она, сказала,
To be alone with you she said she said
"Быть наедине с тобой", сказала она, сказала.
I've been waiting for years
ждала этого годами,
And I'd rather be dead
И я лучше умру".
That's a good idea he said he said
"Это хорошая идея", сказал он, сказал.
He held her down in the river
Он держал её в реке,
He held her down in the water
Он держал её в воде,
Another river of mud
Ещё одна река грязи
Wash away those tears
Смоет эти слёзы,
He said and he said
Сказал он, и сказал:
Now that's a good idea
"Это хорошая идея".
He said now that's a good idea
Он сказал: "Это хорошая идея",
He said now that's a good idea
Он сказал: "Это хорошая идея",
He said now that's a good idea
Он сказал: "Это хорошая идея".
I saw them from the ocean
Я видел их из океана,
She didn't seem to mind
Она, казалось, не возражала,
Didn't fight at all
Совсем не сопротивлялась,
She didn't fight it at all
Она совсем не сопротивлялась.
Some things are best left alone
Некоторые вещи лучше оставить в покое,
Sometimes I'm best left alone
Иногда меня лучше оставить в покое,
And sometimes I see you in the water
А иногда я вижу тебя в воде,
At night at night at night
Ночью, ночью, ночью.
That's a good idea she said she said
"Это хорошая идея", сказала она, сказала,
I want to feel you in the water
хочу почувствовать тебя в воде,
With your hands on my head
Твои руки на моей голове,
Push you down into the water
Толкают тебя в воду".
She said she said
Сказала она, сказала:
Now that's a good idea she said she said
"Это хорошая идея", сказала она, сказала,
Now that's a good idea that's a good idea
"Это хорошая идея, это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала.
Now she said now she said
Она сказала, она сказала:
That's a good idea that's a good idea
"Это хорошая идея, это хорошая идея,
That's a good idea
Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала.
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала,
I want to feel you in the water
хочу почувствовать тебя в воде,
With your hands on my head
Твои руки на моей голове".
Push you down into the water
"Толкают тебя в воду",
She said she said
Сказала она, сказала.
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала,
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала.
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала,
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала.
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала,
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said
Сказала она.
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала,
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала.
That's a good idea
"Это хорошая идея",
She said she said
Сказала она, сказала,
That's a good idea
"Это хорошая идея".





Writer(s): Bob Mould

Sugar - Copper Blue [Deluxe Edition]
Album
Copper Blue [Deluxe Edition]
date of release
28-05-2012

1 Helpless
2 Needle Hits E (B Side) - B Side
3 Try Again (B Side) - B Side
4 Tilted (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
5 JC Auto (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
6 The Act We Act
7 Changes (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
8 Running Out of Time (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
9 Helpless (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
10 If I Can't Change Your Mind (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
11 Where Diamonds Are Halos (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
12 Hoover Dam (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
13 Beer Commercial (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
14 Slick (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
15 Anyone (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
16 Clownmaster (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
17 Armenia City in the Sky (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
18 The Slim (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
19 Dum Dum Boys (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
20 A Good Idea (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
21 Man on the Moon (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
22 The Act We Act (Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992) - Live at the Cabaret Metro, Chicago Illnois, 22 July 1992
23 The Slim (BBC radio session)
24 A Good Idea
25 Changes
26 Hoover Dam
27 The Slim
28 If I Can't Change Your Mind
29 Fortune Teller
30 Slick
31 Man On the Moon
32 If I Can't Change Your Mind (B Side) - B Side
33 Clownmaster (B Side) - B Side
34 If I Can't Change Your Mind (BBC radio session)
35 Hoover Dam (BBC radio session)
36 Where Diamonds Are Halos (BBC radio session)

Attention! Feel free to leave feedback.