After All the Roads Have Led to Nowhere (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997 - Sugar translation in German

After All the Roads Have Led to Nowhere (The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997) - The Joke is Always On Us, Sometimes - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2nd November 1997

Just the thought of losing you
Is much more than I can take
Tell me I'm not going crazy
Tell me that I'll be okay

After all that we've been through
Don't you see the big mistake we're making
Tell me I'm not going crazy

After all this ends up going nowhere
After all the road still leads to nowhere
After all the promises are broken
After all the after alls are spoken

Asked you where you want to go
I see you walking to the door
Don't you know that door is going nowhere

Then I thought I heard you leaving
Wake me up if I've been dreaming
Don't you see the big mistake you're making

After all I guess we're going nowhere
After all I didn't want to go there
After all the hearts have been set to breaking
After all this time I've been mistaken

Even still, I think of losing
Everything I think is sure
There's no simple remedy
It's something that we all endure

Be glad for what you've got
Don't take anything for granted
It's something after all

Just the thought of losing you is all
Just the thought of losing you is all
After all the roads have led to nowhere
After all the roads have led to nowhere

Nachdem alle Wege ins Nichts geführt haben (Der Witz geht immer auf uns, manchmal - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2. November 1997) - Der Witz geht immer auf uns, manchmal - Live At First Avenue, Minneapolis, Minnesota, 2. November 1997

Allein der Gedanke, dich zu verlieren
Ist viel mehr, als ich ertragen kann
Sag mir, dass ich nicht verrückt werde
Sag mir, dass alles gut wird

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Siehst du nicht den großen Fehler, den wir machen
Sag mir, dass ich nicht verrückt werde

Nachdem das alles am Ende nirgendwohin führt
Nachdem der Weg immer noch ins Nichts führt
Nachdem alle Versprechen gebrochen sind
Nachdem all die "Nach allem" gesagt sind

Ich fragte dich, wohin du gehen willst
Ich sehe dich zur Tür gehen
Weißt du nicht, dass diese Tür ins Nichts führt

Dann dachte ich, ich hätte dich gehen hören
Weck mich auf, wenn ich geträumt habe
Siehst du nicht den großen Fehler, den du machst

Nach allem gehen wir wohl nirgendwohin
Nach allem wollte ich nicht dorthin gehen
Nachdem die Herzen zum Brechen bestimmt sind
Nach all dieser Zeit habe ich mich geirrt

Trotzdem denke ich daran zu verlieren
Alles, was ich für sicher halte
Es gibt kein einfaches Heilmittel
Es ist etwas, das wir alle ertragen

Sei froh über das, was du hast
Nimm nichts als selbstverständlich hin
Es ist doch immerhin etwas

Nur der Gedanke, dich zu verlieren, ist alles
Nur der Gedanke, dich zu verlieren, ist alles
Nachdem alle Wege ins Nichts geführt haben
Nachdem alle Wege ins Nichts geführt haben